H0001G–אָב–av

und sie gebar Schaaph, den Vater Madmannas, Schewa, den Vater Machbenas, und den Vater Gibeas. Und die Tochter Kalebs war Achsa.

אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”אֲבִ֥י 'a.Vi “[the] father of”וַאֲבִ֣י (אֲבִ֣י) 'a.Vi “[the] father of”

Das waren die Söhne Kalebs: die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von Ephrata, waren Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim,

אֲבִ֖י 'a.Vi “[the] father of”

Salma, der Vater von Bethlehem, Hareph, der Vater von Beth-Gader.

אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”אֲבִ֥י 'a.Vi “[the] father of”

Und die Söhne Schobals, des Vaters von Kirjat-Jearim, waren: Haroe, Hazi-Hamenuchot.

אֲבִ֖י 'a.Vi “[the] father of”

und die Geschlechter der Schreiber, der Bewohner von Jabez: die Tiratiter, die Schimatiter, die Suchatiter. Das sind die Keniter, die von Hammat, dem Vater des Hauses Rechab, abstammen.

אֲבִ֥י 'a.Vi “[the] father of”

Und diese sind von Abi-Etam: Jesreel, Jischma, Jidbasch, und der Name ihrer Schwester ist Hazlelponi;

אֲבִ֣י 'a.Vi “[were] [the] father of”

sodann Penuel, der Vater Gedors, und Eser, der Vater Huschas. Das sind die Söhne Hurs, des Erstgeborenen Ephratas, des Vaters von Bethlehem.

אֲבִ֣י 'a.Vi “[was] [the] father of”אֲבִ֣י 'a.Vi “[was] [the] father of”אֲבִ֖י 'a.Vi “[the] father of”

Und Aschchur, der Vater von Tekoa, hatte zwei Frauen, Hela und Naara.

אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”

Und Kelub, der Bruder Schuhas, zeugte Mechir; der ist der Vater Eschtons.

אֲבִ֥י 'a.Vi “[was] [the] father of”

Und Eschton zeugte Beth-Rapha und Paseach und Techinna, den Vater der Stadt Nachasch. Das sind die Männer von Recha.

אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”

Und Meonotai zeugte Ophra, und Seraja zeugte Joab, den Vater des Tales der Handwerker, denn sie waren Handwerker.

אֲבִי֙ 'a.Vi “[the] father of”

Und die Söhne Esras: Jeter und Mered und Epher und Jalon. Und sie wurde schwanger und gebar Mirjam und Schammai und Jischbach, den Vater von Eschtemoa.

אֲבִ֥י 'a.Vi “[the] father of”

Und seine Frau, die Judäerin, gebar Jered, den Vater Gedors, und Heber, den Vater Sochos, und Jekutiel, den Vater Sanoachs. Und jene sind die Söhne der Bitja, der Tochter des Pharao, welche Mered zur Frau nahm.

אֲבִ֤י 'a.Vi “[the] father of”אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”

Und die Söhne der Frau Hodijas, der Schwester Nachams: der Vater von Kehila, der Garmiter, und Eschtemoa, der Maachatiter.

אֲבִ֥י 'a.Vi “[were] [the] father of”

Die Söhne Schelas, des Sohnes Judas, sind: Er, der Vater Lechas, und Lada, der Vater Mareschas, und die Geschlechter des Hauses der Baumwollweber vom Haus Aschbeas,

אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”אֲבִ֣י 'a.Vi “[the] father of”

diese mit Namen Angeführten waren Fürsten in ihren Geschlechtern, und ihre Vaterhäuser breiteten sich stark aus.

אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם (אֲב֣וֹתֵי) 'a.Vo.tei. “ancestors”

Und die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels (er war nämlich der Erstgeborene, aber weil er das Lager seines Vaters entweihte, wurde sein Erstgeburtsrecht den Söhnen Josephs, des Sohnes Israels, gegeben, doch ohne daß dieser im Geschlechtsregister als Erstgeborener verzeichnet wurde;

אָבִ֔יו (אָבִ֔י) 'a.Vi “father”

Und ihre Brüder nach ihren Vaterhäusern: Michael, Meschullam, Scheba, Jorai, Jakan, Sia und Heber, [supplied: insgesamt] sieben.

אֲבוֹתֵיהֶ֗ם (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Achi, der Sohn Abdiels, des Sohnes Gunis, war das Oberhaupt ihres Vaterhauses.

אֲבוֹתָֽם׃ (אֲבוֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”

Und das waren die Oberhäupter ihrer Vaterhäuser: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jachdiel, Kriegshelden, Männer von Namen, Häupter ihrer Vaterhäuser.

אֲבוֹתָ֑ם (אֲבוֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”אֲבוֹתָֽם׃ (אֲבוֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”

Aber sie fielen ab von dem Gott ihrer Väter und hurten den Göttern der Völker des Landes nach, die Gott vor ihnen vertilgt hatte.

אֲבוֹתֵיהֶ֑ם (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Die Söhne Meraris: Machli und Muschi. Und das sind die Geschlechter der Leviten nach ihren Vätern:

לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ (אֲבוֹתֵי) 'a.vo.tei. “ancestors”

Und die Söhne Tolas: Ussi, Rephaja, Jeriel, Jachmai, Jibsam und Samuel, Häupter ihrer Vaterhäuser, von Tola, tapfere Männer nach ihren Geschlechtern; ihre Zahl war zur Zeit Davids 22 600.

אֲבוֹתָם֙ (אֲבוֹתָ) 'a.vo.Ta “ancestors”

Und bei ihnen waren nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, an Kriegstruppen 36 000 Mann; denn sie hatten viele Frauen und Söhne.

אֲבוֹתָ֗ם (אֲבוֹתָ֗) 'a.vo.Ta “ancestors”

Und die Söhne Belas: Ezbon, Ussi, Ussiel, Jerimot und Iri, [supplied: insgesamt] fünf, Häupter ihrer Vaterhäuser, tapfere Männer: 22 034 waren eingetragen.

אָב֔וֹת 'a.Vot “ancestors”