Lexicon entry · Hebrew
H0001Gאָבav
fatherPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Vater204 · 100%
Other meanings of H0001
1,209 occurrences in 1,056 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Die Söhne Assers, nach ihrer Abstammung, ihren Geschlechtern und ihren Vaterhäusern, an Zahl der Namen, alle kriegstauglichen Männer von 20 Jahren und darüber,
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
Die Söhne Naphtalis, nach ihrer Abstammung, ihren Geschlechtern und ihren Vaterhäusern, an Zahl der Namen, alle kriegstauglichen Männer von 20 Jahren und darüber,
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
Das sind die Gemusterten, die Mose und Aaron musterten samt den zwölf Fürsten Israels, von denen je einer über die Vaterhäuser [supplied: seines Stammes] gesetzt war.
אֲבֹתָ֖יו (אֲבֹתָ֖י) 'a.vo.Ta “ancestors”
Und die Gesamtzahl der Gemusterten der Kinder Israels, nach ihren Vaterhäusern, von 20 Jahren und darüber, was in Israel kriegstauglich war,
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
Aber die Leviten mit ihrem väterlichen Stamm waren in dieser Musterung nicht inbegriffen.
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
Die Kinder Israels sollen sich jeder bei seinem Banner und bei den Zeichen ihrer Vaterhäuser lagern; der Stiftshütte zugewandt sollen sie sich ringsum lagern.
אֲבֹתָ֔ם (אֲבֹתָ֔) 'a.vo.Ta “ancestors”
Das sind die Gemusterten der Kinder Israels, eingeteilt nach ihren Vaterhäusern; alle Gemusterten der [supplied: einzelnen] Lager, nach ihren Heerscharen, sind 603 550.
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
Und die Kinder Israels handelten nach allem, was der Herr Mose geboten hatte: so lagerten sie sich nach ihren Abteilungen, und so brachen sie auf, jeder nach seinem Geschlecht, bei seinem Vaterhaus.
אֲבֹתָֽיו׃ (אֲבֹתָֽי) 'a.vo.Ta “ancestors”
Aber Nadab und Abihu starben vor dem Herrn, als sie fremdes Feuer vor den Herrn brachten, in der Wüste Sinai; sie hatten aber keine Söhne. Und Eleasar und Itamar dienten als Priester vor ihrem Vater Aaron.
אֲבִיהֶֽם׃ (אֲבִי) 'a.vi. “father”
Mustere die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern und Sippen; alles, was männlich ist, einen Monat alt und darüber, sollst du mustern!
אֲבֹתָ֖ם (אֲבֹתָ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”
Die Söhne Meraris nach ihren Sippen sind Machli und Muschi. Das sind die Sippen Levis nach ihren Vaterhäusern.
אֲבֹתָֽם׃ (אֲבֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”
Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels.
אָ֖ב 'av “a father”
Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen der Kahatiter war Elizaphan, der Sohn Ussiels.
אָ֖ב 'av “a father”
Und der Fürst des Vaterhauses der Sippen Meraris war Zuriel, der Sohn Abichails; und sie sollen sich an der Seite der Wohnung gegen Norden lagern.
אָב֙ 'av “a father”
Stelle die Gesamtzahl der Söhne Kahats unter den Söhnen Levis fest, nach ihren Sippen, nach ihren Vaterhäusern,
אֲבֹתָֽם׃ (אֲבֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”
Stelle die Gesamtzahl der Söhne Gersons fest, nach ihren Vaterhäusern, nach ihren Sippen;
אֲבֹתָ֖ם (אֲבֹתָ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”
Auch die Söhne Meraris sollst du mustern, nach ihren Vaterhäusern und ihren Sippen;
אֲבֹתָ֖ם (אֲבֹתָ֖) 'a.vo.Ta “ancestors”
Und Mose und Aaron samt den Fürsten der Gemeinde musterten die Kahatiter nach ihren Vaterhäusern und ihren Sippen,
אֲבֹתָֽם׃ (אֲבֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”
Auch die Söhne Gersons wurden gemustert nach ihren Vaterhäusern und ihren Sippen,
אֲבֹתָֽם׃ (אֲבֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”
Und ihre Musterung nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern ergab 2 630.
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
Auch die Söhne Meraris wurden gemustert nach ihren Vaterhäusern und ihren Sippen,
אֲבֹתָֽם׃ (אֲבֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”
Alle Gemusterten, die eingestellt wurden, als Mose und Aaron samt den Fürsten Israels die Leviten zählten nach ihren Sippen und ihren Vaterhäusern,
אֲבֹתָֽם׃ (אֲבֹתָֽ) 'a.vo.Ta “ancestors”
Er soll sich auch nicht verunreinigen an seinem Vater, an seiner Mutter, an seinem Bruder oder seiner Schwester, wenn sie sterben; denn die Weihe seines Gottes ist auf seinem Haupt.
לְאָבִ֣יו (אָבִ֣י) 'a.Vi “father”
da opferten die Fürsten Israels, die Häupter ihrer Vaterhäuser, jene Stammesfürsten, die der Musterung vorstanden,
אֲבֹתָ֑ם (אֲבֹתָ֑) 'a.vo.Ta “ancestors”
Habe ich denn dieses ganze Volk empfangen oder geboren, daß du zu mir sagst: Trag es an deiner Brust, wie die Amme einen Säugling trägt, in das Land, das du ihren Vätern zugeschworen hast?
לַאֲבֹתָֽיו׃ (אֲבֹתָֽי) 'a.vo.Ta “ancestors”