Lexicon entry · Greek
G6063οἶδαoida
to knowPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
- Related
- a Form of G1492H
- Lexicon
- From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- wißt55 · 21%
- wissen47 · 18%
- weiß37 · 14%
- wissen35 · 13%
- kennen18 · 7%
- kenne13 · 5%
- weißt9 · 3%
Other (25) 48 · 18%
- da6 · 2%
- kennt5 · 2%
- kennen4 · 2%
- kennst4 · 2%
- wußte4 · 2%
- erkennen3 · 1%
- daß2 · 1%
- erinnern2 · 1%
- verstehe2 · 1%
- anerkennen1 · < 1%
- begegnen1 · < 1%
- berücksichtigt1 · < 1%
- Bewußtsein1 · < 1%
- erkennst1 · < 1%
- ihr1 · < 1%
- kanntet1 · < 1%
- oder1 · < 1%
- solche1 · < 1%
- verstehen1 · < 1%
- verstehen1 · < 1%
- weil1 · < 1%
- weiß … verstehe1 · < 1%
- Wißt … welches1 · < 1%
- wußten1 · < 1%
- wüßten1 · < 1%
286 occurrences in 264 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wenn einmal der Hausherr aufgestanden ist und die Türe verschlossen hat, dann werdet ihr anfangen, draußen zu stehen und an die Tür zu klopfen und zu sagen: Herr, Herr, tue uns auf! Dann wird er antworten und zu euch sagen: Ich weißG6063 nicht, woher ihr seid!
οἶδα oida “I do know”
Und er wird antworten: Ich sage euch: Ich weißG6063 nicht, woher ihr seid; weicht alle von mir, ihr Übeltäter!
οἶδα oida “I do know”
Du kennstG6063 die Gebote: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!«
οἶδας· oidas “You know:”
Und sie antworteten, sie wüßtenG6063 nicht woher.
εἰδέναι eidenai “to know”
Und sie fragten ihn und sprachen: Meister, wir wissenG6063, daß du richtig redest und lehrst und nicht die Person ansiehst, sondern den Weg Gottes der Wahrheit gemäß lehrst.
οἴδαμεν oidamen “we know”
Er aber sprach: Ich sage dir, Petrus: Der Hahn wird heute nicht krähen, ehe du dreimal geleugnet hast, daß du mich kennstG6063!
εἰδέναι. eidenai “to know”
Er aber verleugnete ihn und sprach: Frau, ich kenneG6063 ihn nicht!
οἶδα oida “I do know”
Petrus aber sprach: Mensch, ich weißG6063 nicht, was du sagst! Und sogleich, während er noch redete, krähte der Hahn.
οἶδα oida “I know”
Jesus aber sprach: Vater, vergib ihnen, denn sie wissenG6063 nicht, was sie tun! Sie teilten aber sein Gewand und warfen das Los [supplied: darüber].
οἴδασιν oidasin “they know”
Johannes antwortete ihnen und sprach: Ich taufe mit Wasser; aber mitten unter euch steht einer, den ihr nicht kenntG6063;
οἴδατε, oidate “know,”
Der kam bei Nacht zu Jesus und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissenG6063, daß du ein Lehrer bist, der von Gott gekommen ist; denn niemand kann diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn, daß Gott mit ihm ist.
οἴδαμεν oidamen “we know”
Der Wind weht, wo er will, und du hörst sein Sausen; aber du weißtG6063 nicht, woher er kommt und wohin er geht. So ist jeder, der aus dem Geist geboren ist.
οἶδας oidas “you know”
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wir reden, was wir wissenG6063, und wir bezeugen, was wir gesehen haben; und doch nehmt ihr unser Zeugnis nicht an.
οἴδαμεν oidamen “we know”
Ihr betet an, was ihr nicht kenntG6063; wir beten an, was wir kennenG6063, denn das Heil kommt aus den Juden.
οἴδατε, oidate “you know,”οἴδαμεν, oidamen “we know,”
Die Frau spricht zu ihm: Ich weißG6063, daß der Messias kommt, welcher Christus genannt wird; wenn dieser kommt, wird er uns alles verkündigen.
οἶδα oida “I know”
Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen, die ihr nicht kenntG6063!
οἴδατε. oidate “know.”
Und zu der Frau sprachen sie: Nun glauben wir nicht mehr um deiner Rede willen; wir haben selbst gehört und erkanntG6063, daß dieser wahrhaftig der Retter der Welt, der Christus ist!
οἴδαμεν oidamen “we know”
Ein anderer ist es, der von mir Zeugnis ablegt; und ich weißG6063, daß das Zeugnis glaubwürdig ist, das er von mir bezeugt.
οἶδα oida “I know”
und sie sprachen: Ist dieser nicht Jesus, der Sohn Josephs, dessen Vater und Mutter wir kennenG6063? Wie kann dieser denn sagen: Ich bin aus dem Himmel herabgekommen?
οἴδαμεν oidamen “know”
Da aber Jesus bei sich selbst erkannteG6063, daß seine Jünger darüber murrten, sprach er zu ihnen: Ist euch das ein Ärgernis?
Εἰδὼς Eidōs “knowing”
Und die Juden verwunderten sich und sprachen: Woher kenntG6063 dieser die Schriften? Er hat doch nicht studiert!
οἶδεν oiden “knows”
Doch von diesem wissenG6063 wir, woher er ist; wenn aber der Christus kommt, so wird niemand wissen, woher er ist.
οἴδαμεν oidamen “we know”
Da rief Jesus, während er im Tempel lehrte, und sprach: Ja, ihr kenntG6063 mich und wißtG6063, woher ich bin! Und doch bin ich nicht von mir selbst gekommen, sondern der ist wahrhaftig, der mich gesandt hat, den ihr nicht kenntG6063.
οἴδατε oidate “you know”οἴδατε oidate “you know”οἴδατε· oidate “know;”
Ich aber kenneG6063 ihn, weil ich von ihm bin, und er hat mich gesandt.
οἶδα oida “know”
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Auch wenn ich von mir selbst Zeugnis ablege, so ist mein Zeugnis doch glaubwürdig, denn ich weißG6063, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißtG6063 nicht, woher ich komme und wohin ich gehe.
οἶδα oida “I know”οἴδατε oidate “know”