G5613–ὡς–hōs

Therfor, my most dereworthe britheren, as euere more ye han obeischid, not in my presence onely, but myche more now in myn absence, worche ye with drede and trembling youre heelthe.

ὡς hōs “as”

that ye be with out playnt, and symple as the sones of God, with out repreef, in the myddil of a schrewid nacioun and a weiward; among whiche ye schynen as yyueris of liyt in the world.

ὡς hōs “as”

But knowe ye the asaie of hym, for as a sone to the fadir he hath seruyd with me in the gospel.

ὡς hōs “as”

Therfor Y hope that Y schal sende hym to you, anoon as Y se what thingis ben aboute me.

ὡς hōs “when”

Therfor as ye han takun Jhesu Crist oure Lord,

Ὡς Hōs “Just as”

For if ye ben deed with Crist fro the elementis of this world, what yit as men lyuynge to the world demen ye?

ὡς hōs “as if”

Therfor ye, as the chosun of God, hooli and louyd, clothe you with the entrailis of merci, benygnite, and mekenesse, temperaunce, pacience;

ὡς hōs “as”

Wymmen, be ye sugetis to youre hosebondis, as it bihoueth in the Lord.

ὡς hōs “as”

Seruauntis, obeie ye bi alle thingis to fleischli lordis, not seruynge at iye, as plesynge to men, but in symplenesse of herte, dredinge the Lord.

ὡς hōs “as”

What euer ye doen, worche ye of wille, as to the Lord and not to men;

ὡς hōs “as”

for which also Y am boundun, that Y schewe it, so as it bihoueth me to speke.

ὡς hōs “as”

but as we ben preued of God, that the gospel of God schulde be takun to vs, so we speken; not as plesynge to men, but to God that preueth oure hertis.

ὡς hōs “as”

nether of you,

ὡς hōs “as”

nether of othere, whanne we, as Cristis apostlis, miyten haue be in charge to you. But we weren maad litle in the myddil of you, as if a nursche fostre hir sones;

ὡς hōs “as”

God and ye ben witnessis, hou holili, and iustli, and with outen pleynt, we weren to you that bileueden.

ὡς hōs “how”

As ye witen, hou we preyeden you, and coumfortiden ech of you, as the fadir hise sones,

ὡς hōs “how”ὡς hōs “as”

For ye silf witen diligentli, that the dai of the Lord schal come, as a theef in the niyt.

ὡς hōs “as”

But, britheren, ye ben not in derknessis, that the ilke dai as a theef catche you.

ὡς hōs “like”

Therfor slepe we not as othere; but wake we, and be we sobre.

ὡς hōs “as”

that ye be not mouyd soone fro youre witt, nether be aferd, nether bi spirit, nether bi word, nether bi epistle as sent bi vs, as if the dai of the Lord be nyy.

ὡς hōs “as if”ὡς hōs “as”

that is aduersarie, and is enhaunsid ouer `al thing that is seid God, or that is worschipid, so that he sitte in the temple of God, and schewe hym silf as if he were God.

ὡς hōs “as”

and nyle ye gesse hym as an enemye, but repreue ye hym as a brother. And God hym silf of pees yyue to you euerlastinge pees in al place.

ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

Blame thou not an eldere man, but biseche as a fadir, yonge men as britheren; elde wymmen as modris,

ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

yonge wymmen as sistris, in al chastite.

ὡς hōs “as”ὡς hōs “as”

I do thankyngis to my God, to whom Y serue fro my progenytouris in clene conscience, that with outen ceessyng Y haue mynde of thee in my preyeris,

ὡς hōs “as”