G5547–Χριστός–Christos

Mais voici comment parle la justice qui vient de la foi: Ne dis pas en ton coeur: Qui montera au ciel? c'est en faire descendre Christ;

Χριστὸν Christon “Christ”

ou: Qui descendra dans l'abîme? c'est faire remonter Christ d'entre les morts.

Χριστὸν Christon “Christ”

Ainsi la foi vient de ce qu'on entend, et ce qu'on entend vient de la parole de Christ.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

ainsi, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ, et nous sommes tous membres les uns des autres.

Χριστῷ, Christō “Christ,”

Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus Christ, et n'ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.

Χριστὸν Christon “Christ”

Car Christ est mort et il a vécu, afin de dominer sur les morts et sur les vivants.

Χριστὸς Christos “Christ”

Mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l'amour: ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel Christ est mort.

Χριστὸς Christos “Christ”

Celui qui sert Christ de cette manière est agréable à Dieu et approuvé des hommes.

Χριστῷ Christō “Christ”

Car Christ ne s'est point complu en lui-même, mais, selon qu'il est écrit: Les outrages de ceux qui t'insultent sont tombés sur moi.

Χριστὸς Christos “Christ”

Que le Dieu de la persévérance et de la consolation vous donne d'avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon Jésus Christ,

Χριστὸν Christon “Christ”

afin que tous ensemble, d'une seule bouche, vous glorifiiez le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ.

Χριστοῦ. Christou “Christ.”

Accueillez-vous donc les uns les autres, comme Christ vous a accueillis, pour la gloire de Dieu.

Χριστὸς Christos “Christ”

Je dis, en effet, que Christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de Dieu en confirmant les promesses faites aux pères,

Χριστὸν Christon “Christ”

d'être ministre de Jésus Christ parmi les païens, m'acquittant du divin service de l'Évangile de Dieu, afin que les païens lui soient une offrande agréable, étant sanctifiée par l'Esprit Saint.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

J'ai donc sujet de me glorifier en Jésus Christ, pour ce qui regarde les choses de Dieu.

Χριστῷ Christō “Christ”

Car je n'oserais mentionner aucune chose que Christ n'ait pas faite par moi pour amener les païens à l'obéissance, par la parole et par les actes,

Χριστὸς Christos “Christ”

par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l'Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu'en Illyrie, j'ai abondamment répandu l'Évangile de Christ.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

Et je me suis fait honneur d'annoncer l'Évangile là où Christ n'avait point été nommé, afin de ne pas bâtir sur le fondement d'autrui, selon qu'il est écrit:

Χριστός, Christos “Christ,”

Je sais qu'en allant vers vous, c'est avec une pleine bénédiction de Christ que j'irai.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Je vous exhorte, frères, par notre Seigneur Jésus Christ et par l'amour de l'Esprit, à combattre avec moi, en adressant à Dieu des prières en ma faveur,

Χριστοῦ Christou “Christ”

Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d'oeuvre en Jésus Christ,

Χριστῷ Christō “Christ”

Saluez aussi l'Église qui est dans leur maison. Saluez Épaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour Christ les prémices de l'Asie.

Χριστόν. Christon “Christ.”

Saluez Andronicus et Junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d'une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en Christ avant moi.

Χριστῷ. Christō “Christ.”

Saluez Urbain, notre compagnon d'oeuvre en Christ, et Stachys, mon bien-aimé.

Χριστῷ Christō “Christ”

Saluez Apellès, qui est éprouvé en Christ. Saluez ceux de la maison d'Aristobule.

Χριστῷ. Christō “Christ.”