G5547–Χριστός–Christos

Betet zugleich auch für uns, damit Gott uns eine Tür öffne für das Wort, um das Geheimnis des Christus^G5547 auszusprechen, um dessentwillen ich auch gefesselt bin,

Χριστοῦ, Christou “of Christ,”

Es grüßt euch Epaphras, der einer der Euren ist, ein Knecht des Christus^G5547, der allezeit in den Gebeten für euch kämpft, damit ihr fest steht, vollkommen und zur Fülle gebracht in allem, was der Wille Gottes ist.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Paulus und Silvanus und Timotheus an die Gemeinde der Thessalonicher in Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus^G5547: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus^G5547!

Χριστῷ· Christō “Christ:”Χριστοῦ. Christou “Christ.”

indem wir unablässig gedenken an euer Werk im Glauben und eure Bemühung in der Liebe und euer standhaftes Ausharren in der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus^G5547 vor unserem Gott und Vater.

Χριστοῦ Christou “Christ”

wir haben auch nicht Ehre von Menschen gesucht, weder von euch noch von anderen, obgleich wir als Apostel des Christus^G5547 würdevoll hätten auftreten können,

Χριστοῦ Christou “Christ’s”

Denn ihr, Brüder, seid Nachahmer der Gemeinden Gottes geworden, die in Judäa in Christus^G5547 Jesus sind, weil ihr dasselbe erlitten habt von euren eigenen Volksgenossen wie sie von den Juden.

Χριστῷ Christō “Christ”

Denn wer ist unsere Hoffnung oder Freude oder Krone des Ruhms? Seid nicht auch ihr es vor unserem Herrn Jesus Christus^G5547 bei seiner Wiederkunft?

Χριστοῦ Christou “Christ”

und sandten Timotheus, unseren Bruder, der Gottes Diener und unser Mitarbeiter am Evangelium von Christus^G5547 ist, damit er euch stärke und euch tröste in eurem Glauben,

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Er selbst aber, Gott, unser Vater, und unser Herr Jesus Christus^G5547 lenke unseren Weg zu euch!

Χριστός Christos “Christ”

damit er eure Herzen stärke und sie untadelig seien in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus^G5547 mit allen seinen Heiligen.

Χριστοῦ Christou “Christ”

denn der Herr selbst wird, wenn der Befehl ergeht und die Stimme des Erzengels und die Posaune Gottes erschallt, vom Himmel herabkommen, und die Toten in Christus^G5547 werden zuerst auferstehen.

Χριστῷ Christō “Christ”

Denn Gott hat uns nicht zum Zorngericht bestimmt, sondern zum Besitz des Heils durch unseren Herrn Jesus Christus^G5547,

Χριστοῦ Christou “Christ”

Seid in allem dankbar; denn das ist der Wille Gottes in Christus^G5547 Jesus für euch.

Χριστῷ Christō “Christ”

Er selbst aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer ganzes [supplied: Wesen], der Geist, die Seele und der Leib, möge untadelig bewahrt werden bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus^G5547!

Χριστοῦ Christou “Christ”

Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus^G5547 sei mit euch! Amen.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Paulus und Silvanus und Timotheus an die Gemeinde der Thessalonicher in Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus^G5547.

Χριστῷ· Christō “Christ:”

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus^G5547!

Χριστοῦ. Christou “Christ.”

in flammendem Feuer, wenn er Vergeltung üben wird an denen, die Gott nicht anerkennen, und an denen, die dem Evangelium unseres Herrn Jesus Christus^G5547 nicht gehorsam sind.

Χριστοῦ· Christou “Christ;”

damit der Name unseres Herrn Jesus Christus^G5547 in euch verherrlicht werde und ihr in ihm, gemäß der Gnade unseres Gottes und des Herrn Jesus Christus^G5547.

Χριστοῦ Christou “Christ”Χριστοῦ. Christou “Christ.”

Wir bitten euch aber, ihr Brüder, wegen der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus^G5547 und unserer Vereinigung mit ihm:

Χριστοῦ Christou “Christ”

wozu er euch berufen hat durch unser Evangelium, damit ihr die Herrlichkeit unseres Herrn Jesus Christus^G5547 erlangt.

Χριστοῦ. Christou “Christ.”

Er selbst aber, unser Herr Jesus Christus^G5547, und unser Gott und Vater, der uns geliebt hat und uns einen ewigen Trost und eine gute Hoffnung gegeben hat durch Gnade,

Χριστὸς Christos “Christ”

Der Herr aber lenke eure Herzen zu der Liebe Gottes und zum standhaften Ausharren des Christus^G5547!

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

Wir gebieten euch aber, Brüder, im Namen unseres Herrn Jesus Christus^G5547, daß ihr euch von jedem Bruder zurückzieht, der unordentlich wandelt und nicht nach der Überlieferung, die er von uns empfangen hat.

Χριστοῦ, Christou “Christ,”

Solchen gebieten wir und ermahnen sie im Auftrag unseres Herrn Jesus Christus, daß sie mit stiller Arbeit ihr eigenes Brot verdienen.

Χριστῷ Christō “Christ”