G5547–Χριστός–Christos

nous ayant prédestinés pour nous adopter pour lui par Jésus Christ, selon le bon plaisir de sa volonté,

Χριστοῦ Christou “Christ”

qu'il s'est proposé en lui-même pour l'administration de la plénitude des temps, savoir de réunir en un toutes choses dans le Christ, les choses qui sont dans les cieux et les choses qui sont sur la terre en lui,

Χριστῷ, Christō “Christ,”

afin que nous soyons à la louange de sa gloire, nous qui avons espéré à l'avance dans le Christ:

Χριστῷ· Christō “Christ;”

afin que le Dieu de notre Seigneur Jésus Christ, le Père de gloire, vous donne l' esprit de sagesse et de révélation dans sa connaissance,

Χριστοῦ, Christou “Christ,”

qu'il a opérée dans le Christ, en le ressuscitant d'entre les morts; -(et il l'a fait asseoir à sa droite dans les lieux célestes,

Χριστῷ Christō “Christ”

alors même que nous étions morts dans nos fautes, nous a vivifiés ensemble avec le Christ (vous êtes sauvés par la grâce),

Χριστῷ, Christō “Christ —”

et nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus,

Χριστῷ Christō “Christ”

afin qu'il montrât dans les siècles à venir les immenses richesses de sa grâce, dans sa bonté envers nous dans le Christ Jésus.

Χριστῷ Christō “Christ”

car nous sommes son ouvrage, ayant été créés dans le Christ Jésus pour les bonnes oeuvres que Dieu a préparées à l'avance, afin que nous marchions en elles.

Χριστῷ Christō “Christ”

vous étiez en ce temps-là sans Christ, sans droit de cité en Israël et étrangers aux alliances de la promesse, n'ayant pas d'espérance, et étant sans Dieu dans le monde.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Mais maintenant, dans le Christ Jésus, vous qui étiez autrefois loin, vous avez été approchés par le sang du Christ.

Χριστῷ Christō “Christ”Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

ayant été édifiés sur le fondement des apôtres et prophètes, Jésus Christ lui-même étant la maîtresse pierre du coin,

Χριστοῦ Christou “Christ”

¶ C'est pour cela que moi, Paul, le prisonnier du Christ Jésus pour vous, les nations

Χριστοῦ Christou “of Christ”

d'après quoi, en le lisant, vous pouvez comprendre quelle est mon intelligence dans le mystère du Christ),

Χριστοῦ, Christou “of Christ,”

savoir que les nations seraient cohéritières et d'un même corps et coparticipantes de sa promesse dans le Christ Jésus, par l'évangile;

Χριστῷ Christō “Christ”

A moi, qui suis moins que le moindre de tous les saints, cette grâce a été donnée d'annoncer parmi les nations les richesses insondables du Christ,

Χριστοῦ Christou “of Christ”

et de mettre en lumière devant tous quelle est l'administration du mystère caché dès les siècles en Dieu qui a créé toutes choses;

Χριστοῦ, Christou “Christ”

le propos des siècles, lequel il a établi dans le Christ Jésus notre Seigneur,

Χριστῷ Christō “Christ”

¶ -C'est pour cela que je fléchis mes genoux devant le Père (de notre Seigneur Jésus Christ),

Χριστοῦ, Christou “Christ”

de sorte que le Christ habite, par la foi, dans vos coeurs,

Χριστὸν Christon “Christ”

-et de connaître l'amour du Christ qui surpasse toute connaissance; afin que vous soyez remplis jusqu'à toute la plénitude de Dieu.

Χριστοῦ, Christou “of Christ,”

à lui gloire dans l'assemblée dans le Christ Jésus, pour toutes les générations du siècle des siècles! Amen).

Χριστῷ Christō “Christ”

Mais à chacun de nous la grâce a été donnée selon la mesure du don de Christ.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

en vue de la perfection des saints, pour l'oeuvre du service, pour l'édification du corps de Christ;

Χριστοῦ· Christou “of Christ;”

jusqu'à ce que nous parvenions tous à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature de la plénitude du Christ:

Χριστοῦ· Christou “of Christ;”