G5547–Χριστός–Christos

Denn wir sind für Gott ein Wohlgeruch des Christus^G5547 unter denen, die gerettet werden, und unter denen, die verlorengehen;

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Denn wir sind nicht wie so viele, die das Wort Gottes verfälschen, sondern aus Lauterkeit, von Gott aus reden wir vor dem Angesicht Gottes in Christus^G5547.

Χριστῷ Christō “Christ”

Es ist ja offenbar, daß ihr ein Brief des Christus^G5547 seid, durch unseren Dienst ausgefertigt, geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes, nicht auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln des Herzens.

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Und eine solche Zuversicht haben wir durch Christus^G5547 zu Gott;

Χριστοῦ Christou “Christ”

Aber ihre Gedanken wurden verstockt; denn bis zum heutigen Tag bleibt beim Lesen des Alten Testamentes diese Decke unaufgedeckt, die in Christus^G5547 weggetan wird.

Χριστῷ Christō “Christ”

bei den Ungläubigen, denen der Gott dieser Weltzeit die Sinne verblendet hat, so daß ihnen das helle Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit des Christus^G5547 nicht aufleuchtet, welcher Gottes Ebenbild ist.

Χριστοῦ, Christou “of Christ,”

Denn wir verkündigen nicht uns selbst, sondern Christus^G5547 Jesus, daß er der Herr ist, uns selbst aber als eure Knechte um Jesu willen.

Χριστὸν Christon “Christ”

Denn Gott, der dem Licht gebot, aus der Finsternis hervorzuleuchten, er hat es auch in unseren Herzen licht werden lassen, damit wir erleuchtet werden mit der Erkenntnis der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi^G5547.

Χριστοῦ. Christou “Christ.”

Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl des Christus^G5547 offenbar werden, damit jeder das empfängt, was er durch den Leib gewirkt hat, es sei gut oder böse.

Χριστοῦ, Christou “of Christ,”

Denn die Liebe des Christus^G5547 drängt uns, da wir von diesem überzeugt sind: Wenn einer für alle gestorben ist, so sind sie alle gestorben;

Χριστοῦ Christou “of Christ”

So kennen wir denn von nun an niemand mehr nach dem Fleisch; wenn wir aber auch Christus^G5547 nach dem Fleisch gekannt haben, so kennen wir ihn doch nicht mehr so.

Χριστόν, Christon “Christ,”

Darum: Ist jemand in Christus^G5547, so ist er eine neue Schöpfung; das Alte ist vergangen; siehe, es ist alles neu geworden!

Χριστῷ, Christō “Christ,”

Das alles aber [supplied: kommt] von Gott, der uns mit sich selbst versöhnt hat durch Jesus Christus^G5547 und uns den Dienst der Versöhnung gegeben hat;

Χριστοῦ Christou “Christ”

weil nämlich Gott in Christus^G5547 war und die Welt mit sich selbst versöhnte, indem er ihnen ihre Sünden nicht anrechnete und das Wort der Versöhnung in uns legte.

Χριστῷ Christō “Christ”

So sind wir nun Botschafter für Christus^G5547, und zwar so, daß Gott selbst durch uns ermahnt; so bitten wir nun stellvertretend für Christus^G5547: Laßt euch versöhnen mit Gott!

Χριστοῦ Christou “Christ”Χριστοῦ· Christou “of Christ:”

Wie stimmt Christus mit Belial überein? Oder was hat der Gläubige gemeinsam mit dem Ungläubigen?

Χριστοῦ Christou “Christ”

Denn ihr kennt ja die Gnade unseres Herrn Jesus Christus^G5547, daß er, obwohl er reich war, um euretwillen arm wurde, damit ihr durch seine Armut reich würdet.

Χριστοῦ Christou “Christ”

Was Titus betrifft, so ist er mein Gefährte und Mitarbeiter für euch; unsere Brüder aber sind Gesandte der Gemeinden, eine Ehre des Christus^G5547.

Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

indem sie durch den Beweis dieses Dienstes zum Lob Gottes veranlaßt werden für den Gehorsam eures Bekenntnisses zum Evangelium von Christus^G5547 und für die Freigebigkeit der Unterstützung für sie und für alle;

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Ich selbst aber, Paulus, ermahne euch angesichts der Sanftmut und Freundlichkeit des Christus^G5547, der ich von Angesicht zu Angesicht demütig bin bei euch, abwesend aber mutig gegen euch;

Χριστοῦ, Christou “of Christ,”

so daß wir Vernunftschlüsse zerstören und jede Höhe, die sich gegen die Erkenntnis Gottes erhebt, und jeden Gedanken gefangennehmen zum Gehorsam gegen Christus^G5547,

Χριστοῦ Christou “of Christ”

Schaut ihr auf das, was vor Augen liegt? Wenn jemand von sich selbst überzeugt ist, daß er Christus^G5547 angehört, so möge er andererseits von sich selbst aus den Schluß ziehen, daß, gleichwie er Christus^G5547 angehört, so auch wir Christus^G5547 angehören.

Χριστοῦ Christou “of Christ”Χριστοῦ, Christou “[is] of Christ,”Χριστοῦ. Christou “of Christ.”

Denn wir strecken uns nicht zu weit aus, als wären wir nicht bis zu euch gelangt; wir sind ja auch mit dem Evangelium von Christus^G5547 bis zu euch gekommen.

Χριστοῦ· Christou “of Christ;”

Denn ich eifere um euch mit göttlichem Eifer; denn ich habe euch einem Mann verlobt, um euch als eine keusche Jungfrau Christus^G5547 zuzuführen.

Χριστῷ, Christō “to Christ,”

Ich fürchte aber, es könnte womöglich, so wie die Schlange Eva verführte mit ihrer List, auch eure Gesinnung verdorben [supplied: und abgewandt] werden von der Einfalt gegenüber Christus^G5547.

Χριστόν. Christon “Christ.”