G5485–χάρις–charis

Die Gnade^G5485 des Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen! Amen.

χάρις charis “grace”

Gnade^G5485 sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater, und unserem Herrn Jesus Christus,

χάρις charis “Grace”

Mich wundert, daß ihr euch so schnell abwenden laßt von dem, der euch durch die Gnade^G5485 des Christus berufen hat, zu einem anderen Evangelium,

χάριτι chariti “[the] grace”

Als es aber Gott, der mich vom Mutterleib an ausgesondert und durch seine Gnade^G5485 berufen hat, wohlgefiel,

χάριτος charitos “grace”

und als sie die Gnade^G5485 erkannten, die mir gegeben ist, reichten Jakobus und Kephas und Johannes, die als Säulen gelten, mir und Barnabas die Hand der Gemeinschaft, damit wir unter den Heiden, sie aber unter der Beschneidung wirkten;

χάριν charin “grace”

Ich verwerfe die Gnade^G5485 Gottes nicht; denn wenn durch das Gesetz Gerechtigkeit [supplied: kommt], so ist Christus vergeblich gestorben.

χάριν charin “grace”

Ihr seid losgetrennt von Christus, die ihr durchs Gesetz gerecht werden wollt; ihr seid aus der Gnade^G5485 gefallen!

χάριτος charitos “from grace”

Die Gnade^G5485 unseres Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geist, Brüder! Amen.

χάρις charis “grace”

Gnade^G5485 sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

χάρις charis “Grace”

zum Lob der Herrlichkeit seiner Gnade^G5485, mit der er uns begnadigt hat in dem Geliebten.

χάριτος charitos “of grace”

In ihm haben wir die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Übertretungen nach dem Reichtum seiner Gnade^G5485,

χάριτος charitos “grace”

auch uns, die wir tot waren durch die Übertretungen, mit dem Christus lebendig gemacht — aus Gnade^G5485 seid ihr errettet! —

χάριτί chariti “by grace”

damit er in den kommenden Weltzeiten den überschwenglichen Reichtum seiner Gnade^G5485 in Güte an uns erweise in Christus Jesus.

χάριτος charitos “grace”

Denn aus Gnade^G5485 seid ihr errettet durch den Glauben, und das nicht aus euch — Gottes Gabe ist es;

χάριτί chariti “by grace”

Ihr habt ja gewiß von der Haushalterschaft der Gnade^G5485 Gottes gehört, die mir für euch gegeben worden ist,

χάριτος charitos “grace”

dessen Diener ich geworden bin gemäß der Gabe der Gnade^G5485 Gottes, die mir gegeben ist nach der Wirkung seiner Kraft.

χάριτος charitos “grace”

Mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen, ist diese Gnade^G5485 gegeben worden, unter den Heiden den unausforschlichen Reichtum des Christus zu verkündigen,

χάρις charis “grace”

Jedem einzelnen von uns aber ist die Gnade^G5485 gegeben nach dem Maß der Gabe des Christus.

χάρις charis “grace”

Kein schlechtes Wort soll aus eurem Mund kommen, sondern was gut ist zur Erbauung, wo es nötig ist, damit es den Hörern Gnade^G5485 bringe.

χάριν charin “grace”

Die Gnade^G5485 sei mit allen, die unseren Herrn Jesus Christus lieb haben mit unvergänglicher [supplied: Liebe]! Amen.

χάρις charis “Grace”

Gnade^G5485 sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

χάρις charis “Grace”

Es ist ja nur recht, daß ich so von euch allen denke, weil ich euch im Herzen trage, die ihr alle sowohl in meinen Fesseln als auch bei der Verteidigung und Bekräftigung des Evangeliums mit mir Anteil habt an der Gnade^G5485.

χάριτος charitos “of grace”

Die Gnade^G5485 unseres Herrn Jesus Christus sei mit euch allen! Amen.

χάρις charis “grace”

an die heiligen und treuen Brüder in Christus in Kolossä: Gnade^G5485 sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

χάρις charis “Grace”

das zu euch gekommen ist, wie es auch in der ganzen Welt [supplied: ist] und Frucht bringt, so wie auch in euch, von dem Tag an, da ihr von der Gnade^G5485 Gottes gehört und sie in Wahrheit erkannt habt.

χάριν charin “grace”