Lexicon entry · Greek
G5346φημίphēmi
to assertPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sprach36 · 68%
- sage4 · 8%
- sagte4 · 8%
- sprechen2 · 4%
- antwortete1 · 2%
- behaupten1 · 2%
- gesagt1 · 2%
Other (4) 4 · 8%
- heißt1 · 2%
- Morgen1 · 2%
- sagt1 · 2%
- spricht1 · 2%
68 occurrences in 66 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und bald danach sah ihn ein anderer und sprachG5346: Du bist auch einer von ihnen! Petrus aber sprach: Mensch, ich bin's nicht!
ἔφη· ephē “was saying;”ἔφη· ephē “was saying;”
Da sprachen sie alle: Bist du also der Sohn Gottes? Er aber sprachG5346 zu ihnen: Ihr sagt es, denn ich bin es!
ἔφη· ephē “He was saying;”
Da fragte ihn Pilatus und sprach: Bist du der König der Juden? Er antwortete ihm und sprachG5346: Du sagst es!
ἔφη· ephē “He was saying;”
Der andere aber antwortete, tadelte ihn und sprach: Fürchtest auch du Gott nicht, da du doch in dem gleichen Gericht bist?
ἔφη· ephē “was speaking;”
Er sprachG5346: Ich bin »die Stimme eines Rufenden, [supplied: die ertönt] in der Wüste: Ebnet den Weg des Herrn!«, wie der Prophet Jesaja gesagt hat.
ἔφη· ephē “He was saying;”
Er aber sprachG5346: Ich glaube, Herr! und fiel anbetend vor ihm nieder.
ἔφη· ephē “he was saying;”
Da ging Pilatus zu ihnen hinaus und fragte: Was für eine Anklage erhebt ihr gegen diesen Menschen?
φησίν· phēsin “said;”
Da sprach Petrus zu ihnen: Tut Buße, und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden; so werdet ihr die Gabe des Heiligen Geistes empfangen.
φησὶν phēsin “he declared”
Er aber sprachG5346: Ihr Männer, Brüder und Väter, hört! Der Gott der Herrlichkeit erschien unserem Vater Abraham, als er in Mesopotamien war, bevor er in Haran wohnte,
ἔφη· ephē “he was speaking:”
Als sie aber auf dem Weg weiterzogen, kamen sie zu einem Wasser, und der Kämmerer sprachG5346: Siehe, hier ist Wasser! Was hindert mich, getauft zu werden?
φησιν phēsin “says”
Und er sprachG5346 zu ihnen: Ihr wißt, daß es einem jüdischen Mann nicht erlaubt ist, mit einem Angehörigen eines anderen Volkes zu verkehren oder sich ihm zu nahen; doch mir hat Gott gezeigt, daß ich keinen Menschen gemein oder unrein nennen soll.
ἔφη ephē “He was saying”
Und Kornelius sprachG5346: Vor vier Tagen fastete ich bis zu dieser Stunde, und ich betete um die neunte Stunde in meinem Haus. Und siehe, da stand ein Mann in glänzender Kleidung vor mir
ἔφη· ephē “was saying;”
und sprachG5346: Kornelius, dein Gebet ist erhört, und deiner Almosen ist vor Gott gedacht worden!
φησίν· phēsin “said;”
Und er führte sie heraus und sprachG5346: Ihr Herren, was muß ich tun, daß ich gerettet werde?
ἔφη· ephē “he was saying;”
Paulus aber sprachG5346 zu ihnen: Sie haben uns, die wir Römer sind, ohne Urteil öffentlich geschlagen und ins Gefängnis geworfen, und jetzt schicken sie uns heimlich fort? Nicht so; sondern sie mögen selbst kommen und uns hinausführen!
ἔφη ephē “was saying”
Da stellte sich Paulus in die Mitte des Areopags und sprachG5346: Ihr Männer von Athen, ich sehe, daß ihr in allem sehr auf die Verehrung von Gottheiten bedacht seid!
ἔφη· ephē “he was saying;”
Da beruhigte der Stadtschreiber die Menge und sprachG5346: Ihr Männer von Ephesus, wo ist denn ein Mensch, der nicht wüßte, daß die Stadt Ephesus die Tempelpflegerin der großen Göttin Diana und des vom Himmel gefallenen [supplied: Bildes] ist?
φησίν· phēsin “he says;”
Und als Paulus in die Kaserne geführt werden sollte, sprach er zu dem Befehlshaber: Darf ich etwas zu dir sagen? Er aber sprachG5346: Du verstehst Griechisch?
ἔφη· ephē “he was saying;”
Als sie aber hörten, daß er in hebräischer Sprache zu ihnen redete, wurden sie noch ruhiger; und er sprachG5346:
φησίν· phēsin “he says;”
Da kam der Befehlshaber herzu und sprach zu ihm: Sage mir, bist du ein Römer? Er antworteteG5346: Ja!
ἔφη· ephē “he was saying;”
Und der Befehlshaber erwiderte: Ich habe dieses Bürgerrecht für eine große Summe erworben. Paulus aber sprachG5346: Ich dagegen bin sogar darin geboren!
ἔφη· ephē “was saying;”
Da sprachG5346 Paulus: Ich wußte nicht, ihr Brüder, daß er Hoherpriester ist, denn es steht geschrieben: »Über einen Obersten deines Volkes sollst du nichts Böses reden«.
ἔφη ephē “Was saying”
Da rief Paulus einen der Hauptleute zu sich und sprachG5346: Führe diesen jungen Mann zu dem Befehlshaber, denn er hat ihm etwas zu berichten!
ἔφη· ephē “he was saying;”
Der nahm ihn und führte ihn zu dem Befehlshaber und sprachG5346: Der Gefangene Paulus rief mich zu sich und bat mich, diesen jungen Mann zu dir zu führen, der dir etwas zu sagen hat.
φησίν· phēsin “he says;”
sprachG5346 er: Ich will dich verhören, wenn deine Ankläger auch eingetroffen sind! Und er befahl, ihn im Prätorium des Herodes zu bewachen.
ἔφη, ephē “he was saying,”