G5315–φαγεῖν–phagein

Therfor whanne Jhesus hadde lift vp hise iyen, and hadde seyn, that a greet multitude cam to hym, he seith to Filip, Wherof schulen we bie looues, that these men ete?

φάγωσιν phagōsin “may eat”

But othere bootis camen fro Tiberias bisidis the place, where thei hadden eetun breed, and diden thankyngis to God.

ἔφαγον ephagon “they ate”

Jhesus answerde to hem, and seide, Treuli, treuli, Y seie to you, ye seken me, not for ye sayn the myraclis, but for ye eten of looues, and weren fillid.

ἐφάγετε ephagete “you ate”

Oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, He yaf to hem breed fro heuene to ete.

ἔφαγον ephagon “ate”φαγεῖν. phagein “to eat.’”

Youre fadris eeten manna in desert, and ben deed.

ἔφαγον ephagon “ate”

This is breed comynge doun fro heuene, that if ony man ete therof, he die not.

φάγῃ phagē “may eat”

⁵¹Y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. ⁵²If ony man ete of this breed, he schal lyue withouten ende. And the breed that Y schal yyue, is my fleisch for the lijf of the world.

φάγῃ phagē “shall have eaten”

Therfor the Jewis chidden togidere, and seiden, Hou may this yyue to vs his fleisch to ete?

φαγεῖν; phagein “to eat?”

Therfor Jhesus seith to hem, Treuli, treuli, Y seie to you, but ye eten the fleisch of mannus sone, and drenken his blood, ye schulen not haue lijf in you.

φάγητε phagēte “you shall have eaten”

This is breed, that cam doun fro heuene. Not as youre fadris eten manna, and ben deed; he that etith this breed, schal lyue withouten ende.

ἔφαγον ephagon “ate”

Thanne thei ledden Jhesu to Cayfas, in to the moot halle; and it was eerli, and thei entriden not in to the moot halle, that thei schulden not be defoulid, but that thei schulden ete pask.

φάγωσιν phagōsin “may eat”

And he was thre daies not seynge; `and he eete not, nether drank.

ἔφαγεν ephagen “did he eat”

And a vois was maad to hym, Rise thou, Petre, and sle, and ete.

φάγε. phage “do eat.”

And Petre seide, Lord, forbede, for Y neuer ete ony comun thing and vnclene.

ἔφαγον ephagon “I ate”

And Y herde also a vois that seide to me, Petre, rise thou, and sle, and eete.

φάγε. phage “do eat.”

And whanne the dai was come, summe of the Jewis gaderiden hem, and maden `avow, and seiden, that thei schulden nether eete, ne drinke, til thei slowen Poul.

φαγεῖν phagein “to eat”

But bileue thou not to hem; for mo than fourti men of hem aspien hym, which han a vowid, that thei schulen not eete nether drynke, til thei sleen hym; and now thei ben redi, abidinge thi biheest.

φαγεῖν phagein “to eat”

For another man leueth, that he mai ete alle thingis; but he that is sijk, ete wortis.

φαγεῖν phagein “to eat”

It is good to not ete fleisch, and to not drynke wyn, nethir in what thing thi brother offendith, or is sclaundrid, or is maad sijk.

φαγεῖν phagein “to eat”

For he that demeth, is dampned, if he etith; for it is not of feith. And al thing that is not of feith, is synne.

φάγῃ phagē “he shall eat”

Mete comendith vs not to God; for nether we schulen faile, if we eten not, nether if we eten, we schulen haue plente.

φάγωμεν phagōmen “we shall eat”φάγωμεν phagōmen “we shall eat”

Wherfor if mete sclaundrith my brother, Y schal neuere ete fleisch, lest Y sclaundre my brothir.

φάγω phagō “shall I eat”

Whether we han not power to ete and drynke?

φαγεῖν phagein “to eat”

and alle eeten the same spiritual mete,

ἔφαγον ephagon “ate”

Nether be ye maad idolatreris, as summe of hem; as it is writun, The puple sat to ete and drynke, and thei risen vp to pleie.

φαγεῖν phagein “to eat”