G5315–φαγεῖν–phagein

Jésus donc, ayant levé les yeux, et voyant qu'une grande foule venait à lui, dit à Philippe: D'où achèterons-nous des pains, afin que ceux-ci mangent?

φάγωσιν phagōsin “may eat”

(mais d'autres petites nacelles étaient venues de Tibérias, près du lieu où ils avaient mangé le pain, après que le Seigneur eut rendu grâces);

ἔφαγον ephagon “they ate”

Jésus leur répondit et dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Vous me cherchez, non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés.

ἐφάγετε ephagete “you ate”

Nos pères ont mangé la manne au désert, ainsi qu'il est écrit: "Il leur a donné à manger du pain venant du ciel".

ἔφαγον ephagon “ate”φαγεῖν. phagein “to eat.’”

Vos pères ont mangé la manne au désert, et sont morts;

ἔφαγον ephagon “ate”

c'est ici le pain qui descend du ciel, afin que quelqu'un en mange et ne meure pas.

φάγῃ phagē “may eat”

Moi, je suis le pain vivant qui est descendu du ciel: si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; or le pain aussi que moi je donnerai, c'est ma chair, laquelle moi je donnerai pour la vie du monde.

φάγῃ phagē “shall have eaten”

Les Juifs disputaient donc entre eux, disant: Comment celui-ci peut-il nous donner sa chair à manger?

φαγεῖν; phagein “to eat?”

Jésus donc leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Si vous ne mangez la chair du fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'avez pas la vie en vous-mêmes.

φάγητε phagēte “you shall have eaten”

C'est ici le pain qui est descendu du ciel, non pas comme les pères mangèrent et moururent: celui qui mangera ce pain vivra éternellement.

ἔφαγον ephagon “ate”

¶ Ils mènent donc Jésus de chez Caïphe au prétoire (or c'était le matin); et eux-mêmes, ils n'entrèrent pas au prétoire, afin qu'ils ne fussent pas souillés; mais qu'ils pussent manger la pâque.

φάγωσιν phagōsin “may eat”

et il fut trois jours sans voir, et il ne mangea ni ne but.

ἔφαγεν ephagen “did he eat”

Et une voix lui fut adressée, disant: Lève-toi, Pierre, tue et mange.

φάγε. phage “do eat.”

Mais Pierre dit: Non point, Seigneur; car jamais je n'ai rien mangé qui soit impur ou immonde.

ἔφαγον ephagon “I ate”

et j'ouïs aussi une voix qui me dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange.

φάγε. phage “do eat.”

¶ Et quand le jour fut venu, les Juifs s'unirent et s'obligèrent par un serment d'exécration, disant qu'ils ne mangeraient ni ne boiraient jusqu'à ce qu'ils eussent tué Paul.

φαγεῖν phagein “to eat”

Toi donc n'y consens pas, car plus de quarante hommes d'entre eux lui dressent un guet-apens, lesquels se sont obligés par un serment d'exécration de ne manger ni ne boire jusqu'à ce qu'ils l'aient tué; et ils sont maintenant prêts, attendant de toi la pr

φαγεῖν phagein “to eat”

L'un croit pouvoir manger de toutes choses; l'autre qui est faible, mange des herbes:

φαγεῖν phagein “to eat”

Il est bon de ne pas manger de chair, de ne pas boire de vin, et de ne faire aucune chose en laquelle ton frère bronche, ou est scandalisé, ou est faible.

φαγεῖν phagein “to eat”

mais celui qui hésite, s'il mange, est condamné, parce qu' il n'agit pas sur un principe de foi. Or tout ce qui n'est pas sur le principe de la foi est péché.

φάγῃ phagē “he shall eat”

Or la viande ne nous recommande pas à Dieu; si nous ne mangeons pas, nous n'avons pas moins, et si nous mangeons, nous n'avons rien de plus.

φάγωμεν phagōmen “we shall eat”φάγωμεν phagōmen “we shall eat”

C'est pourquoi, si la viande est une occasion de chute pour mon frère, je ne mangerai pas de chair, à jamais, pour ne pas être une occasion de chute pour mon frère.

φάγω phagō “shall I eat”

N'avons-nous pas le droit de manger et de boire?

φαγεῖν phagein “to eat”

et que tous ils ont mangé la même viande spirituelle,

ἔφαγον ephagon “ate”

Ne soyez pas non plus idolâtres, comme quelques-uns d'eux, ainsi qu'il est écrit: "Le peuple s'assit pour manger et pour boire, et ils se levèrent pour jouer".

φαγεῖν phagein “to eat”