G5315–φαγεῖν–phagein

Und am ersten Tag der ungesäuerten Brote, als man das Passahlamm schlachtete, sprachen seine Jünger zu ihm: Wo willst du, daß wir hingehen und das Passah zubereiten, damit du es essen kannst?

φάγῃς phagēs “You may eat”

und wo er hineingeht, da sagt zu dem Hausherrn: Der Meister läßt fragen: Wo ist das Gastzimmer, in dem ich mit meinen Jüngern das Passah essen^G5315 kann?

φάγω; phagō “I may eat?”

Und während sie aßen, nahm Jesus Brot, sprach den Segen, brach es, gab es ihnen und sprach: Nehmt, eßt^G5315! Das ist mein Leib.

φάγετε, phagete “do eat”

und 40 Tage vom Teufel versucht. Und er aß^G5315 nichts in jenen Tagen; und zuletzt, als sie zu Ende waren, war er hungrig.

ἔφαγεν ephagen “He ate”

Wie er in das Haus Gottes hineinging und die Schaubrote nahm und aß^G5315 und auch seinen Gefährten davon gab, welche doch niemand essen^G5315 darf als nur die Priester?

ἔφαγεν ephagen “ate”φαγεῖν phagein “to eat”

Es bat ihn aber einer der Pharisäer, mit ihm zu essen^G5315. Und er ging in das Haus des Pharisäers und setzte sich zu Tisch.

φάγῃ phagē “He may eat”

Und ihr Geist kehrte zurück, und sie stand augenblicklich auf; und er befahl, ihr zu essen^G5315 zu geben.

φαγεῖν. phagein “to eat.”

Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihr ihnen zu essen^G5315! Sie sprachen: Wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische; oder sollen wir hingehen und für diese ganze Menge Speise kaufen?

φαγεῖν. phagein “to eat.”

Und sie aßen^G5315 und wurden alle satt; und es wurde aufgehoben, was ihnen von den Brocken übrigblieb, zwölf Körbe voll.

ἔφαγον ephagon “they ate”

und will zu meiner Seele sagen: Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß^G5315, trink und sei guten Mutes!

φάγε, phage “do eat,”

Und er sprach zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen^G5315 sollt, noch um den Leib, was ihr anziehen sollt.

φάγητε, phagēte “you may eat,”

Und ihr sollt auch nicht danach trachten, was ihr essen^G5315 oder was ihr trinken sollt; und beunruhigt euch nicht!

φάγητε phagēte “you may eat”

Dann werdet ihr anfangen zu sagen: Wir haben vor dir gegessen^G5315 und getrunken, und auf unseren Gassen hast du gelehrt!

ἐφάγομεν ephagomen “We ate”

Und es begab sich, als er am Sabbat in das Haus eines Obersten der Pharisäer ging, um zu^G5315 speisen, da beobachteten sie ihn.

φαγεῖν phagein “to eat”

Als nun einer, der mit ihm zu Tisch saß, dies hörte, sprach er zu ihm: Glückselig ist, wer das Brot ißt^G5315 im Reich Gottes!

φάγεται phagetai “will eat”

und bringt das gemästete Kalb her und schlachtet es; und laßt uns essen^G5315 und fröhlich sein!

φαγόντες phagontes “having eaten”

Wird er nicht vielmehr zu ihm sagen: Bereite mir das Abendbrot, schürze dich und diene mir, bis ich gegessen^G5315 und getrunken habe, und danach sollst du essen und trinken?

φάγω phagō “I may eat”φάγεσαι phagesai “you will eat”

Und er sandte Petrus und Johannes und sprach: Geht hin, bereitet uns das Passah, damit wir es essen^G5315 können!

φάγωμεν. phagōmen “we may eat [it].”

und sprecht zu dem Hausherrn: Der Meister läßt dir sagen: Wo ist das Gastzimmer, in dem ich mit meinen Jüngern das Passah essen^G5315 kann?

φάγω; phagō “I may eat?”

Und er sprach zu ihnen: Mich hat herzlich verlangt, dieses Passah mit euch zu essen^G5315, ehe ich leide.

φαγεῖν phagein “to eat”

Denn ich sage euch: Ich werde künftig nicht mehr davon essen^G5315, bis es erfüllt sein wird im Reich Gottes.

φάγω phagō “shall I eat”

Und er nahm es und aß^G5315 vor ihnen.

ἔφαγεν. ephagen “He ate [it].”

Inzwischen aber baten ihn die Jünger und sprachen: Rabbi, iß^G5315!

φάγε. phage “do eat.”

Er aber sprach zu ihnen: Ich habe eine Speise zu essen^G5315, die ihr nicht kennt!

φαγεῖν phagein “to eat”

Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihm denn jemand zu essen^G5315 gebracht?

φαγεῖν; phagein “[something] to eat?”