Lexicon entry · Greek
G5293ὑποτάσσωhupotassō
to subjectPart of speech: Greek Verb
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
40 occurrences in 32 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Résistez au diable, et il s'enfuira de vous.
ὑποτάγητε hupotagēte “do be subjected”
¶ Soyez donc soumis à tout ordre humain pour l'amour du Seigneur, soit au roi comme étant au-dessus de tous,
Ὑποτάγητε Hupotagēte “do be subjected”
Vous, domestiques, soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont fâcheux;
ὑποτασσόμενοι hupotassomenoi “be subject”
¶ Pareillement, vous, femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, si même il y en a qui n'obéissent pas à la parole, ils soient gagnés sans la parole par la conduite de leurs femmes,
ὑποτασσόμεναι hupotassomenai “be subject”
car c'est ainsi que jadis se paraient aussi les saintes femmes qui espéraient en Dieu, étant soumises à leurs propres maris,
ὑποτασσόμεναι hupotassomenai “being subject”
qui est à la droite de Dieu (étant allé au ciel), anges, et autorités, et puissances lui étant soumis.
ὑποταγέντων hupotagentōn “when were being subjected”
¶ Pareillement, vous, jeunes gens, soyez soumis aux anciens; et tous, les uns à l'égard des autres, soyez revêtus d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il donne la grâce aux humbles.
ὑποτάγητε hupotagēte “do be subjected”ὑποτασσόμενοι hupotassomenoi “be submitting yourselves”