G5259G–ὑπό–hupo

Mais je vous ai écrit en quelque sorte plus hardiment, frères, comme réveillant vos souvenirs, à cause de la grâce qui m'a été donnée par Dieu,

ὑπὸ hupo “by”

pour le cas où je me rendrais en Espagne...; car j'espère que je vous verrai à mon passage, et que vous me ferez la conduite de ce côté-là, quand j'aurai d'abord un peu joui de vous;

ὑφ᾽ huph᾽ “by”

Car, mes frères, il m'a été dit de vous, par ceux qui sont de chez Chloé, qu'il y a des dissensions parmi vous.

ὑπὸ hupo “by”

Mais nous, nous avons reçu, non l'esprit du monde, mais l'Esprit qui est de Dieu, afin que nous connaissions les choses qui nous ont été librement données par Dieu;

ὑπὸ hupo “by”

Mais celui qui est spirituel discerne toutes choses; mais lui n'est discerné par personne;

ὑπ᾽ hup᾽ “by”

Mais il m'importe fort peu, à moi, que je sois jugé par vous, ou de jugement d'homme; et même je ne me juge pas moi-même.

ὑφ᾽ huph᾽ “by”ὑπὸ hupo “by”

¶ Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne sont pas avantageuses; toutes choses me sont permises, mais je ne me laisserai, moi, asservir par aucune.

ὑπό hupo “by”

¶ Or, pour ce qui est de ceux qui sont vierges, je n'ai pas d'ordre du Seigneur; mais je donne mon opinion comme ayant reçu miséricorde du Seigneur pour être fidèle.

ὑπὸ hupo “from”

mais si quelqu'un aime Dieu, celui-là est connu de lui).

ὑπ᾽ hup᾽ “by”

Ne tentons pas non plus le Christ comme quelques-uns d'eux l'ont tenté et ont péri par les serpents.

ὑπὸ hupo “by”

Ne murmurez pas non plus, comme quelques-uns d'eux ont murmuré et ont péri par le destructeur.

ὑπὸ hupo “by”

Or je dis: la conscience, non la tienne, mais celle de l'autre; car pourquoi ma liberté est-elle jugée par la conscience d'autrui?

ὑπὸ hupo “by”

Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons pas condamnés avec le monde.

ὑπὸ hupo “by”

Mais si tous prophétisent, et qu'il entre quelque incrédule ou quelque homme simple, il est convaincu par tous, et il est jugé par tous:

ὑπὸ hupo “by”ὑπὸ hupo “by”

qui nous console à l'égard de toute notre affliction, afin que nous soyons capables de consoler ceux qui sont dans quelque affliction que ce soit, par la consolation dont nous sommes nous-mêmes consolés de Dieu.

ὑπὸ hupo “by”

et par chez vous passer en Macédoine, et de Macédoine de nouveau aller auprès de vous; et puis que vous me fissiez la conduite vers la Judée.

ὑφ᾽ huph᾽ “by”

Il suffit, pour un tel homme, de cette punition qui lui a été infligée par le grand nombre,

ὑπὸ hupo “by”

afin que nous ne soyons pas circonvenus par Satan, car nous n'ignorons pas ses desseins.

ὑπὸ hupo “by”

Vous êtes, vous, notre lettre, écrite dans nos coeurs, connue et lue de tous les hommes;

ὑπὸ hupo “by”

car vous êtes manifestés comme étant la lettre de Christ, dressée par notre ministère, écrite non avec de l'encre, mais par l'esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur les tables de chair du coeur.

ὑφ᾽ huph᾽ “by”

Car aussi nous qui sommes dans la tente, nous gémissons, étant chargés; non pas que nous désirions d'être dépouillés, mais nous désirons d'être revêtus, afin que ce qui est mortel soit absorbé par la vie.

ὑπὸ hupo “by”

(et non seulement cela, mais aussi il a été choisi par les assemblées pour notre compagnon de voyage, avec cette grâce qui est administrée par nous à la gloire du Seigneur lui-même, et pour montrer notre empressement);

ὑπὸ hupo “by”ὑφ᾽ huph᾽ “by”

évitant que personne ne nous blâme dans cette abondance qui est administrée par nous;

ὑφ᾽ huph᾽ “by”

(cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un;

ὑπὸ hupo “From”

¶ Je suis devenu insensé: vous m'y avez contraint; car moi, j'aurais dû être recommandé par vous; car je n'ai été en rien moindre que les plus excellents apôtres, quoique je ne sois rien.

ὑφ᾽ huph᾽ “by”