Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G5217ὑπάγωhupagō

to goPart of speech: Greek Verb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 19
  2. 15
  3. 6
  4. 33
  5. Acts: 0
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. 1
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 6

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • gehen19 · 24%
  • Geht19 · 24%
  • geh16 · 21%
  • hingehen9 · 12%
  • Weiche4 · 5%
  • arbeite1 · 1%
  • bedrängte1 · 1%
  • Other (9) 9 · 12%

81 occurrences in 77 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. John 9:11

    Er antwortete und sprach: Ein Mensch, der Jesus heißt, machte einen Brei und bestrich meine Augen und sprach zu mir: Geh hinG5217 zum Teich Siloah und wasche dich! Als ich aber hinging und mich wusch, wurde ich sehend.

    ὕπαγε hupage “do go”

  2. John 11:8

    Die Jünger antworteten ihm: Rabbi, eben noch wollten dich die Juden steinigen, und du begibstG5217 dich wieder dorthin?

    ὑπάγεις hupageis “You are going”

  3. John 11:31

    Als nun die Juden, die bei ihr im Haus waren und sie trösteten, sahen, daß Maria so schnell aufstand und hinausging, folgten sie ihr nach und sprachen: Sie gehtG5217 zum Grab, um dort zu weinen.

    ὑπάγει hupagei “she is going”

  4. John 11:44

    Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht zu ihnen: Bindet ihn los und laßt ihn gehenG5217!

    ὑπάγειν. hupagein “to go.”

  5. John 12:11

    denn seinetwegen gingenG5217 viele Juden hinG5217 und glaubten an Jesus.

    ὑπῆγον hupēgon “were going away”

  6. John 12:35

    Da sprach Jesus zu ihnen: Noch eine kleine Zeit ist das Licht bei euch. Wandelt, solange ihr das Licht noch habt, damit euch die Finsternis nicht überfällt! Denn wer in der Finsternis wandelt, weiß nicht, wohin er gehtG5217.

    ὑπάγει. hupagei “he is going.”

  7. John 13:3

    da Jesus wußte, daß ihm der Vater alles in die Hände gegeben hatte und daß er von Gott ausgegangen war und zu Gott hingingG5217,

    ὑπάγει, hupagei “He is going,”

  8. John 13:33

    Kinder, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ich geheG5217, dorthin könnt ihr nicht kommen!, so sage ich es jetzt auch zu euch.

    ὑπάγω, hupagō “go”

  9. John 13:36

    Simon Petrus spricht zu ihm: Herr, wohin gehstG5217 du? Jesus antwortete ihm: Wohin ich geheG5217, dorthin kannst du mir jetzt nicht folgen; du wirst mir aber später folgen.

    ὑπάγεις; hupageis “go You?”ὑπάγω hupagō “I go”

  10. John 14:4

    Wohin ich aber geheG5217, wißt ihr, und ihr kennt den Weg.

    ὑπάγω hupagō “am going”

  11. John 14:5

    Thomas spricht zu ihm: Herr, wir wissen nicht, wohin du gehstG5217, und wie können wir den Weg kennen?

    ὑπάγεις· hupageis “You are going;”

  12. John 14:28

    Ihr habt gehört, daß ich euch sagte: Ich gehe hinG5217, und ich komme zu euch! Wenn ihr mich lieb hättet, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt habe: Ich gehe zum Vater; denn mein Vater ist größer als ich.

    ὑπάγω hupagō “I am going away”

  13. John 15:16

    Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, daß ihr hingehtG5217 und Frucht bringt und eure Frucht bleibt, damit der Vater euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen.

    ὑπάγητε hupagēte “may go”

  14. John 16:5

    Nun aber geheG5217 ich hinG5217 zu dem, der mich gesandt hat, und niemand unter euch fragt mich: Wohin gehstG5217 du?,

    ὑπάγω hupagō “I go”ὑπάγεις; hupageis “are You going?”

  15. John 16:10

    von Gerechtigkeit aber, weil ich zu meinem Vater geheG5217 und ihr mich nicht mehr seht;

    ὑπάγω, hupagō “I go away,”

  16. John 16:16

    Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen; denn ich geheG5217 zum Vater.

    ὑπάγω hupagō “I am going”

  17. John 16:17

    Da sprachen etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß er sagt: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich geheG5217 zum Vater?

    ὑπάγω hupagō “I am going”

  18. John 18:8

    Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, daß ich es bin. Wenn ihr nun mich sucht, so laßt diese gehenG5217!

    ὑπάγειν· hupagein “to go away;”

  19. John 21:3

    Simon Petrus spricht zu ihnen: Ich geheG5217 fischen! Sie sprechen zu ihm: So kommen wir auch mit dir. Da gingen sie hinaus und stiegen sogleich in das Schiff; und in jener Nacht fingen sie nichts.

    ὑπάγω hupagō “I am going”

  20. James 2:16 (not in Schlachter 2000)

    ὑπάγετε hupagete “do go”

  21. 1 John 2:11

    wer aber seinen Bruder haßt, der ist in der Finsternis und wandelt in der Finsternis und weiß nicht, wohin er gehtG5217, weil die Finsternis seine Augen verblendet hat.

    ὑπάγει, hupagei “he is going,”

  22. Revelation 10:8

    Und die Stimme, die ich aus dem Himmel gehört hatte, redete nochmals mit mir und sprach: GehG5217 hin, nimm das offene Büchlein in der Hand des Engels, der auf dem Meer und auf der Erde steht!

    ὕπαγε hupage “do go”

  23. Revelation 13:10

    Wenn jemand in Gefangenschaft führt, so gehtG5217 er in die Gefangenschaft; wenn jemand mit dem Schwert tötet, so soll er durchs Schwert getötet werden. Hier ist das standhafte Ausharren und der Glaube der Heiligen!

    ὑπάγει, hupagei “he goes,”

  24. Revelation 14:4

    Diese sind es, die sich mit Frauen nicht befleckt haben; denn sie sind jungfräulich [supplied: rein]. Diese sind es, die dem Lamm nachfolgen, wohin es auch gehtG5217. Diese sind aus den Menschen erkauft worden als Erstlinge für Gott und das Lamm,

    ὑπάγῃ· hupagē “He may go;”

  25. Revelation 16:1

    Und ich hörte eine laute Stimme aus dem Tempel, die sprach zu den sieben Engeln: GehtG5217 hin und gießt die Schalen des Zornes Gottes aus auf die Erde!

    ὑπάγετε hupagete “do go”