Lexicon entry · Greek
G5217ὑπάγωhupagō
to goPart of speech: Greek Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
81 occurrences in 77 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Et il leur dit: Combien avez-vous de pains? Allez voir. Ils s'en assurèrent, et répondirent: Cinq, et deux poissons.
ὑπάγετε hupagete “do go”
Alors il lui dit: à cause de cette parole, va, le démon est sorti de ta fille.
ὕπαγε, hupage “do go,”
Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit: Arrière de moi, Satan! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n'as que des pensées humaines.
ὕπαγε hupage “do go”
Jésus, l'ayant regardé, l'aima, et lui dit: Il te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.
ὕπαγε, hupage “do go,”
Et Jésus lui dit: Va, ta foi t'a sauvé.
ὕπαγε, hupage “do go,”
en leur disant: Allez au village qui est devant vous; dès que vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est encore assis; détachez-le, et amenez-le.
ὑπάγετε hupagete “do go”
Et il envoya deux de ses disciples, et leur dit: Allez à la ville; vous rencontrerez un homme portant une cruche d'eau, suivez-le.
ὑπάγετε hupagete “do go”
Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est écrit de lui. Mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est livré! Mieux vaudrait pour cet homme qu'il ne fût pas né.
ὑπάγει hupagei “goes”
Mais allez dire à ses disciples et à Pierre qu'il vous précède en Galilée: c'est là que vous le verrez, comme il vous l'a dit.
ὑπάγετε, hupagete “do go,”
Jésus lui répondit: Il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.
ὕπαγε hupage “do go”
parce qu'il avait une fille unique d'environ douze ans qui se mourait. Pendant que Jésus y allait, il était pressé par la foule.
ὑπάγειν hupagein “[is] to go”
Partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
ὑπάγετε· hupagete “do go;”
Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu'il ne te traîne devant le juge, que le juge ne te livre à l'officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.
ὑπάγεις hupageis “you are going”
Dès qu'il les eut vus, il leur dit: Allez vous montrer aux sacrificateurs. Et, pendant qu'ils y allaient, il arriva qu'ils furent guéris.
ὑπάγειν hupagein “going”
en disant: Allez au village qui est en face; quand vous y serez entrés, vous trouverez un ânon attaché, sur lequel aucun homme ne s'est jamais assis; détachez-le, et amenez-le.
ὑπάγετε hupagete “do go”
Le vent souffle où il veut, et tu en entends le bruit; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va. Il en est ainsi de tout homme qui est né de l'Esprit.
ὑπάγει· hupagei “it goes;”
Va, lui dit Jésus, appelle ton mari, et viens ici.
ὕπαγε hupage “do go”
Ils voulaient donc le prendre dans la barque, et aussitôt la barque aborda au lieu où ils allaient.
ὑπῆγον. hupēgon “they were going.”
Jésus donc dit aux douze: Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller?
ὑπάγειν; hupagein “to go away?”
Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient aussi les oeuvres que tu fais.
ὕπαγε hupage “do go”
Jésus dit: Je suis encore avec vous pour un peu de temps, puis je m'en vais vers celui qui m'a envoyé.
ὑπάγω hupagō “I go”
Jésus leur répondit: Quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car je sais d'où je suis venu et où je vais; mais vous, vous ne savez d'où je viens ni où je vais.
ὑπάγω· hupagō “I am going;”ὑπάγω. hupagō “I am going.”
Jésus leur dit encore: Je m'en vais, et vous me chercherez, et vous mourrez dans votre péché; vous ne pouvez venir où je vais.
ὑπάγω, hupagō “am going away”ὑπάγω hupagō “go”
Sur quoi les Juifs dirent: Se tuera-t-il lui-même, puisqu'il dit: Vous ne pouvez venir où je vais?
ὑπάγω hupagō “go”
et lui dit: Va, et lave-toi au réservoir de Siloé (nom qui signifie envoyé). Il y alla, se lava, et s'en retourna voyant clair.
ὕπαγε hupage “do go”