Lexicon entry · Greek
G5119τότεtote
thenPart of speech: Greek Adverb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
162 occurrences in 160 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
DaG5119 ging er aus dem Land der Chaldäer und wohnte in Haran. Und nach dem Tod seines Vaters führte er ihn von dort herüber in dieses Land, das ihr jetzt bewohnt.
Τότε Tote “Then”
DaG5119 legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfingen den Heiligen Geist.
τότε tote “Then”
Denn sie hörten sie in Sprachen reden und Gott hoch preisen. DaG5119 ergriff Petrus das Wort:
τότε tote “Then”
Und er befahl, daß sie getauft würden im Namen des Herrn. DaG5119 baten sie ihn, etliche Tage zu bleiben.
τότε tote “Then”
DaG5119 fasteten und beteten sie, legten ihnen die Hände auf und ließen sie ziehen.
τότε tote “Then”
Als nunG5119 der Statthalter sah, was geschehen war, wurde er gläubig, betroffen von der Lehre des Herrn.
τότε tote “Then”
DaraufhinG5119 beschlossen die Apostel und die Ältesten zusammen mit der ganzen Gemeinde, Männer aus ihrer Mitte zu erwählen und mit Paulus und Barnabas nach Antiochia zu senden, nämlich Judas mit dem Beinamen Barsabas und Silas, führende Männer unter den Brüdern.
Τότε Tote “Then”
DaraufhinG5119 sandten die Brüder den Paulus sogleich fort, damit er bis zum Meer hin ziehe; Silas und Timotheus aber blieben dort zurück.
τότε tote “then”
Aber Paulus antwortete: Was tut ihr da, daß ihr weint und mir das Herz brecht? Ich bin bereit, mich in Jerusalem nicht nur binden zu lassen, sondern auch zu sterben für den Namen des Herrn Jesus!
τότε tote “Then”
DaG5119 nahm Paulus die Männer zu sich und ging am folgenden Tag, nachdem er sich hatte reinigen lassen, mit ihnen in den Tempel und kündigte die Erfüllung der Tage der Reinigung an, bis für jeden von ihnen das Opfer dargebracht werden sollte.
Τότε Tote “Then”
DaG5119 kam der Befehlshaber herzu und verhaftete ihn und ließ ihn mit zwei Ketten fesseln und erkundigte sich, wer er denn sei und was er getan habe.
τότε tote “Then”
DaG5119 sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Du sitzt da, um mich zu richten nach dem Gesetz, und befiehlst, mich zu schlagen gegen das Gesetz?
τότε tote “Then”
DaG5119 besprach sich Festus mit seinem Rat und antwortete: Du hast dich auf den Kaiser berufen; zum Kaiser sollst du gehen!
Τότε Tote “Then”
Agrippa aber sprach zu Paulus: Es ist dir erlaubt, für dich zu reden! DaG5119 streckte Paulus die Hand aus und verteidigte sich so:
τότε tote “Then”
Und daG5119 man lange ohne Nahrung geblieben war, stand Paulus in ihrer Mitte auf und sprach: Ihr Männer, man hätte zwar mir gehorchen und nicht von Kreta abfahren sollen und sich so diese Schädigung und den Verlust ersparen sollen.
τότε tote “at that time”
DaG5119 schnitten die Kriegsknechte die Taue des Bootes ab und ließen es hinunterfallen.
τότε tote “Then”
Und als sie gerettet waren, daG5119 erfuhren sie, daß die Insel Melite hieß.
τότε tote “then”
Welche Frucht hattet ihr nun damalsG5119 von den Dingen, deren ihr euch jetzt schämt? Ihr Ende ist ja der Tod!
τότε, tote “then”
Darum richtet nichts vor der Zeit, bis der Herr kommt, der auch das im Finstern Verborgene ans Licht bringen und die Absichten der Herzen offenbar machen wird; und dannG5119 wird jedem das Lob von Gott zuteil werden.
τότε tote “then”
wenn aber einmal das Vollkommene da ist, dannG5119 wird das Stückwerk weggetan.
τότε tote “then”
Denn wir sehen jetzt mittels eines Spiegels wie im Rätsel, dannG5119 aber von Angesicht zu Angesicht; jetzt erkenne ich stückweise, dannG5119 aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.
τότε tote “then”τότε tote “then”
Wenn ihm aber alles unterworfen sein wird, dannG5119 wird auch der Sohn selbst sich dem unterwerfen, der ihm alles unterworfen hat, damit Gott alles in allen sei.
τότε tote “then”
Wenn aber dieses Verwesliche Unverweslichkeit anziehen und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen wird, dannG5119 wird das Wort erfüllt werden, das geschrieben steht: »Der Tod ist verschlungen in Sieg!
τότε tote “then”
An jedem ersten Wochentag lege jeder unter euch etwas beiseite und sammle, je nachdem er Gedeihen hat, damit nicht erst dannG5119 die Sammlungen durchgeführt werden müssen, wenn ich komme.
τότε tote “then”
Darum habe ich Wohlgefallen an Schwachheiten, an Mißhandlungen, an Nöten, an Verfolgungen, an Ängsten um des Christus willen; denn wenn ich schwach bin, dannG5119 bin ich stark.
τότε tote “then”