G5119–τότε–tote

und nun der, der dich und ihn eingeladen hat, kommt und zu dir sagt: Mache diesem Platz! — und du dann^G5119 beschämt den letzten Platz einnehmen mußt.

τότε tote “then”

Sondern wenn du eingeladen bist, so geh hin und setze dich auf den letzten Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spricht: Freund, rücke hinauf! Dann^G5119 wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen.

τότε tote “Then”

Und jener Knecht kam wieder und berichtete das seinem Herrn. Da^G5119 wurde der Hausherr zornig und sprach zu seinem Knecht: Geh schnell hinaus auf die Gassen und Plätze der Stadt und führe die Armen und Krüppel und Lahmen und Blinden herein!

Τότε Tote “Then”

Das Gesetz und die Propheten [supplied: weissagen] bis auf Johannes; von da^G5119 an wird das Reich Gottes verkündigt, und jedermann drängt sich mit Gewalt hinein.

τότε tote “that time”

Dann^G5119 sprach er zu ihnen: Ein Heidenvolk wird sich gegen das andere erheben und ein Königreich gegen das andere;

τότε tote “Then”

Wenn ihr aber Jerusalem von Kriegsheeren belagert seht, dann^G5119 erkennt, daß seine Verwüstung nahe ist.

τότε tote “then”

Dann^G5119 fliehe auf die Berge, wer in Judäa ist; und wer in [supplied: Jerusalem] ist, der ziehe fort aus ihr; und wer auf dem Land ist, der gehe nicht hinein in sie.

τότε tote “Then”

Und dann^G5119 werden sie den Sohn des Menschen kommen sehen in einer Wolke mit großer Kraft und Herrlichkeit.

τότε tote “then”

Dann^G5119 wird man anfangen, zu den Bergen zu sagen: Fallt über uns! und zu den Hügeln: Bedeckt uns!

τότε tote “Then”

Da^G5119 öffnete er ihnen das Verständnis, damit sie die Schriften verstanden,

τότε tote “Then”

und sprach zu ihm: Jedermann setzt zuerst den guten Wein vor, und dann^G5119, wenn sie trunken geworden sind, den geringeren; du aber hast den guten Wein bis jetzt behalten!

τότε, tote “then”

Nachdem aber seine Brüder hinaufgegangen waren, ging auch er hinauf zum Fest, nicht öffentlich, sondern wie im Verborgenen.

τότε tote “then”

Darum sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann^G5119 werdet ihr erkennen, daß ich es bin; und ich tue nichts von mir selbst aus, sondern wie mich mein Vater gelehrt hat, so rede ich.

τότε tote “then”

Es fand aber in Jerusalem das Fest der Tempelweihe statt; und es war Winter.

τότε tote “at the time”

Als er nun hörte, daß jener krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.

τότε tote “then”

Daraufhin^G5119 nun sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben;

Τότε Tote “Then”

Dies verstanden aber seine Jünger anfangs nicht, doch als Jesus verherrlicht war, da^G5119 erinnerten sie sich, daß dies von ihm geschrieben stand und daß sie ihm dies getan hatten.

τότε tote “then”

Und nach dem Bissen, da^G5119 fuhr der Satan in ihn. Da spricht Jesus zu ihm: Was du tun willst, das tue bald!

τότε tote “then”

Darauf^G5119 nahm Pilatus Jesus und ließ ihn geißeln.

Τότε Tote “At that time”

Da^G5119 übergab er ihnen [supplied: Jesus], damit er gekreuzigt werde. Sie nahmen aber Jesus und führten ihn weg.

Τότε Tote “Then”

Darauf^G5119 ging auch der andere Jünger hinein, der zuerst zum Grab gekommen war, und er sah und glaubte.

Τότε Tote “Then”

Da^G5119 kehrten sie nach Jerusalem zurück von dem Berg, welcher Ölberg heißt, der nahe bei Jerusalem liegt, einen Sabbatweg entfernt.

Τότε Tote “Then”

Da^G5119 sprach Petrus, vom Heiligen Geist erfüllt, zu ihnen: Ihr Obersten des Volkes und ihr Ältesten von Israel,

Τότε Tote “Then”

Da^G5119 ging der Hauptmann mit den Dienern hin und führte sie herbei, doch nicht gewaltsam, damit sie nicht gesteinigt würden; denn sie fürchteten das Volk.

Τότε Tote “Then”

Da^G5119 stifteten sie Männer an, die sagten: Wir haben ihn Lästerworte reden hören gegen Mose und Gott!

Τότε Tote “Then”