G5119–τότε–tote

et que celui qui vous a invités l'un et l'autre ne vienne te dire: Cède la place à cette personne-là. Tu aurais alors la honte d'aller occuper la dernière place.

τότε tote “then”

Mais, lorsque tu seras invité, va te mettre à la dernière place, afin que, quand celui qui t'a invité viendra, il te dise: Mon ami, monte plus haut. Alors cela te fera honneur devant tous ceux qui seront à table avec toi.

τότε tote “Then”

Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.

Τότε Tote “Then”

La loi et les prophètes ont subsisté jusqu'à Jean; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y entrer.

τότε tote “that time”

Alors il leur dit: Une nation s'élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume;

τότε tote “Then”

Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.

τότε tote “then”

Alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de Jérusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n'entrent pas dans la ville.

τότε tote “Then”

Alors on verra le Fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.

τότε tote “then”

Alors ils se mettront à dire aux montagnes: Tombez sur nous! Et aux collines: Couvrez-nous!

τότε tote “Then”

Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprissent les Écritures.

τότε tote “Then”

et lui dit: Tout homme sert d'abord le bon vin, puis le moins bon après qu'on s'est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent.

τότε, tote “then”

Lorsque ses frères furent montés à la fête, il y monta aussi lui-même, non publiquement, mais comme en secret.

τότε tote “then”

Jésus donc leur dit: Quand vous aurez élevé le Fils de l'homme, alors vous connaîtrez ce que je suis, et que je ne fais rien de moi-même, mais que je parle selon ce que le Père m'a enseigné.

τότε tote “then”

On célébrait à Jérusalem la fête de la Dédicace. C'était l'hiver.

τότε tote “at the time”

Lors donc qu'il eut appris que Lazare était malade, il resta deux jours encore dans le lieu où il était,

τότε tote “then”

Alors Jésus leur dit ouvertement: Lazare est mort.

Τότε Tote “Then”

Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais, lorsque Jésus eut été glorifié, ils se souvinrent qu'elles étaient écrites de lui, et qu'il les avaient été accomplies à son égard.

τότε tote “then”

Dès que le morceau fut donné, Satan entra dans Judas. Jésus lui dit: Ce que tu fais, fais-le promptement.

τότε tote “then”

Alors Pilate prit Jésus, et le fit battre de verges.

Τότε Tote “At that time”

Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l'emmenèrent.

Τότε Tote “Then”

Alors l'autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi; et il vit, et il crut.

Τότε Tote “Then”

Alors ils retournèrent à Jérusalem, de la montagne appelée des oliviers, qui est près de Jérusalem, à la distance d'un chemin de sabbat.

Τότε Tote “Then”

Alors Pierre, rempli du Saint Esprit, leur dit: Chefs du peuple, et anciens d'Israël,

Τότε Tote “Then”

Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d'être lapidés par le peuple.

Τότε Tote “Then”

Alors ils subornèrent des hommes qui dirent: Nous l'avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.

Τότε Tote “Then”