Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G5117τόποςtopos

placePart of speech: Greek Noun (Masculine)

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 10
  2. 10
  3. 20
  4. 16
  5. 18
  6. 3
  7. 2
  8. 1
  9. Galatians: 0
  10. 1
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 3
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 1
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 8

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

95 occurrences in 90 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. John 19:20

    Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville: elle était en hébreu, en grec et en latin.

    τόπος topos “place”

  2. John 19:41

    Or, il y avait un jardin dans le lieu où Jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n'avait été mis.

    τόπῳ topō “place”

  3. John 20:7

    et le linge qu'on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes, mais plié dans un lieu à part.

    τόπον. topon “place.”

  4. Acts 1:25

    afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu.

    τόπον topon “place”τόπον topon “place”

  5. Acts 4:31

    Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; ils furent tous remplis du Saint Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance.

    τόπος topos “place”

  6. Acts 6:13

    Ils produisirent de faux témoins, qui dirent: Cet homme ne cesse de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi;

    τόπου topou “place”

  7. Acts 6:14

    car nous l'avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données.

    τόπον topon “place”

  8. Acts 7:7

    Mais la nation à laquelle ils auront été asservis, c'est moi qui la jugerai, dit Dieu. Après cela, ils sortiront, et ils me serviront dans ce lieu-ci.

    τόπῳ topō “place”

  9. Acts 7:33

    Le Seigneur lui dit: Ote tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

    τόπος topos “the place”

  10. Acts 7:49

    Le ciel est mon trône, Et la terre mon marchepied. Quelle maison me bâtirez-vous, dit le Seigneur, Ou quel sera le lieu de mon repos?

    τόπος topos “[the] place”

  11. Acts 12:17

    Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison, et il dit: Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s'en alla dans un autre lieu.

    τόπον. topon “place.”

  12. Acts 16:3

    Paul voulut l'emmener avec lui; et, l'ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec.

    τόποις topois “parts”

  13. Acts 21:28

    en criant: Hommes Israélites, au secours! Voici l'homme qui prêche partout et à tout le monde contre le peuple, contre la loi et contre ce lieu; il a même introduit des Grecs dans le temple, et a profané ce saint lieu.

    τόπου topou “place”τόπον topon “place”

  14. Acts 25:16

    Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l'inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu'il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l'accuse.

    τόπον topon “[the] opportunity”

  15. Acts 27:2

    Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique.

    τόπους topous “places”

  16. Acts 27:8

    Nous la côtoyâmes avec peine, et nous arrivâmes à un lieu nommé Beaux Ports, près duquel était la ville de Lasée.

    τόπον topon “a place”

  17. Acts 27:29

    Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.

    τόπους topous “places”

  18. Acts 27:41

    Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.

    τόπον topon “a place”

  19. Acts 28:7

    Il y avait, dans les environs, des terres appartenant au principal personnage de l'île, nommé Publius, qui nous reçut et nous logea pendant trois jours de la manière la plus amicale.

    τόπον topon “place”

  20. Romans 9:26

    et là où on leur disait: Vous n'êtes pas mon peuple! ils seront appelés fils du Dieu vivant.

    τόπῳ topō “place”

  21. Romans 12:19

    Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère; car il est écrit: A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur.

    τόπον topon “place”

  22. Romans 15:23

    Mais maintenant, n'ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir d'aller vers vous,

    τόπον topon “a place”

  23. 1 Corinthians 1:2

    à l'Église de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus Christ, appelés à être saints, et à tous ceux qui invoquent en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur Jésus Christ, leur Seigneur et le nôtre:

    τόπῳ, topō “place,”

  24. 1 Corinthians 14:16

    Autrement, si tu rends grâces par l'esprit, comment celui qui est dans les rangs de l'homme du peuple répondra-t-il Amen! à ton action de grâces, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis?

    τόπον topon “place”

  25. 2 Corinthians 2:14

    Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en Christ, et qui répand par nous en tout lieu l'odeur de sa connaissance!

    τόπῳ, topō “place,”