G5101–τίς–tis

Et il lui dit: Que veux-tu? Elle lui dit: Ordonne que mes deux fils que voici, s'asseyent, l'un à ta droite et l'un à ta gauche, dans ton royaume.

τί ti “What”

Et Jésus, répondant, dit: Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que moi, je vais boire? Ils lui disent: Nous le pouvons.

τί ti “what”

Et Jésus, s'arrêtant, les appela et dit: Que voulez-vous que je vous fasse?

τί ti “What”

Et comme il entrait dans Jérusalem, toute la ville fut émue, disant: Qui est celui-ci?

τίς tis “Who”

et lui dirent: Entends-tu ce que ceux-ci disent? Mais Jésus leur dit: Sans doute; n'avez-vous jamais lu: "Par la bouche des petits enfants et de ceux qui tettent, tu as établi ta louange"?

τί ti “what”

¶ Et quand il fut entré dans le temple, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent à lui, comme il enseignait, disant: Par quelle autorité fais-tu ces choses, et qui t'a donné cette autorité?

τίς tis “who”

Le baptême de Jean, d'où était-il? du ciel, ou des hommes? Et ils raisonnaient en eux-mêmes, disant: Si nous disons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc ne l'avez-vous pas cru? Et si nous disons:

τί ti “why”

¶ Mais que vous en semble? Un homme avait deux enfants; et venant au premier, il dit: Mon enfant, va aujourd'hui travailler dans ma vigne.

Τί Ti “What”

Lequel des deux fit la volonté du père? Ils lui disent: le premier. Jésus leur dit: En vérité, je vous dis que les publicains et les prostituées vous devancent dans le royaume de Dieu.

τίς tis “Which”

Quand donc le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces cultivateurs-là?

τί ti “what”

Dis-nous donc, que t'en semble: est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

τί ti “what”

Et Jésus, connaissant leur méchanceté, dit: Pourquoi me tentez-vous, hypocrites?

τί ti “Why”

Et ils lui apportèrent un denier. Et il leur dit: De qui est cette image et cette inscription?

τίνος tinos “Of whom [is]”

Dans la résurrection donc, duquel des sept sera-t-elle la femme, car tous l'ont eue?

τίνος tinos “of which”

Que vous semble-t-il du Christ? -de qui est-il fils? Ils lui disent: De David.

τί ti “What”τίνος tinos “Of whom”

Fous et aveugles! car lequel est le plus grand, ou l'or, ou le temple qui sanctifie l'or?

τίς tis “Which”

Aveugles! car lequel est le plus grand, ou le don, ou l'autel qui sanctifie le don?

τί ti “Which”

Et comme il était assis sur la montagne des Oliviers, les disciples vinrent à lui en particulier, disant: Dis-nous quand ces choses auront lieu, et quel sera le signe de ta venue et de la consommation du siècle.

τί ti “what [is]”

Qui donc est l'esclave fidèle et prudent, que son maître a établi sur les domestiques de sa maison pour leur donner leur nourriture au temps convenable?

Τίς Tis “Who”

Et les disciples, le voyant, en furent indignés, disant: A quoi bon cette perte?

τί ti “purpose”

Et Jésus, le sachant, leur dit: Pourquoi donnez-vous du déplaisir à cette femme? car elle a fait une bonne oeuvre envers moi;

τί ti “Why”

dit: Que voulez-vous me donner, et moi, je vous le livrerai? Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent.

τί ti “What”

Et le souverain sacrificateur, se levant, lui dit: Ne réponds-tu rien? De quoi ceux-ci témoignent-ils contre toi?

τί ti “What”

Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant: Il a blasphémé; qu'avons-nous encore besoin de témoins? Voici, vous avez ouï maintenant son blasphème: que vous en semble?

τί ti “why”

Et répondant, ils dirent: Il mérite la mort.

τί ti “What”