G5100–τις–tis

Und als sie die Insel bis nach Paphos durchzogen hatten, trafen sie einen Zauberer und falschen Propheten an, einen Juden namens Bar-Jesus,

τινὰ tina “a certain”

Und nach der Vorlesung des Gesetzes und der Propheten ließen die Obersten der Synagoge ihnen sagen: Ihr Männer und Brüder, wenn ihr ein Wort der Ermahnung an das Volk habt, so redet!

τίς tis “any”

»Seht, ihr Verächter, und verwundert euch und werdet zunichte, denn ich tue ein Werk in euren Tagen, ein Werk, dem ihr nicht glauben würdet, wenn es euch jemand^G5100 erzählte!«

τις tis “one”

Und in Lystra saß ein^G5100 Mann mit gebrechlichen Füßen, der von Geburt an gelähmt war und niemals hatte gehen können.

τις tis “a certain”

Und aus Judäa kamen einige^G5100 herab und lehrten die Brüder: Wenn ihr euch nicht nach dem Gebrauch Moses beschneiden laßt, so könnt ihr nicht gerettet werden!

τινες tines “certain ones”

Da nun Zwiespalt aufkam und Paulus und Barnabas eine nicht geringe Auseinandersetzung mit ihnen hatten, bestimmten sie, daß Paulus und Barnabas und einige^G5100 andere von ihnen wegen dieser Streitfrage zu den Aposteln und Ältesten nach Jerusalem hinaufziehen sollten.

τινας tinas “certain”

Aber einige^G5100 von der Richtung der Pharisäer, die gläubig geworden waren, standen auf und sprachen: Man muß sie beschneiden und ihnen gebieten, das Gesetz Moses zu halten!

τινες tines “certain”

Da wir gehört haben, daß etliche^G5100, die von uns ausgegangen sind, euch durch Reden verwirrt und eure Seelen unsicher gemacht haben, indem sie sagen, man müsse sich beschneiden lassen und das Gesetz halten, ohne daß wir sie dazu beauftragt hätten,

τινὲς tines “some”

Nach etlichen^G5100 Tagen aber sprach Paulus zu Barnabas: Laß uns wieder umkehren und in all den Städten, in denen wir das Wort des Herrn verkündigt haben, nach unseren Brüdern sehen, wie es um sie steht!

τινας tinas “some”

Er kam aber nach Derbe und Lystra. Und siehe, dort war ein^G5100 Jünger namens Timotheus, der Sohn einer gläubigen jüdischen Frau, aber eines griechischen Vaters;

τις tis “certain”τινος tinos “certain”

Und in der Nacht erschien dem Paulus ein Gesicht: Ein^G5100 mazedonischer Mann stand vor ihm, bat ihn und sprach: Komm herüber nach Mazedonien und hilf uns!

τις tis “certain”

und von dort nach Philippi, welches die bedeutendste Stadt jenes Teils von Mazedonien ist, eine [supplied: römische] Kolonie. Wir hielten uns aber in dieser Stadt etliche^G5100 Tage auf.

τινάς. tinas “some.”

Und eine gottesfürchtige^G5100 Frau namens Lydia, eine Purpurhändlerin aus der Stadt Thyatira, hörte zu; und der Herr tat ihr das Herz auf, so daß sie aufmerksam achtgab auf das, was von Paulus geredet wurde.

τις tis “a certain”

Es geschah aber, als wir zum Gebet gingen, daß uns eine Magd begegnete, die einen Wahrsagegeist hatte und ihren Herren durch Wahrsagen großen Gewinn verschaffte.

τινὰ tina “certain”

Und etliche^G5100 von ihnen wurden überzeugt und schlossen sich Paulus und Silas an, auch eine große Menge der gottesfürchtigen Griechen sowie nicht wenige der vornehmsten Frauen.

τινες tines “some”

Aber die Juden, die sich weigerten zu glauben, wurden voll Neid und gewannen etliche^G5100 boshafte Leute vom Straßenpöbel, erregten einen Auflauf und brachten die Stadt in Aufruhr; und sie drangen auf das Haus Jasons ein und suchten sie, um sie vor die Volksmenge zu führen.

τινὰς tinas “certain”

Als sie sie aber nicht fanden, schleppten sie den Jason und etliche^G5100 Brüder vor die Obersten der Stadt und schrieen: Diese Leute, die die ganze Welt in Aufruhr versetzen, sind jetzt auch hier;

τινας tinas “certain”

Aber etliche^G5100 der epikureischen und auch der stoischen Philosophen maßen sich mit ihm. Und manche^G5100 sprachen: Was will dieser Schwätzer wohl sagen? Andere aber: Er scheint ein Verkündiger fremder Götter zu sein! Denn er verkündigte ihnen das Evangelium von Jesus und der Auferstehung.

τινὲς tines “Some”τινες tines “some”

Denn du bringst etwas Fremdartiges vor unsere Ohren; deshalb wollen wir erfahren, was diese Dinge bedeuten sollen!

τινα tina “some”

Alle Athener nämlich und auch die dort lebenden Fremden vertrieben sich mit nichts anderem so gerne die Zeit, als damit, etwas^G5100 Neues zu sagen und zu hören.

τι ti “something”τι ti “something”

er läßt sich auch nicht von Menschenhänden bedienen, als ob er etwas^G5100 benötigen würde, da er doch selbst allen Leben und Odem und alles gibt.

τινος, tinos “anything,”

denn »in ihm leben, weben und sind wir«, wie auch einige^G5100 von euren Dichtern gesagt haben: »Denn auch wir sind von seinem Geschlecht.«

τινες tines “some”

Einige^G5100 Männer aber schlossen sich ihm an und wurden gläubig, unter ihnen auch Dionysius, der ein Mitglied des Areopags war, und eine Frau namens Damaris, und andere mit ihnen.

Τινὲς Tines “Some”

Und dort fand er einen^G5100 Juden namens Aquila, aus Pontus gebürtig, der vor kurzem mit seiner Frau Priscilla aus Italien gekommen war, weil Claudius befohlen hatte, daß alle Juden Rom verlassen sollten; zu diesen ging er,

τινα tina “a certain”

Und er ging von dort weg und begab sich in das Haus eines^G5100 gottesfürchtigen Mannes^G5100 mit Namen Justus, dessen Haus an die Synagoge stieß.

τινὸς tinos “of a certain one”