Lexicon entry · Greek
G4983σῶμαsōma
bodyPart of speech: Greek Noun Neuter
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
144 occurrences in 120 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Oder wißt ihr nicht, daß euer LeibG4983 ein Tempel des in euch wohnenden Heiligen Geistes ist, den ihr von Gott empfangen habt, und daß ihr nicht euch selbst gehört?
σῶμα sōma “body”
Denn ihr seid teuer erkauft; darum verherrlicht Gott in eurem LeibG4983 und in eurem Geist, die Gott gehören!
σώματι sōmati “body”
Die Frau verfügt nicht selbst über ihren LeibG4983, sondern der Mann; gleicherweise verfügt aber auch der Mann nicht selbst über seinen LeibG4983, sondern die Frau.
σώματος sōmatos “body”σώματος sōmatos “body”
Es ist ein Unterschied zwischen der Ehefrau und der Jungfrau. Die Unverheiratete ist besorgt um die Sache des Herrn, daß sie heilig sei sowohl am LeibG4983 als auch am Geist; die Verheiratete aber sorgt für die Dinge der Welt, wie sie dem Mann gefällt.
σώματι sōmati “body”
sondern ich bezwinge meinen LeibG4983 und beherrsche ihn, damit ich nicht anderen verkündige und selbst verwerflich werde.
σῶμα sōma “body”
Der Kelch des Segens, den wir segnen, ist er nicht [supplied: die] Gemeinschaft des Blutes des Christus? Das Brot, das wir brechen, ist es nicht [supplied: die] Gemeinschaft des LeibesG4983 des Christus?
σώματος sōmatos “body”
Denn es ist ein Brot, so sind wir, die vielen, ein LeibG4983; denn wir alle haben Teil an dem einen Brot.
σῶμα sōma “body”
und dankte, es brach und sprach: Nehmt, eßt! Das ist mein LeibG4983, der für euch gebrochen wird; dies tut zu meinem Gedächtnis!
σῶμα sōma “body”
Wer also unwürdig dieses Brot ißt oder den Kelch des Herrn trinkt, der ist schuldig am LeibG4983 und Blut des Herrn.
σώματος sōmatos “body”
denn wer unwürdig ißt und trinkt, der ißt und trinkt sich selbst ein Gericht, weil er den LeibG4983 des Herrn nicht unterscheidet.
σῶμα sōma “body”
Denn gleichwie der LeibG4983 einer ist und doch viele Glieder hat, alle Glieder des einen LeibesG4983 aber, obwohl es viele sind, als LeibG4983 eins sind, so auch der Christus.
σῶμα sōma “body”σώματος sōmatos “body”σῶμα, sōma “body,”
Denn wir sind ja alle durch einen Geist in einen LeibG4983 hinein getauft worden, ob wir Juden sind oder Griechen, Knechte oder Freie, und wir sind alle getränkt worden zu einem Geist.
σῶμα sōma “body”
Denn auch der LeibG4983 ist nicht ein Glied, sondern viele.
σῶμα sōma “body”
Wenn der Fuß spräche: Ich bin keine Hand, darum gehöre ich nicht zum LeibG4983! — gehört er deswegen etwa nicht zum LeibG4983?
σώματος, sōmatos “body,”σώματος; sōmatos “body?”
Und wenn das Ohr spräche: Ich bin kein Auge, darum gehöre ich nicht zum LeibG4983! — gehört es deswegen etwa nicht zum LeibG4983?
σώματος, sōmatos “body,”σώματος; sōmatos “body?”
Wenn der ganze LeibG4983 Auge wäre, wo bliebe das Gehör? Wenn er ganz Ohr wäre, wo bliebe der Geruchssinn?
σῶμα sōma “body [were]”
Nun aber hat Gott die Glieder, jedes einzelne von ihnen, so im LeibG4983 eingefügt, wie er gewollt hat.
σώματι sōmati “body”
Wenn aber alles ein Glied wäre, wo bliebe der LeibG4983?
σῶμα; sōma “body?”
Nun aber gibt es zwar viele Glieder, doch nur einen LeibG4983.
σῶμα. sōma “body.”
Vielmehr sind gerade die scheinbar schwächeren Glieder des LeibesG4983 notwendig,
σώματος sōmatos “body”
und die [supplied: Glieder] am LeibG4983, die wir für weniger ehrbar halten, umgeben wir mit desto größerer Ehre, und unsere weniger anständigen erhalten um so größere Anständigkeit;
σώματος, sōmatos “body,”
denn unsere anständigen brauchen es nicht. Gott aber hat den LeibG4983 so zusammengefügt, daß er dem geringeren Glied um so größere Ehre gab,
σῶμα sōma “body”
damit es keinen Zwiespalt im LeibG4983 gebe, sondern die Glieder gleichermaßen füreinander sorgen.
σώματι, sōmati “body,”
Ihr aber seid [supplied: der] LeibG4983 des Christus, und jeder ist ein Glied [supplied: daran] nach seinem Teil.
σῶμα sōma “[the] body”
Und wenn ich alle meine Habe austeilte und meinen LeibG4983 hingäbe, damit ich verbrannt würde, aber keine Liebe hätte, so nützte es mir nichts!
σῶμά sōma “body”