Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4863συνάγωsunagō

to assemblePart of speech: Greek Verb

Show inSchlachter 2000

English

German

French

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 24
  2. 5
  3. 6
  4. 8
  5. 11
  6. Romans: 0
  7. 1
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 6

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • versammelten10 · 20%
  • versammelt7 · 14%
  • sammeln4 · 8%
  • versammelte4 · 8%
  • beherbergt3 · 6%
  • sammelt3 · 6%
  • versammeln3 · 6%
  • Other (14) 15 · 31%
    • um2 · 4%
    • angekommen1 · 2%
    • brachten1 · 2%
    • führt1 · 2%
    • nachdem1 · 2%
    • packte1 · 2%
    • rief1 · 2%
    • sammeln1 · 2%
    • sammelst1 · 2%
    • sammle1 · 2%
    • versammeln1 · 2%
    • zusammen1 · 2%
    • zusammenbrachte1 · 2%
    • zusammenbringen1 · 2%

61 occurrences in 61 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Acts 15:6

    Da kamen die Apostel und die Ältesten zusammen, um diese Sache zu untersuchen.

    Συνήχθησάν Sunēchthēsan “Were gathered together”

  2. Acts 15:30

    So wurden sie nun verabschiedet und gingen nach Antiochia, und sie versammeltenG4863 die Menge und übergaben das Schreiben.

    συναγαγόντες sunagagontes “having gathered”

  3. Acts 20:7

    Am ersten Tag der Woche aber, als die Jünger versammeltG4863 waren, um das Brot zu brechen, unterredete sich Paulus mit ihnen, da er am folgenden Tag abreisen wollte, und er dehnte die Rede bis Mitternacht aus.

    συνηγμένων sunēgmenōn “come together”

  4. Acts 20:8

    Es waren aber zahlreiche Lampen in dem Obersaal, wo sie versammeltG4863 waren.

    συνηγμένοι. sunēgmenoi “assembled.”

  5. 1 Corinthians 5:4

    den Betreffenden im Namen unseres Herrn Jesus Christus und nachdemG4863 euer und mein Geist sich mit der Kraft unseres Herrn Jesus Christus vereinigt hat,

    συναχθέντων sunachthentōn “having been gathered together”

  6. Revelation 13:10

    Wenn jemand in Gefangenschaft führtG4863, so geht er in die Gefangenschaft; wenn jemand mit dem Schwert tötet, so soll er durchs Schwert getötet werden. Hier ist das standhafte Ausharren und der Glaube der Heiligen!

    συνάγει sunagei “gathers”

  7. Revelation 16:14

    Es sind nämlich dämonische Geister, die Zeichen tun und ausgehen zu den Königen der Erde und des ganzen Erdkreises, umG4863 sie zum Kampf zu versammeln an jenem großen Tag Gottes, des Allmächtigen.

    συναγαγεῖν sunagagein “to gather together”

  8. Revelation 16:16

    Und er versammelteG4863 sie an den Ort, der auf hebräisch Harmageddon heißt.

    συνήγαγεν sunēgagen “he gathered together”

  9. Revelation 19:17

    Und ich sah einen Engel in der Sonne stehen; und er rief mit lauter Stimme und sprach zu allen Vögeln, die inmitten des Himmels fliegen: Kommt und versammelt euch zu dem Mahl des großen Gottes,

    συνάχθητε sunachthēte “do be gathered”

  10. Revelation 19:19

    Und ich sah das Tier und die Könige der Erde und ihre Heere versammelt, um Krieg zu führen mit dem, der auf dem Pferd sitzt, und mit seinem Heer.

    συνηγμένα sunēgmena “gathered together”

  11. Revelation 20:8

    und er wird ausgehen, um die Heidenvölker zu verführen, die an den vier Enden der Erde leben, den Gog und den Magog, umG4863 sie zum Kampf zu versammeln, deren Zahl wie der Sand am Meer ist.

    συναγαγεῖν sunagagein “to gather together”