G4863–συνάγω–sunagō

Und wiederum fing er an, am See zu lehren. Und es versammelte sich eine große Volksmenge bei ihm, so daß er in das Schiff stieg und sich auf dem See darin niedersetzte; und das ganze Volk war am See auf dem Land.

συνάγεται sunagetai “are gathered together”

Und als Jesus im Schiff wieder ans jenseitige Ufer hinübergefahren war, versammelte^G4863 sich eine große Volksmenge bei ihm; und er war am See.

συνήχθη sunēchthē “was gathered”

Und die Apostel versammelten^G4863 sich bei Jesus und verkündeten ihm alles, was sie getan und was sie gelehrt hatten.

συνάγονται sunagontai “are gathered together”

Und es versammelten^G4863 sich bei ihm die Pharisäer und etliche Schriftgelehrte, die von Jerusalem gekommen waren;

συνάγονται sunagontai “are gathered together”

Er hat die Worfschaufel in seiner Hand, und er wird seine Tenne durch und durch reinigen und den Weizen in seine Scheune sammeln; die Spreu aber wird er mit unauslöschlichem Feuer verbrennen!

συναγαγεῖν sunagagein “to gather”

Wer nicht mit mir ist, der ist gegen mich; und wer nicht mit mir sammelt^G4863, der zerstreut!

συνάγων sunagōn “gathering”

Und er überlegte bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun, da ich keinen Platz habe, wo ich meine Früchte aufspeichern kann?

συνάξω sunaxō “I will store up”

Und er sprach: Das will ich tun: Ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen und will darin alles, was mir gewachsen ist, und meine Güter aufspeichern

συνάξω sunaxō “will store up”

Und nicht lange danach packte^G4863 der jüngere Sohn alles zusammen und reiste in ein fernes Land, und dort verschleuderte er sein Vermögen mit ausschweifendem Leben.

συναγαγὼν sunagagōn “having gathered together”

Und als es Tag geworden war, versammelten^G4863 sich die Ältesten des Volkes, die obersten Priester und Schriftgelehrten, und führten ihn vor ihren Hohen Rat; und sie sprachen:

συνήχθη sunēchthē “were gathered together”

Und wer erntet, der empfängt Lohn und sammelt^G4863 Frucht zum ewigen Leben, damit sich der Sämann und der Schnitter miteinander freuen.

συνάγει sunagei “he gathers”

Und als sie gesättigt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt^G4863 die übriggebliebenen Brocken, damit nichts verdirbt!

συναγάγετε sunagagete “do gather together”

Da sammelten^G4863 sie und füllten zwölf Körbe mit Brocken von den fünf Gerstenbroten, die denen übriggeblieben waren, welche gegessen hatten.

συνήγαγον sunēgagon “They gathered together”

Da versammelten^G4863 die obersten Priester und die Pharisäer den Hohen Rat und sprachen: Was sollen wir tun? Denn dieser Mensch tut viele Zeichen!

Συνήγαγον Sunēgagon “Gathered”

und nicht für das Volk allein, sondern auch, um die zerstreuten Kinder Gottes in Eins zusammenzubringen^G4863.

συναγάγῃ sunagagē “He may gather together”

Wenn jemand nicht in mir bleibt, so wird er weggeworfen wie die Rebe und verdorrt; und solche sammelt^G4863 man und wirft sie ins Feuer, und sie brennen.

συνάγουσιν sunagousin “they gather”

Aber auch Judas, der ihn verriet, kannte den Ort; denn Jesus versammelte^G4863 sich oft dort mit seinen Jüngern.

συνήχθη sunēchthē “gathered together”

Als es nun an jenem Tag, dem ersten der Woche, Abend geworden war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt^G4863 hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und trat in ihre Mitte und sprach zu ihnen: Friede sei mit euch!

συνηγμένοι sunēgmenoi “assembled”

Es geschah aber am folgenden Morgen, daß sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten in Jerusalem versammelten,

συναχθῆναι sunachthēnai “assembling”

Die Könige der Erde lehnen sich auf, und die Fürsten versammeln^G4863 sich miteinander gegen den Herrn und gegen seinen Gesalbten.«

συνήχθησαν sunēchthēsan “were gathered”

Ja, wahrhaftig, gegen deinen heiligen Knecht Jesus, den du gesalbt hast, haben sich Herodes und Pontius Pilatus versammelt zusammen mit den Heiden und dem Volk Israel,

συνήχθησαν sunēchthēsan “Were gathered together”

Und als sie gebetet hatten, erbebte die Stätte, wo sie versammelt^G4863 waren, und sie wurden alle mit Heiligem Geist erfüllt und redeten das Wort Gottes mit Freimütigkeit.

συνηγμένοι, sunēgmenoi “assembled,”

und als er ihn gefunden hatte, brachte er ihn nach Antiochia. Es begab sich aber, daß sie ein ganzes Jahr zusammen^G4863 in der Gemeinde blieben und eine beträchtliche Menge lehrten; und in Antiochia wurden die Jünger zuerst Christen genannt.

συναχθῆναι sunachthēnai “gathering together”

Am folgenden Sabbat aber versammelte^G4863 sich fast die ganze Stadt, um das Wort Gottes zu hören.

συνήχθη sunēchthē “was gathered together”

Als sie aber angekommen^G4863 waren und die Gemeinde versammelt hatten, erzählten sie, wie viel Gott mit ihnen getan hatte, und daß er den Heiden die Tür des Glaubens geöffnet hatte.

συναγαγόντες sunagagontes “having gathered together”