G4771–σύ–su

Ich kenne deine^G4771 Werke und deine Liebe und deinen Dienst und deinen Glauben und dein^G4771 standhaftes Ausharren, und [supplied: ich weiß], daß deine^G4771 letzten Werke mehr sind als die ersten.

σου sou “your”σου sou “of you”σου sou “of you”

Aber ich habe ein weniges gegen dich^G4771, daß du es zuläßt, daß die Frau Isebel, die sich eine Prophetin nennt, meine Knechte lehrt und verführt, Unzucht zu treiben und Götzenopfer zu essen.

σοῦ sou “you”σοῦ sou “of you”

Und ihre Kinder will ich mit dem Tod schlagen; und alle Gemeinden werden erkennen, daß ich es bin, der Nieren und Herzen erforscht. Und ich werde jedem einzelnen von euch^G4771 geben nach seinen Werken.

ὑμῖν humin “of you”ὑμῶν. humōn “of you.”

Euch^G4771 aber sage ich, und den übrigen in Thyatira, all denen, die diese Lehre nicht haben und die nicht die Tiefen des Satans erkannt haben, wie sie sagen: Ich will keine weitere Last auf euch^G4771 legen;

ὑμῖν humin “To you”ὑμᾶς humas “you”

Und dem Engel der Gemeinde in Sardes schreibe: Das sagt der, welcher die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich kenne deine^G4771 Werke: Du hast den Namen, daß du lebst, und bist doch tot.

σου sou “your”

Werde wach und stärke das Übrige, das im Begriff steht zu sterben; denn ich habe deine^G4771 Werke nicht vollendet erfunden vor Gott.

σου sou “your”

So denke nun daran, wie du empfangen und gehört hast, und bewahre es und tue Buße! Wenn du nun nicht wachst, so werde ich über dich^G4771 kommen wie ein Dieb, und du wirst nicht erkennen, zu welcher Stunde ich über dich^G4771 kommen werde.

σε se “you”σέ. se “you.”

Ich kenne deine^G4771 Werke. Siehe, ich habe vor dir^G4771 eine geöffnete Tür gegeben, und niemand kann sie schließen; denn du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort bewahrt und meinen Namen nicht verleugnet.

σου sou “your”σου sou “you”

Siehe, ich gebe, daß solche aus der Synagoge des Satans, die sich Juden nennen und es nicht sind, sondern lügen, siehe, ich will sie dazu bringen, daß sie kommen und vor deinen^G4771 Füßen niederfallen und erkennen, daß ich dich^G4771 geliebt habe.

σου sou “of you”σε. se “you.”

Weil du das Wort vom standhaften Ausharren auf mich bewahrt hast, werde auch ich dich^G4771 bewahren vor der Stunde der Versuchung, die über den ganzen Erdkreis kommen wird, damit die versucht werden, die auf der Erde wohnen.

σε se “you”

Siehe, ich komme bald; halte fest, was du hast, damit [supplied: dir] niemand deine^G4771 Krone nehme!

σου. sou “of you.”

Ich kenne deine^G4771 Werke, daß du weder kalt noch heiß bist. Ach, daß du kalt oder heiß wärst!

σου sou “your”

So aber, weil du lau bist und weder kalt noch heiß, werde ich dich^G4771 ausspeien aus meinem Mund.

σε se “you”

Denn du sprichst: Ich bin reich und habe Überfluß, und mir mangelt es an nichts! — und du erkennst nicht, daß du^G4771 elend und erbärmlich bist, arm, blind und entblößt.

σὺ su “you yourself”

Ich rate dir^G4771, von mir Gold zu kaufen, das im Feuer geläutert ist, damit du reich wirst, und weiße Kleider, damit du dich bekleidest und die Schande deiner^G4771 Blöße nicht offenbar wird; und salbe deine^G4771 Augen mit Augensalbe, damit du sehen kannst!

σοι soi “you”σου, sou “of you,”σου sou “of you”

Nach diesem schaute ich, und siehe, eine Tür war geöffnet im Himmel; und die erste Stimme, die ich gleich einer Posaune mit mir reden gehört hatte, sprach: Komm hier herauf, und ich will dir^G4771 zeigen, was nach diesem geschehen muß!

σοι soi “to you”

Würdig bist du, o Herr, zu empfangen den Ruhm und die Ehre und die Macht; denn du^G4771 hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen^G4771 Willen sind sie und wurden sie geschaffen!

σὺ su “You yourself”σου sou “of You”

Und sie sangen ein neues Lied, indem sie sprachen: Du bist würdig, das Buch zu nehmen und seine Siegel zu öffnen; denn du bist geschlachtet worden und hast uns für Gott erkauft mit deinem^G4771 Blut aus allen Stämmen und Sprachen und Völkern und Nationen,

σου sou “of You”

Und ich sprach zu ihm: Herr, du^G4771 weißt es! Und er sprach zu mir: Das sind die, welche aus der großen Drangsal kommen; und sie haben ihre Kleider gewaschen, und sie haben ihre Kleider weiß gemacht in dem Blut des Lammes.

σὺ su “you yourself”

Und ich ging zu dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm es und iß es auf; und es wird dir^G4771 Bitterkeit im Bauch verursachen, in deinem^G4771 Mund aber wird es süß sein wie Honig.

σου sou “your”σου sou “of you”

Und er sprach zu mir: Du^G4771 sollst nochmals weissagen über viele Völker und Nationen und Sprachen und Könige!

σε se “for you”

und sprachen: Wir danken dir^G4771, o Herr, Gott, du Allmächtiger, der du bist und der du warst und der du kommst, daß du deine^G4771 große Macht an dich genommen und die Königsherrschaft angetreten hast!

σοι, soi “to You,”σου sou “of You”

Und die Heidenvölker sind zornig geworden, und dein^G4771 Zorn ist gekommen und die Zeit, daß die Toten gerichtet werden, und daß du deinen^G4771 Knechten, den Propheten, den Lohn gibst, und den Heiligen und denen, die deinen^G4771 Namen fürchten, den Kleinen und den Großen, und daß du die verdirbst, welche die Erde verderben!

σου sou “of You”σου sou “of You”σου, sou “of You,”

Darum seid fröhlich, ihr Himmel, und die ihr darin wohnt! Wehe denen, die auf der Erde wohnen und auf dem Meer! Denn der Teufel ist zu euch^G4771 herabgekommen und hat einen großen Zorn, da er weiß, daß er nur wenig Zeit hat.

ὑμᾶς humas “you”

Und ein weiterer Engel kam aus dem Tempel hervor, der rief mit lauter Stimme dem zu, der auf der Wolke saß: Sende deine^G4771 Sichel und ernte; denn die Stunde des Erntens ist für dich^G4771 gekommen, weil die Ernte der Erde überreif geworden ist!

σου sou “of You”σοι soi “to you”