Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
damit er eureG4771 Herzen stärke und sie untadelig seien in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus mit allen seinen Heiligen.
ὑμῶν humōn “your”
Weiter nun, ihr Brüder, bitten und ermahnen wir euchG4771 in dem Herrn Jesus, daß ihr in dem noch mehr zunehmt, was ihr von uns empfangen habt, nämlich wie ihrG4771 wandeln und Gott gefallen sollt.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”
Denn ihr wißt, welche Gebote wir euchG4771 gegeben haben im Auftrag des Herrn Jesus.
ὑμῖν humin “you”
Denn das ist der Wille Gottes, eureG4771 Heiligung, daß ihr euchG4771 der Unzucht enthaltet;
ὑμῶν, humōn “of you:”ὑμᾶς humas “you [are]”
daß es jeder von euchG4771 versteht, sein eigenes Gefäß in Heiligung und Ehrbarkeit in Besitz zu nehmen,
ὑμῶν humōn “of you [how]”
daß niemand zu weit geht und seinen Bruder in dieser Angelegenheit übervorteilt; denn der Herr ist ein Rächer für alle diese Dinge, wie wir euchG4771 zuvor gesagt und ernstlich bezeugt haben.
ὑμῖν humin “you”
Deshalb — wer dies verwirft, der verwirft nicht Menschen, sondern Gott, der doch seinen Heiligen Geist in uns gegeben hat.
ὑμᾶς. humas “you.”
Über die Bruderliebe aber braucht man euchG4771 nicht zu schreiben; denn ihrG4771 seid selbst von Gott gelehrt, einander zu lieben,
ὑμῖν· humin “to you;”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
und das tut ihr auch an allen Brüdern, die in ganz Mazedonien sind. Wir ermahnen euchG4771 aber, ihr Brüder, daß ihr darin noch mehr zunehmt
ὑμᾶς, humas “you,”
und eure Ehre darin sucht, ein stilles Leben zu führen, eure eigenen Angelegenheiten zu besorgen und mit eurenG4771 eigenen Händen zu arbeiten, so wie wir es euchG4771 geboten haben,
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῖν humin “you”
Ich will euchG4771 aber, Brüder, nicht in Unwissenheit lassen über die Entschlafenen, damit ihr nicht traurig seid wie die anderen, die keine Hoffnung haben.
ὑμᾶς humas “you”
Denn das sagen wir euchG4771 in einem Wort des Herrn: Wir, die wir leben und bis zur Wiederkunft des Herrn übrigbleiben, werden den Entschlafenen nicht zuvorkommen;
ὑμῖν humin “to you”
Von den Zeiten und Zeitpunkten aber braucht man euchG4771 Brüdern nicht zu schreiben.
ὑμῖν humin “to you”
IhrG4771 aber, Brüder, seid nicht in der Finsternis, daß euchG4771 der Tag wie ein Dieb überfallen könnte;
ὑμεῖς humeis “You yourselves”ὑμᾶς humas “you”
ihrG4771 alle seid Söhne des Lichts und Söhne des Tages. Wir gehören nicht der Nacht an noch der Finsternis.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Wir bitten euchG4771 aber, ihr Brüder, daß ihr diejenigen anerkennt, die an euchG4771 arbeiten und euchG4771 im Herrn vorstehen und euchG4771 zurechtweisen,
ὑμᾶς, humas “you,”ὑμῖν humin “you”ὑμῶν humōn “over you”ὑμᾶς humas “you”
Wir ermahnen euchG4771 aber, Brüder: Verwarnt die Unordentlichen, tröstet die Kleinmütigen, nehmt euch der Schwachen an, seid langmütig gegen jedermann!
ὑμᾶς, humas “you,”
Seid in allem dankbar; denn das ist der Wille Gottes in Christus Jesus für euchG4771.
ὑμᾶς. humas “you.”
Er selbst aber, der Gott des Friedens, heilige euchG4771 durch und durch, und euerG4771 ganzes [supplied: Wesen], der Geist, die Seele und der Leib, möge untadelig bewahrt werden bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus!
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “your”
Treu ist er, der euchG4771 beruft; er wird es auch tun.
ὑμᾶς, humas “you,”
Ich beschwöre euchG4771 bei dem Herrn, daß dieser Brief allen heiligen Brüdern vorgelesen wird.
ὑμᾶς humas “you”
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus sei mit euchG4771! Amen.
ὑμῶν. humōn “you.”
Gnade sei mit euchG4771 und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
ὑμῖν humin “to you”
Wir sind es Gott schuldig, allezeit für euchG4771 zu danken, Brüder, wie es sich auch geziemt, weil euerG4771 Glaube über die Maßen wächst und die Liebe jedes einzelnen von euchG4771 zunimmt allen gegenüber,
ὑμῶν, humōn “you,”ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “you”
so daß wir selbst uns im Hinblick auf euchG4771 rühmen in den Gemeinden Gottes wegen eures standhaften Ausharrens und eurerG4771 Glaubenstreue in allen eurenG4771 Verfolgungen und Bedrängnissen, die ihr zu ertragen habt.
ὑμῖν humin “you”ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “of you”