G4771–σύ–su

And fele ye this thing in you, which also in Crist Jhesu;

ὑμῖν humin “you”

For it is God that worchith in you, bothe to wilne, and to performe, for good wille.

ὑμῖν humin “you”

But thouy Y be offrid or slayn on the sacrifice and seruyce of youre feith, Y haue ioye, and Y thanke you alle.

ὑμῶν, humōn “of you,”ὑμῖν· humin “you;”

And the same thing haue ye ioye, and thanke ye me.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

And Y hope in the Lord Jhesu, that Y schal sende Tymothe soone to you, that Y be of good coumfort, whanne tho thingis ben knowun that ben aboute you.

ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῶν· humōn “you;”

For Y haue no man so of o wille, that is bisi for you with clene affeccioun.

ὑμῶν humōn “you”

And Y gesside it nedeful to sende to you Epafrodite, my brother and euene worchere, and myn euene knyyt, but youre apostle, and the mynystre of my nede.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς· humas “you;”

For he desiride you alle, and he was sorewful, therfor that ye herden that he was sijk.

ὑμᾶς humas “you”

For the werk of Crist he wente to deth, yyuynge his lijf, that he schulde fulfille that that failide of you anentis my seruyce.

ὑμῶν humōn “of you”

Hennus forward, my britheren, haue ye ioye in the Lord. To write to you the same thingis, to me it is not slow, and to you it is necessarie.

ὑμῖν humin “to you”ὑμῖν humin “for you”

Therfor who euere we ben perfit, feele we this thing. And if ye vndurstonden in othere manere ony thing, this thing God schal schewe to you.

ὑμῖν humin “to you”

For many walken, whiche Y haue seid ofte to you, but now Y wepinge seie, the enemyes of Cristis cros,

ὑμῖν, humin “you,”

Also Y preye and thee, german felow, helpe thou the ilke wymmen that traueliden with me in the gospel, with Clement and othere myn helperis, whos names ben in the book of lijf.

σέ, se “you,”

Be youre pacyence knowun to alle men; the Lord is niy.

ὑμῶν humōn “of you”

Be ye nothing bisi, but in al preyer and biseching, with doyng of thankyngis, be youre axyngis knowun at God.

ὑμῶν humōn “of you”

And the pees of God, that passith al wit, kepe youre hertis and vndurstondingis in Crist Jhesu.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “of you”

that also ye han lerud, and take, and heed, and seyn in me. Do ye these thingis, and God of pees schal be with you.

ὑμῶν. humōn “you.”

For and ye, Filipensis, witen, that in the bigynnyng of the gospel, whanne Y wente forth fro Macedonye, no chirche comynede with me in resoun of thing youun and takun, but ye aloone.

ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”ὑμεῖς humeis “you”

Not for Y seke yifte, but Y requyre fruyt aboundinge in youre resoun.

ὑμῶν· humōn “of you;”

For Y haue alle thingis, and abounde; Y am fillid with tho thingis takun of Epafrodite, whiche ye senten in to the odour of swetnesse, a couenable sacrifice, plesynge to God.

ὑμῶν, humōn “you,”

And my God fil alle youre desire, by hise richessis in glorie in Crist Jhesu.

ὑμῶν humōn “of you”

Amen. Grete ye wel euery hooli man in Crist Jhesu.

ὑμᾶς humas “you”

Tho britheren that ben with me, greten you wel. Alle hooli men greten you wel, moost sotheli thei that ben of the emperouris hous.

ὑμᾶς humas “you”

The grace of oure Lord Jhesu Crist be with youre spirit. Amen.

ὑμῶν. humōn “of you.”

and Tymothe, brother, to hem that ben at Colose, hooli and feithful britheren in Crist Jhesu,

ὑμῖν humin “to you”