Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
»damit es dirG4771 gut geht und du lange lebst auf Erden«.
σοι soi “with you”
Und ihr Väter, reizt eureG4771 Kinder nicht zum Zorn, sondern zieht sie auf in der Zucht und Ermahnung des Herrn.
ὑμῶν, humōn “of you,”
Ihr Knechte, gehorcht euren leiblichen Herren mit Furcht und Zittern, in Einfalt euresG4771 Herzens, als dem Christus;
ὑμῶν humōn “of you”
Und ihr Herren, tut dasselbe ihnen gegenüber und laßt das Drohen, da ihr wißt, daß auch euerG4771 eigener Herr im Himmel ist und daß es bei ihm kein Ansehen der Person gibt.
ὑμῶν humōn “of you”
Zieht die ganze Waffenrüstung Gottes an, damit ihrG4771 standhalten könnt gegenüber den listigen Kunstgriffen des Teufels;
ὑμᾶς humas “you”
So steht nun fest, eureG4771 Lenden umgürtet mit Wahrheit, und angetan mit dem Brustpanzer der Gerechtigkeit,
ὑμῶν humōn “of you”
Damit aber auch ihrG4771 wißt, wie es mir geht und was ich tue, wird euchG4771 Tychikus alles mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener im Herrn,
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν humin “to you”
den ich eben darum zu euchG4771 gesandt habe, daß ihr erfahrt, wie es um uns steht, und daß er eure Herzen tröste.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν. humōn “of you.”
Gnade sei mit euchG4771 und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
ὑμῖν humin “to you”
Ich danke meinem Gott, so oft ich an euchG4771 gedenke,
ὑμῶν humōn “of you”
indem ich allezeit, in jedem meiner Gebete für euchG4771 alle mit Freuden Fürbitte tue,
ὑμῶν humōn “of you”
wegen eurerG4771 Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tag an bis jetzt,
ὑμῶν humōn “of you”
weil ich davon überzeugt bin, daß der, welcher in euchG4771 ein gutes Werk angefangen hat, es auch vollenden wird bis auf den Tag Jesu Christi.
ὑμῖν humin “you”
Es ist ja nur recht, daß ich so von euchG4771 allen denke, weil ich euch im Herzen trage, die ihrG4771 alle sowohl in meinen Fesseln als auch bei der Verteidigung und Bekräftigung des Evangeliums mit mir Anteil habt an der Gnade.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς, humas “you,”ὑμᾶς humas “you”
Denn Gott ist mein Zeuge, wie mich nach euchG4771 allen verlangt in der herzlichen Liebe Jesu Christi.
ὑμᾶς humas “you”
Und um das bete ich, daß eureG4771 Liebe noch mehr und mehr überströme in Erkenntnis und allem Urteilsvermögen,
ὑμῶν humōn “of you”
damit ihr prüfen könntG4771, worauf es ankommt, so daß ihr lauter und ohne Anstoß seid bis auf den Tag des Christus,
ὑμᾶς humas “you”
Ich will aber, Brüder, daß ihrG4771 erkennt, wie das, was mit mir geschehen ist, sich vielmehr zur Förderung des Evangeliums ausgewirkt hat,
ὑμᾶς humas “you”
Denn ich weiß, daß mir dies zur Rettung ausschlagen wird durch eureG4771 Fürbitte und den Beistand des Geistes Jesu Christi,
ὑμῶν humōn “your”
aber es ist nötiger, im Fleisch zu bleiben um euretwillenG4771.
ὑμᾶς. humas “you.”
Und weil ich davon überzeugt bin, so weiß ich, daß ich bleiben und bei euchG4771 allen sein werde zu eurerG4771 Förderung und Freude im Glauben,
ὑμῖν humin “of you”ὑμῶν humōn “your”
damit ihr um so mehr zu rühmen habt in Christus Jesus um meinetwillen, weil ich wieder zu euchG4771 komme.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς. humas “you.”
Nur führt euer Leben würdig des Evangeliums von Christus, damit ich, ob ich komme und euchG4771 sehe oder abwesend bin, von euchG4771 höre, daß ihr fest steht in einem Geist und einmütig miteinander kämpft für den Glauben des Evangeliums
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”
und euch in keiner Weise einschüchtern laßt von den Widersachern, was für sie ein Anzeichen des Verderbens, für euch aber der Errettung ist, und zwar von Gott.
ὑμῶν humōn “to you”
Denn euchG4771 wurde, was Christus betrifft, die Gnade verliehen, nicht nur an ihn zu glauben, sondern auch um seinetwillen zu leiden,
ὑμῖν humin “to you”