Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Aber als Mitarbeiter ermahnen wir euchG4771 auch, die Gnade Gottes nicht vergeblich zu empfangen.
ὑμᾶς· humas “you;”
Denn es heißt: »Zur angenehmen Zeit habe ich dichG4771 erhört und am Tag des Heils dirG4771 geholfen«. Siehe, jetzt ist die angenehme Zeit; siehe, jetzt ist der Tag des Heils!
σου sou “you”σοι· soi “you;”
Unser Mund hat sich euchG4771 gegenüber geöffnet, ihr Korinther; unser Herz ist weit geworden!
ὑμᾶς, humas “you,”
Ihr habt nicht engen Raum in uns; aber eng ist es in euren Herzen!
ὑμῶν· humōn “of you;”
Vergeltet uns nun Gleiches — ich rede zu euch als zu [supplied: meinen] Kindern — und laßt es auch in euch weit werden!
ὑμεῖς. humeis “you.”
Darum geht hinaus von ihnen und sondert euch ab, spricht der Herr, und rührt nichts Unreines an! Und ich will euchG4771 aufnehmen,
ὑμᾶς, humas “you,”
und ich will euchG4771 ein Vater sein, und ihrG4771 sollt mir Söhne und Töchter sein, spricht der Herr, der Allmächtige.
ὑμῖν humin “to you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Ich bin sehr freimütig euchG4771 gegenüber und rühme euchG4771 viel. Ich bin mit Trost erfüllt, ich fließe über von Freude bei all unserer Bedrängnis.
ὑμᾶς, humas “you,”ὑμῶν· humōn “you;”
und nicht allein durch seine Ankunft, sondern auch durch den Trost, den er bei euchG4771 empfangen hatte. Als er uns berichtete von eurerG4771 Sehnsucht, eurerG4771 Klage, euremG4771 Eifer für mich, da freute ich mich noch mehr.
ὑμῖν humin “you”ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν humōn “your”
Denn wenn ich euchG4771 auch durch den Brief betrübt habe, so bereue ich es nicht, wenn ich es auch bereut habe; denn ich sehe, daß euchG4771 jener Brief betrübt hat, wenn auch nur für eine Stunde.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς, humas “you,”
Denn siehe, wieviel ernstes Bemühen hat dies bei euchG4771 bewirkt, daß ihr in gottgewollter Weise betrübt worden seid, dazu Verantwortung, Entrüstung, Furcht, Verlangen, Eifer, Bestrafung! Ihr habt in jeder Hinsicht bewiesen, daß ihr in der Sache rein seid.
ὑμᾶς, humas “by you”ὑμῖν humin “in you”
Wenn ich euchG4771 also geschrieben habe, so geschah es nicht um dessentwillen, der Unrecht getan hat, auch nicht um dessentwillen, dem Unrecht geschehen ist, sondern damit unser Eifer für euchG4771 zu eurenG4771 Gunsten offenbar würde vor dem Angesicht Gottes.
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “you”
Deswegen sind wir getröstet worden in eurem Trost; wir haben uns aber noch viel mehr über die Freude des Titus gefreut, denn sein Geist ist von euchG4771 allen erquickt worden.
ὑμῶν, humōn “of you,”
Denn wenn ich euchG4771 ihm gegenüber gerühmt habe, bin ich damit nicht zuschanden geworden, sondern wie wir euchG4771 gegenüber stets die Wahrheit gesprochen haben, so ist auch unser Rühmen dem Titus gegenüber wahr geworden;
ὑμῶν humōn “you”ὑμῖν, humin “to you,”
und sein Herz ist euchG4771 jetzt noch viel mehr zugetan, da er sich an den Gehorsam von euchG4771 allen erinnert, wie ihr ihn mit Furcht und Zittern aufgenommen habt.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “of you”
Ich freue mich nun, daß ich mich in allem auf euchG4771 verlassen kann.
ὑμῖν. humin “you.”
Wir wollen euchG4771 aber, ihr Brüder, von der Gnade Gottes berichten, die den Gemeinden Mazedoniens gegeben worden ist.
ὑμῖν, humin “to you,”
so daß wir Titus zuredeten, dieses Liebeswerk, wie er es angefangen hatte, nun auch bei euchG4771 zu vollenden.
ὑμᾶς humas “you”
Aber wie ihr in allem reich seid, im Glauben, im Wort, in der Erkenntnis und in allem Eifer sowie in der Liebe, die ihr zu uns habt, so möge auch dieses Liebeswerk bei euch reichlich ausfallen!
ὑμῖν humin “you”
Ich sage das nicht als Gebot, sondern um durch den Eifer anderer auch die Echtheit eurerG4771 Liebe zu erproben.
ὑμετέρας humeteras “of your”
Denn ihr kennt ja die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, daß er, obwohl er reich war, um euretwillenG4771 arm wurde, damit ihrG4771 durch seine Armut reich würdet.
ὑμᾶς humas “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Und ich gebe hierin einen Rat: Es ist gut für euchG4771, weil ihr nicht nur das Tun, sondern auch das Wollen seit vorigem Jahr angefangen habt,
ὑμῖν humin “for you”
Nicht, damit andere Erleichterung haben, ihrG4771 aber Bedrängnis, sondern des Ausgleichs wegen: In der jetzigen Zeit soll euer Überfluß ihrem Mangel abhelfen,
ὑμῖν humin “but for you”
damit auch ihr Überfluß euremG4771 Mangel abhilft, so daß ein Ausgleich stattfindet,
ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν humōn “of you”
Gott aber sei Dank, der dem Titus denselben Eifer für euchG4771 ins Herz gibt.
ὑμῶν humōn “you”