Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Strebt aber eifrig nach den vorzüglicheren Gnadengaben, und ich will euchG4771 einen noch weit vortrefflicheren Weg zeigen:
ὑμῖν humin “to you”
Ich wünschte, daß ihrG4771 alle in Sprachen reden würdet, noch viel mehr aber, daß ihr weissagen würdet. Denn wer weissagt, ist größer, als wer in Sprachen redet; es sei denn, daß er es auslegt, damit die Gemeinde Erbauung empfängt.
ὑμᾶς humas “you”
Nun aber, ihr Brüder, wenn ich zu euchG4771 käme und in Sprachen redete, was würde ich euchG4771 nützen, wenn ich nicht zu euchG4771 redete, sei es durch Offenbarung oder durch Erkenntnis oder durch Weissagung oder durch Lehre?
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν humin “to you”
So auch ihrG4771, wenn ihr durch die Sprache nicht eine verständliche Rede gebt, wie kann man verstehen, was geredet wird? Denn ihr werdet in den Wind reden.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Also auch ihrG4771, da ihr eifrig nach Geisteswirkungen trachtet, strebt danach, daß ihr zur Erbauung der Gemeinde Überfluß habt!
ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”
Sonst, wenn du mit dem Geist den Lobpreis sprichst, wie soll der, welcher die Stelle des Unkundigen einnimmt, das Amen sprechen zu deinerG4771 Danksagung, da er nicht weiß, was du sagst?
σῇ sēa “your”
DuG4771 magst wohl schön danksagen, aber der andere wird nicht erbaut.
σὺ su “You yourself”
Ich danke meinem Gott, daß ich mehr in Sprachen rede als ihrG4771 alle.
ὑμῶν humōn “of you”
und so würde das Verborgene seines Herzens offenbar, und so würde er auf sein Angesicht fallen und Gott anbeten und bekennen, daß Gott wahrhaftig in euchG4771 ist.
ὑμῖν humin “you”
Wie ist es nun, ihr Brüder? Wenn ihr zusammenkommt, so hat jeder von euchG4771 etwas: einen Psalm, eine Lehre, eine Sprachenrede, eine Offenbarung, eine Auslegung; alles laßt zur Erbauung geschehen!
ὑμῶν humōn “of you”
EureG4771 Frauen sollen in den Gemeinden schweigen; denn es ist ihnen nicht gestattet zu reden, sondern sie sollen sich unterordnen, wie es auch das Gesetz sagt.
ὑμῶν humōn “of you”
Oder ist von euchG4771 das Wort Gottes ausgegangen? Oder ist es zu euchG4771 allein gekommen?
ὑμῶν humōn “you”ὑμᾶς humas “you”
Wenn jemand glaubt, ein Prophet zu sein oder geistlich, der erkenne, daß die Dinge, die ich euchG4771 schreibe, Gebote des Herrn sind.
ὑμῖν humin “to you”
Ich erinnere euchG4771 aber, ihr Brüder, an das Evangelium, das ich euchG4771 verkündigt habe, das ihr auch angenommen habt, in dem ihr auch fest steht,
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν, humin “to you,”
durch das ihr auch gerettet werdet, wenn ihr an dem Wort festhaltet, das ich euchG4771 verkündigt habe — es sei denn, daß ihr vergeblich geglaubt hättet.
ὑμῖν humin “to you”
Denn ich habe euchG4771 zu allererst das überliefert, was ich auch empfangen habe, nämlich daß Christus für unsere Sünden gestorben ist, nach den Schriften,
ὑμῖν humin “to you”
Wenn aber Christus verkündigt wird, daß er aus den Toten auferstanden ist, wieso sagen denn etliche unter euchG4771, es gebe keine Auferstehung der Toten?
ὑμῖν humin “you”
Wenn aber Christus nicht auferstanden ist, so ist unsere Verkündigung vergeblich, und vergeblich auch euerG4771 Glaube!
ὑμῶν. humōn “of you.”
Ist aber Christus nicht auferweckt worden, so ist euerG4771 Glaube nichtig, so seid ihr noch in eurenG4771 Sünden;
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν· humōn “of you;”
So wahr ihr mein Ruhm seid, den ich habe in Christus Jesus, unserem Herrn: Ich sterbe täglich!
ὑμετέραν humeteran “in you”
Werdet doch wirklich nüchtern und sündigt nicht! Denn etliche haben keine Erkenntnis Gottes; das sage ich euchG4771 zur Beschämung.
ὑμῖν humin “of you”
Du Gedankenloser, was duG4771 säst, wird nicht lebendig, wenn es nicht stirbt!
σὺ su “you yourself”
Siehe, ich sage euchG4771 ein Geheimnis: Wir werden zwar nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden,
ὑμῖν humin “to you”
Tod, wo ist deinG4771 Stachel? Totenreich, wo ist deinG4771 Sieg?«
σου, sou “of you,”σου, sou “of you,”
Darum, meine geliebten Brüder, seid fest, unerschütterlich, nehmt immer zu in dem Werk des Herrn, weil ihr wißt, daß eureG4771 Arbeit nicht vergeblich ist im Herrn!
ὑμῶν humōn “of you”