Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Bin ich nicht ein Apostel? Bin ich nicht frei? Habe ich nicht unseren Herrn Jesus Christus gesehen? Seid nicht ihrG4771 mein Werk im Herrn?
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Wenn ich für andere kein Apostel bin, so bin ich es doch wenigstens für euchG4771; denn das Siegel meines Aposteldienstes seid ihrG4771 im Herrn.
ὑμῖν humin “to you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Wenn wir euchG4771 die geistlichen Güter gesät haben, ist es etwas Großes, wenn wir von euchG4771 diejenigen für den Leib ernten?
ὑμῖν humin “among you”ὑμῶν humōn “from you”
Wenn andere an diesem Recht über euchG4771 Anteil haben, sollten wir es nicht viel eher haben? Aber wir haben uns dieses Rechtes nicht bedient, sondern wir ertragen alles, damit wir dem Evangelium von Christus kein Hindernis bereiten.
ὑμῶν humōn “over you”
Ich will aber nicht, meine Brüder, daß ihrG4771 außer acht laßt, daß unsere Väter alle unter der Wolke gewesen und alle durch das Meer hindurchgegangen sind.
ὑμᾶς humas “you”
Es hat euchG4771 bisher nur menschliche Versuchung betroffen. Gott aber ist treu; er wird nicht zulassen, daß ihrG4771 über euer Vermögen versucht werdet, sondern er wird zugleich mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen, so daß ihrG4771 sie ertragen könnt.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”
Ich rede ja mit Verständigen; beurteilt ihrG4771, was ich sage!
ὑμεῖς humeis “for yourselves”
Nein, sondern daß die Heiden das, was sie opfern, den Dämonen opfern und nicht Gott! Ich will aber nicht, daß ihrG4771 in Gemeinschaft mit den Dämonen seid.
ὑμᾶς humas “you”
Und wenn jemand von den Ungläubigen euchG4771 einlädt und ihr hingehen wollt, so eßt alles, was euchG4771 vorgesetzt wird, und forscht nicht nach um des Gewissens willen.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν humin “you”
Wenn aber jemand zu euchG4771 sagt: Das ist Götzenopferfleisch! — so eßt es nicht, um dessen willen, der den Hinweis gab, und um des Gewissens willen, denn »dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt«.
ὑμῖν humin “to you”
Ich lobe euchG4771, Brüder, daß ihr in allem an mich gedenkt und an den Überlieferungen festhaltet, so wie ich sie euchG4771 übergeben habe.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν humin “to you”
Ich will aber, daß ihrG4771 wißt, daß Christus das Haupt jedes Mannes ist, der Mann aber das Haupt der Frau, Gott aber das Haupt des Christus.
ὑμᾶς humas “you”
Urteilt bei euchG4771 selbst, ob es schicklich ist, daß eine Frau unbedeckt zu Gott betet!
ὑμῖν humin “you”
Oder lehrt euchG4771 nicht schon die Natur, daß es für einen Mann eine Unehre ist, langes Haar zu tragen?
ὑμᾶς humas “you”
Denn erstens höre ich, daß Spaltungen unter euchG4771 sind, wenn ihrG4771 in der Gemeinde zusammenkommt, und zum Teil glaube ich es;
ὑμῶν humōn “you”ὑμῖν humin “you”
denn es müssen ja auch Parteiungen unter euchG4771 sein, damit die Bewährten offenbar werden unter euchG4771!
ὑμῖν humin “you”ὑμῖν. humin “you.”
Wenn ihrG4771 nun am selben Ort zusammenkommt, so geschieht das doch nicht, um das Mahl des Herrn zu essen;
ὑμῶν humōn “of you”
Habt ihr denn keine Häuser, wo ihr essen und trinken könnt? Oder verachtet ihr die Gemeinde Gottes und beschämt die, welche nichts haben? Was soll ich euchG4771 sagen? Soll ich euchG4771 etwa loben? Dafür lobe ich [supplied: euch] nicht!
ὑμῖν; humin “to you”ὑμᾶς humas “you”
Denn ich habe von dem Herrn empfangen, was ich auch euchG4771 überliefert habe, nämlich daß der Herr Jesus in der Nacht, als er verraten wurde, Brot nahm,
ὑμῖν humin “to you”
und dankte, es brach und sprach: Nehmt, eßt! Das ist mein Leib, der für euchG4771 gebrochen wird; dies tut zu meinem Gedächtnis!
ὑμῶν humōn “you”
Deshalb sind unter euchG4771 viele Schwache und Kranke, und eine beträchtliche Zahl sind entschlafen.
ὑμῖν humin “you”
Über die Geisteswirkungen aber, ihr Brüder, will ich euchG4771 nicht in Unwissenheit lassen.
ὑμᾶς humas “you”
Darum lasse ich euchG4771 wissen, daß niemand, der im Geist Gottes redet, Jesus verflucht nennt; es kann aber auch niemand Jesus Herrn nennen als nur im Heiligen Geist.
ὑμῖν humin “to you”
Und das Auge kann nicht zur Hand sagen: Ich brauche dichG4771 nicht! oder das Haupt zu den Füßen: Ich brauche euchG4771 nicht!
σου sou “of you”ὑμῶν humōn “of you”
IhrG4771 aber seid [supplied: der] Leib des Christus, und jeder ist ein Glied [supplied: daran] nach seinem Teil.
Ὑμεῖς Humeis “You yourselves”