Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und ihrG4771 seid aufgebläht und hättet doch eher Leid tragen sollen, damit der, welcher diese Tat begangen hat, aus eurerG4771 Mitte hinweggetan wird!
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν humōn “of you”
den Betreffenden im Namen unseres Herrn Jesus Christus und nachdem euerG4771 und mein Geist sich mit der Kraft unseres Herrn Jesus Christus vereinigt hat,
ὑμῶν humōn “you”
EuerG4771 Rühmen ist nicht gut! Wißt ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig den ganzen Teig durchsäuert?
ὑμῶν. humōn “of you.”
Ich habe euchG4771 in dem Brief geschrieben, daß ihr keinen Umgang mit Unzüchtigen haben sollt;
ὑμῖν humin “to you”
Jetzt aber habe ich euchG4771 geschrieben, daß ihr keinen Umgang haben sollt mit jemand, der sich Bruder nennen läßt und dabei ein Unzüchtiger oder Habsüchtiger oder Götzendiener oder Lästerer oder Trunkenbold oder Räuber ist; mit einem solchen sollt ihr nicht einmal essen.
ὑμῖν humin “to you”
Denn was gehen mich auch die an, die außerhalb [supplied: der Gemeinde] sind, daß ich sie richten sollte? Habt ihrG4771 nicht die zu richten, welche drinnen sind?
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Die aber außerhalb sind, richtet Gott. So tut den Bösen aus eurerG4771 Mitte hinweg!
ὑμῶν humōn “you”
Wie kann jemand von euchG4771, der eine Beschwerde gegen einen anderen hat, sich bei den Ungerechten richten lassen anstatt bei den Heiligen?
ὑμῶν humōn “of you”
Wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten werden? Wenn nun durch euchG4771 die Welt gerichtet werden soll, seid ihr dann unwürdig, über die allergeringsten Dinge zu entscheiden?
ὑμῖν humin “you”
Zur Beschämung sage ich's euchG4771: demnach ist also nicht ein einziger Weiser unter euchG4771, der ein unparteiisches Urteil fällen könnte für seinen Bruder;
ὑμῖν humin “to you”ὑμῖν humin “you”
Es ist ja überhaupt schon ein Schaden unter euchG4771, daß ihr Prozesse miteinander führt. Warum laßt ihr euch nicht lieber Unrecht tun? Warum laßt ihr euch nicht lieber übervorteilen?
ὑμῖν humin “you”
Stattdessen übt ihrG4771 Unrecht und übervorteilt, und dies gegenüber Brüdern!
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Wißt ihr nicht, daß eureG4771 Leiber Glieder des Christus sind? Soll ich nun die Glieder des Christus nehmen und Hurenglieder daraus machen? Das sei ferne!
ὑμῶν humōn “of you”
Oder wißt ihr nicht, daß euerG4771 Leib ein Tempel des in euchG4771 wohnenden Heiligen Geistes ist, den ihr von Gott empfangen habt, und daß ihr nicht euch selbst gehört?
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῖν humin “you”
Denn ihr seid teuer erkauft; darum verherrlicht Gott in euremG4771 Leib und in euremG4771 Geist, die Gott gehören!
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “of you”
Entzieht euch einander nicht, außer nach Übereinkunft eine Zeitlang, damit ihr euch dem Fasten und dem Gebet widmen könnt; und kommt dann wieder zusammen, damit euchG4771 der Satan nicht versucht um eurerG4771 Unenthaltsamkeit willen.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν. humōn “of you.”
Denn der ungläubige Mann ist geheiligt durch die Frau, und die ungläubige Frau ist geheiligt durch den Mann; sonst wären ja eureG4771 Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.
ὑμῶν humōn “of you”
Wenn sich aber der Ungläubige scheiden will, so scheide er sich! Der Bruder oder die Schwester ist in solchen Fällen nicht gebunden; in Frieden aber hat uns Gott berufen.
ὑμᾶς humas “you”
Bist du als Sklave berufen worden, so sei deshalb ohne Sorge! Wenn du aber auch frei werden kannst, so benütze es lieber.
σοι soi “you”
Wenn du aber auch heiratest, so sündigst du nicht; und wenn die Jungfrau heiratet, so sündigt sie nicht; doch werden solche Bedrängnis im Fleisch haben, die ich euchG4771 gerne ersparen möchte.
ὑμῶν humōn “you”
Ich will aber, daß ihrG4771 ohne Sorgen seid! Der Unverheiratete ist für die Sache des Herrn besorgt, wie er dem Herrn gefällt;
ὑμᾶς humas “you”
Das sage ich aber zu euremG4771 eigenen Nutzen, nicht um euchG4771 eine Schlinge um den Hals zu werfen, sondern um des Anstandes willen, und damit ihr ohne Ablenkung beständig beim Herrn bleiben könnt.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῖν humin “you”
Habt aber acht, daß diese eureG4771 Freiheit den Schwachen nicht zum Anstoß wird!
ὑμῶν humōn “of you”
Denn wenn jemand dichG4771, der du die Erkenntnis hast, im Götzentempel zu Tisch sitzen sieht, wird nicht sein Gewissen, weil es schwach ist, dazu ermutigt werden, Götzenopferfleisch zu essen?
σὲ se “you”
Und so wird wegen deinerG4771 Erkenntnis der schwache Bruder verderben, um dessen willen Christus gestorben ist.
σῇ sēa “your”