G4771–σύ–su

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

These thingis Y haue spokun to you, that ye be not sclaundrid.

ὑμῖν, humin “to you”

Thei schulen make you with outen the synagogis, but the our cometh, that ech man that sleeth you, deme that he doith seruyce to God.

ὑμᾶς· humas “you;”ὑμᾶς humas “you”

And thei schulen do to you these thingis, for thei han not knowun the fadir, nether me.

ὑμῖν, humin “to you”

But these thingis Y spak to you, that whanne the our `of hem schal come, ye haue mynde, that Y seide to you.

ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν. humin “to you.”ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “you”

Y seide not to you these thingis fro the bigynnyng, for Y was with you. And now Y go to hym that sente me, and no man of you axith me, Whidur `thou goist?

ὑμῶν humōn “you”

but for Y haue spokun to you these thingis, heuynesse hath fulfillid youre herte.

ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῶν humōn “your”

But Y seie to you treuthe, it spedith to you, that Y go; for if Y go not forth, the coumfortour schal not come to you; but if Y go forth, Y schal sende hym to you.

ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν humin “for you”ὑμᾶς· humas “you;”ὑμᾶς. humas “you.”

Yit Y haue many thingis for to seie to you, but ye moun not bere hem now.

ὑμῖν humin “to you”

But whanne thilke spirit of treuthe cometh, he schal teche you al trewthe; for he schal not speke of hym silf, but what euer thinges he schal here, he schal speke; and he schal telle to you tho thingis that ben to come.

ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν. humin “to you.”

He schal clarifie me, for of myne he schal take, and schal telle to you.

ὑμῖν. humin “to you.”

Alle thingis `whiche euer the fadir hath, ben myne; therfor Y seide to you, for of myne he schal take, and schal telle to you.

ὑμῖν. humin “to you.”

Treuli, treuli, Y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; and ye schulen be soreuful, but youre sorewe schal turne in to ioye.

ὑμῖν humin “to you”ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”ὑμεῖς humeis “You yourselves”ὑμῶν humōn “of you”

And therfor ye han now sorew, but eftsoone Y schal se you, and youre herte schal haue ioie, and no man schal take fro you youre ioie.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν, humōn “you,”

And in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, `Y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you.

ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν. humin “to you.”

`Til now ye axiden no thing in my name; `axe ye, `and ye schulen take, that youre ioie be ful.

ὑμῶν humōn “of you”

Y haue spokun to you these thingis in prouerbis; the our cometh, whanne now Y schal not speke to you in prouerbis, but opynli of my fadir Y schal telle to you.

ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν humin “to you”ὑμῖν. humin “to you.”

In that dai ye schulen axe in my name; and Y seie not to you, that Y schal preye the fadir of you;

ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν· humōn “you;”

for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that Y wente out fro God.

ὑμᾶς, humas “you,”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Now we witen, that thou wost alle thingis; and it is not nede to thee, that ony man axe thee. In this thing we bileuen, that thou wentist out fro God.

σε se “You”

These thingis Y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, Y haue ouercomun the world.

ὑμῖν, humin “to you”

These thingis Jhesus spak, and whanne he hadde cast vp hise iyen in to heuene, he seide, Fadir, the our cometh, clarifie thi sone, that thi sone clarifie thee.

σου sou “Your”σου sou “of you”σέ. se “You.”

And this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very God aloone, and whom thou hast sent, Jhesu Crist.

σὲ se “You”

Y haue clarified thee on the erthe, Y haue endid the werk, that thou hast youun to me to do.

σε se “You”

And now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that Y hadde at thee, bifor the world was maad.

σύ, su “You yourself,”σεαυτῷ seautō “Yourself”σοί. soi “You.”