Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und auch ihrG4771 werdet Zeugnis geben, weil ihr von Anfang an bei mir gewesen seid.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Dies habe ich zu euchG4771 geredet, damit ihr keinen Anstoß nehmt.
ὑμῖν, humin “to you”
Sie werden euchG4771 aus der Synagoge ausschließen; es kommt sogar die Stunde, wo jeder, der euchG4771 tötet, meinen wird, Gott einen Dienst zu erweisen.
ὑμᾶς· humas “you;”ὑμᾶς humas “you”
Und dies werden sie euchG4771 antun, weil sie weder den Vater noch mich kennen.
ὑμῖν, humin “to you”
Ich aber habe euchG4771 dies gesagt, damit ihr daran denkt, wenn die Stunde kommt, daß ich es euchG4771 gesagt habe. Dies aber habe ich euchG4771 nicht von Anfang an gesagt, weil ich bei euchG4771 war.
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν. humin “to you.”ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “you”
Nun aber gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat, und niemand unter euchG4771 fragt mich: Wohin gehst du?,
ὑμῶν humōn “you”
sondern weil ich euchG4771 dies gesagt habe, ist euerG4771 Herz voll Traurigkeit.
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῶν humōn “your”
Aber ich sage euchG4771 die Wahrheit: Es ist gut für euchG4771, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand nicht zu euchG4771. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euchG4771 senden.
ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν humin “for you”ὑμᾶς· humas “you;”ὑμᾶς. humas “you.”
Noch vieles hätte ich euchG4771 zu sagen; aber ihr könnt es jetzt nicht ertragen.
ὑμῖν humin “to you”
Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, so wird er euchG4771 in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euchG4771 verkündigen.
ὑμᾶς humas “you”ὑμῖν. humin “to you.”
Er wird mich verherrlichen; denn von dem Meinen wird er nehmen und euchG4771 verkündigen.
ὑμῖν. humin “to you.”
Alles, was der Vater hat, ist mein; darum habe ich gesagt, daß er von dem Meinen nehmen und euchG4771 verkündigen wird.
ὑμῖν. humin “to you.”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euchG4771: IhrG4771 werdet weinen und wehklagen, aber die Welt wird sich freuen; und ihrG4771 werdet trauern, doch eureG4771 Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden.
ὑμῖν humin “to you”ὑμεῖς, humeis “you yourselves,”ὑμεῖς humeis “You yourselves”ὑμῶν humōn “of you”
So habt auch ihrG4771 nun Traurigkeit; ich werde euchG4771 aber wiedersehen, und dann wird euerG4771 Herz sich freuen, und niemand soll eureG4771 Freude von euchG4771 nehmen.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν, humōn “you,”
Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euchG4771: Was auch immer ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er wird es euchG4771 geben!
ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν. humin “to you.”
Bis jetzt habt ihr nichts in meinem Namen gebeten; bittet, so werdet ihr empfangen, damit eureG4771 Freude völlig wird!
ὑμῶν humōn “of you”
Dies habe ich euchG4771 in Gleichnissen gesagt; es kommt aber die Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euchG4771 reden, sondern euchG4771 offen vom Vater Kunde geben werde.
ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν humin “to you”ὑμῖν. humin “to you.”
An jenem Tag werdet ihr in meinem Namen bitten, und ich sage euchG4771 nicht, daß ich den Vater für euchG4771 bitten will;
ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν· humōn “you;”
denn er selbst, der Vater, hat euchG4771 lieb, weil ihrG4771 mich liebt und glaubt, daß ich von Gott ausgegangen bin.
ὑμᾶς, humas “you,”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Jetzt wissen wir, daß du alles weißt und es nicht nötig hast, daß dichG4771 jemand fragt; darum glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist!
σε se “You”
Dies habe ich zu euchG4771 geredet, damit ihr in mir Frieden habt. In der Welt habt ihr Bedrängnis; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden!
ὑμῖν, humin “to you”
Dies redete Jesus und hob seine Augen zum Himmel empor und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinenG4771 Sohn, damit auch deinG4771 Sohn dichG4771 verherrliche
σου sou “Your”σου sou “of you”σέ. se “You.”
Das ist aber das ewige Leben, daß sie dichG4771, den allein wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.
σὲ se “You”
Ich habe dichG4771 verherrlicht auf Erden; ich habe das Werk vollendet, das du mir gegeben hast, damit ich es tun soll.
σε se “You”
Und nun verherrliche duG4771 mich, Vater, bei dir selbstG4771 mit der Herrlichkeit, die ich bei dirG4771 hatte, ehe die Welt war.
σύ, su “You yourself,”σεαυτῷ seautō “Yourself”σοί. soi “You.”