Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Was ich tue, verstehst duG4771 jetzt nicht; du wirst es aber danach erkennen.
σὺ su “you yourself”
Petrus spricht zu ihm: Auf keinen Fall sollst du mir die Füße waschen! Jesus antwortete ihm: Wenn ich dichG4771 nicht wasche, so hast du keine Gemeinschaft mit mir.
σε, se “you,”
Jesus spricht zu ihm: Wer gebadet ist, hat es nicht nötig, gewaschen zu werden, ausgenommen die Füße, sondern er ist ganz rein. Und ihrG4771 seid rein, aber nicht alle.
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Nachdem er nun ihre Füße gewaschen und sein Obergewand angezogen hatte, setzte er sich wieder zu Tisch und sprach zu ihnen: Versteht ihr, was ich euchG4771 getan habe?
ὑμῖν; humin “to you?”
IhrG4771 nennt mich Meister und Herr und sagt es mit Recht; denn ich bin es auch.
ὑμεῖς humeis “You yourselves”
Wenn nun ich, der Herr und Meister, euchG4771 die Füße gewaschen habe, so sollt auch ihrG4771 einander die Füße waschen;
ὑμῶν humōn “your”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
denn ein Vorbild habe ich euchG4771 gegeben, damit auch ihrG4771 so handelt, wie ich an euchG4771 gehandelt habe.
ὑμῖν, humin “you,”ὑμῖν humin “to you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euchG4771: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr, noch der Gesandte größer als der ihn gesandt hat.
ὑμῖν· humin “to you;”
Ich rede nicht von euchG4771 allen; ich weiß, welche ich erwählt habe. Doch muß die Schrift erfüllt werden: »Der mit mir das Brot ißt, hat seine Ferse gegen mich erhoben«.
ὑμῶν humōn “of you”
Jetzt sage ich es euchG4771, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschehen ist, daß ich es bin.
ὑμῖν humin “you”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euchG4771: Wer den aufnimmt, den ich senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.
ὑμῖν· humin “to you;”
Als Jesus dies gesagt hatte, wurde er im Geist erschüttert, und er bezeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage euchG4771: Einer von euchG4771 wird mich verraten!
ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “you”
Kinder, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euchG4771. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte: Wohin ich gehe, dorthin könnt ihrG4771 nicht kommen!, so sage ich es jetzt auch zu euchG4771.
ὑμῶν humōn “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν humin “to you”
Ein neues Gebot gebe ich euchG4771, daß ihr einander lieben sollt, damit, wie ich euchG4771 geliebt habe, auch ihrG4771 einander liebt.
ὑμῖν humin “to you”ὑμᾶς humas “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Petrus spricht zu ihm: Herr, warum kann ich dirG4771 jetzt nicht folgen? Mein Leben will ich für dichG4771 lassen!
σοι soi “You”σοῦ sou “You”
Jesus antwortete ihm: DeinG4771 Leben willst du für mich lassen? Wahrlich, wahrlich, ich sage dirG4771: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast!
σου sou “of you”σοι· soi “to you;”
EuerG4771 Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich!
ὑμῶν humōn “of you”
Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen; wenn nicht, so hätte ich es euchG4771 gesagt. Ich gehe hin, um euchG4771 eine Stätte zu bereiten.
ὑμῖν· humin “you —”ὑμῖν. humin “for you.”
Und wenn ich hingehe und euchG4771 eine Stätte bereite, so komme ich wieder und werde euchG4771 zu mir nehmen, damit auch ihrG4771 seid, wo ich bin.
ὑμῖν, humin “for you”ὑμᾶς humas “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Jesus spricht zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euchG4771, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen. Wie kannst duG4771 da sagen: Zeige uns den Vater?
ὑμῶν humōn “you”σὺ su “you yourself”
Glaubst du nicht, daß ich im Vater bin und der Vater in mir ist? Die Worte, die ich zu euchG4771 rede, rede ich nicht aus mir selbst; und der Vater, der in mir wohnt, der tut die Werke.
ὑμῖν humin “to you”
Wahrlich, wahrlich, ich sage euchG4771: Wer an mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere als diese tun, weil ich zu meinem Vater gehe.
ὑμῖν· humin “to you;”
Und ich will den Vater bitten, und er wird euchG4771 einen anderen Beistand geben, daß er bei euchG4771 bleibt in Ewigkeit,
ὑμῖν, humin “you,”ὑμῶν humōn “you”
den Geist der Wahrheit, den die Welt nicht empfangen kann, denn sie beachtet ihn nicht und erkennt ihn nicht; ihrG4771 aber erkennt ihn, denn er bleibt bei euchG4771 und wird in euchG4771 sein.
ὑμεῖς humeis “But you yourselves”ὑμῖν humin “you”ὑμῖν humin “you”
Ich lasse euchG4771 nicht als Waisen zurück; ich komme zu euchG4771.
ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς. humas “you.”