G4771–σύ–su

and seith to hym, Ech man settith first good wiyn, and whanne men ben fulfillid, thanne that that is worse; but thou hast kept the good wiyn `in to this tyme.

σὺ su “you yourself”

And hise disciplis hadden mynde, for it was writun, The feruent loue of thin hous hath etun me.

σου sou “of You”

Therfor the Jewis seiden to hym, In fourti and sixe yeer this temple was bildid, and schalt thou in thre daies reise it?

σὺ su “You yourself”

And he cam to Jhesu bi niyt, and seide to hym, Rabi, we witen, that thou art comun fro God maister; for no man may do these signes, that thou doist, but God be with hym.

σὺ su “You yourself”

Jhesus answerde, and seide to hym, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen, he may not se the kyngdom of God.

σοι· soi “to you;”

Jhesus answeride, Treuli, treuli, Y seie to thee, but a man be borun ayen of watir, and of the Hooli Goost, he may not entre in to the kyngdom of God.

σοι, soi “to you,”

Wondre thou not, for Y seide to thee, It bihoueth you to be borun ayen.

σοι· soi “to you;”ὑμᾶς humas “you [all]”

Jhesus answeride, and seide to hym, Thou art a maister in Israel, and knowist not these thingis?

σὺ su “You yourself”

Treuli, treuli, Y seie to thee, for we speken that that we witen, and we witnessen that that we han seyn, and ye taken not oure witnessyng.

σοι soi “to you”

If Y haue seid to you ertheli thingis, and ye bileuen not, hou if Y seie to you heueneli thingis, schulen ye bileue?

ὑμῖν humin “you”ὑμῖν humin “to you”

And thei camen to Joon, and seiden `to hym, Maister, he that was with thee biyonde Jordan, to whom thou hast borun witnessyng, lo! he baptisith, and alle men comen to hym.

σοῦ sou “you”σὺ su “you yourself”

Ye you silf beren witnessyng to me, that Y seide, Y am not Crist, but that Y am sent bifore hym.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Therfor thilke womman of Samarie seith to him, Hou thou, `whanne thou art a Jewe, axist of me drynk, that am a womman of Samarie? for Jewis vsiden not to dele with Samaritans.

σὺ su “You yourself”

Jhesus answerde, and seide to hir, If thou wistist the yifte of God, and who `he is, that seith to thee, Yyue me drynk, thou perauenture woldist haue axid of hym, and he schulde haue youun to thee quyk watir.

σοι· soi “to you;”σὺ su “you yourself”σοι soi “to you”

Whethir thou art grettere than oure fadir Jacob, that yaf to vs the pit? and he drank therof, and hise sones, and hise beestis.

σὺ su “You yourself”

Jhesus seith to hir, Go, clepe thin hosebonde, and come hidir.

σου sou “of you”

for thou hast hadde fyue hosebondis, and he that thou hast, is not thin hosebonde. This thing thou seidist sotheli.

σου sou “your”

The womman seith to hym, Lord, Y se, that thou art a prophete.

σύ. su “You yourself.”

Oure fadris worschipiden in this hil, and ye seien, that at Jerusalem is a place, where it bihoueth to worschipe.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Ye worschipen that ye knowen not; we worschipen that that we knowen; for helthe is of the Jewis.

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

Jhesus seith to hir, Y am he, that spekith with thee.

σοι. soi “to you.”

But he seide to hem, Y haue mete to ete, that ye knowen not.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Whether ye seien not, that yit foure monethis ben, and rype corn cometh? Lo! Y seie to you, lifte vp youre iyen, and se ye the feeldis, for now thei ben white to repe.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῶν humōn “of you”

Y sente you to repe, that that ye `haue not trauelid; `othere men han trauelid, and ye han entrid `in to her trauels.

ὑμᾶς humas “you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

and seiden to the womman, That now not for thi speche we bileuen; for we han herd, and we witen, that this is verili the sauyour of the world.

σὴν sēn “your”