G4771–σύ–su

Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée: c'est là que vous préparerez la Pâque.

ὑμῖν humin “you”

Il leur dit: J'ai désiré vivement manger cette Pâque avec vous, avant de souffrir;

ὑμῶν humōn “you”

car, je vous le dis, je ne la mangerai plus, jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu.

ὑμῖν humin “to you”

car, je vous le dis, je ne boirai plus désormais du fruit de la vigne, jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu.

ὑμῖν· humin “to you;”

Ensuite il prit du pain; et, après avoir rendu grâces, il le rompit, et le leur donna, en disant: Ceci est mon corps, qui est donné pour vous; faites ceci en mémoire de moi.

ὑμῶν humōn “you”

Il prit de même la coupe, après le souper, et la leur donna, en disant: Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

ὑμῶν humōn “you”

Qu'il n'en soit pas de même pour vous. Mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus petit, et celui qui gouverne comme celui qui sert.

ὑμεῖς humeis “You”ὑμῖν humin “you”

Car quel est le plus grand, celui qui est à table, ou celui qui sert? N'est-ce pas celui qui est à table? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.

ὑμῶν humōn “of you”

Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

c'est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur,

ὑμῖν humin “to you”

Le Seigneur dit: Simon, Simon, Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.

ὑμᾶς humas “all of you”

Mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères.

σοῦ sou “you”σου. sou “of you.”σύ su “you yourself”σου. sou “of you.”

Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller avec toi et en prison et à la mort.

σοῦ sou “You”

Et Jésus dit: Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd'hui que tu n'aies nié trois fois de me connaître.

σοι, soi “you”

Il leur dit encore: Quand je vous ai envoyés sans bourse, sans sac, et sans souliers, avez-vous manqué de quelque chose? Ils répondirent: De rien.

ὑμᾶς humas “you”

Car, je vous le dis, il faut que cette parole qui est écrite s'accomplisse en moi: Il a été mis au nombre des malfaiteurs. Et ce qui me concerne est sur le point d'arriver.

ὑμῖν humin “to you”

disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.

σὸν son “of You”

J'étais tous les jours avec vous dans le temple, et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est ici votre heure, et la puissance des ténèbres.

ὑμῶν humōn “you”ὑμῶν humōn “of you”

Peu après, un autre, l'ayant vu, dit: Tu es aussi de ces gens-là. Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.

σὺ su “you yourself”

Ils lui voilèrent le visage, et ils l'interrogeaient, en disant: Devine qui t'a frappé.

σε; se “You?”

Ils dirent: Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit: Si je vous le dis, vous ne le croirez pas;

σὺ su “You yourself”ὑμῖν humin “you”

Tous dirent: Tu es donc le Fils de Dieu? Et il leur répondit: Vous le dites, je le suis.

σὺ su “You yourself”ὑμεῖς humeis “You yourselves”

Pilate l'interrogea, en ces termes: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.

σὺ su “You yourself”σὺ su “You yourself”

Vous m'avez amené cet homme comme excitant le peuple à la révolte. Et voici, je l'ai interrogé devant vous, et je ne l'ai trouvé coupable d'aucune des choses dont vous l'accusez;

ὑμῶν humōn “you”

Jésus se tourna vers elles, et dit: Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi; mais pleurez sur vous et sur vos enfants.

ὑμῶν. humōn “of you.”