G4771–σύ–su

And if ony man axe you, whi ye vntien, thus ye schulen seie to hym, For the Lord desirith his werk.

ὑμᾶς humas “you”

And sum of the Farisees of the puple seiden to hym, Maister, blame thi disciplis.

σου. sou “of You.”

And he seide to hem, Y seie to you, for if these ben stille, stoonus schulen crye.

ὑμῖν humin “to you”

and wepte on it, and seide, For if thou haddist knowun, thou schuldist wepe also; for in this dai the thingis ben in pees to thee, but now thei ben hid fro thin iyen.

σου sou “of you”σὺ su “you yourself”σου· sou “of you;”σου. sou “of you.”

But daies schulen come in thee, and thin enemyes schulen enuyroun thee with a pale, and thei schulen go aboute thee, and make thee streit on alle sidis,

σέ, se “you”σου sou “of you”σοι soi “you”σε se “you”σε se “you”

and caste thee doun to the erthe, and thi sones that ben in thee; and thei schulen not leeue in thee a stoon on a stoon, for thou hast not knowun the tyme of thi visitacioun.

σε se “you”σου sou “of you”σοὶ soi “you”σοί, soi “you,”σου. sou “of you.”

and seide to hem, It is writun, That myn hous is an hous of preyer, but ye han maad it a den of theues.

ὑμεῖς humeis “You yourselves”

and thei seiden to hym, Seie to vs, in what power thou doist these thingis, or who is he that yaf to thee this power?

σοι soi “to You”

And Jhesus answeride, and seide to hem, And Y schal axe you o word; answere ye to me.

ὑμᾶς humas “you”

And Jhesus seide to hem, Nether Y seie to you, in what power Y do these thingis.

ὑμῖν humin “you”

til that Y putte thin enemyes a stool of thi feet?

σου sou “of You”σου. sou “of You.”

And he seide, Treuli Y seie to you, that this pore widewe keste more than alle men.

ὑμῖν humin “to you”

But bifore alle these thingis thei schulen sette her hoondis on you, and schulen pursue, bitakynge in to synagogis and kepyngis, drawynge to kyngis and to iusticis, for my name;

ὑμᾶς humas “you”

but it schal falle to you in to witnessyng.

ὑμῖν humin “to you”

Therfor putte ye in youre hertis, not to thenke bifore, hou ye schulen answere; for Y schal yyue to you mouth and wisdom,

ὑμῶν humōn “of you”

to whiche alle youre aduersaries schulen not mowe ayenstonde, and ayenseie.

ὑμῖν humin “you”ὑμῖν. humin “you.”

And ye schulen be takun of fadir, and modir, and britheren, and cosyns, and freendis, and bi deeth thei schulen turmente of you;

ὑμῶν. humōn “you.”

And an heere of youre heed schal not perische;

ὑμῶν humōn “of you”

in youre pacience ye schulen welde youre soulis.

ὑμῶν humōn “of you [all]”ὑμῶν. humōn “of you [all].”

And whanne these thingis bigynnen to be maad, biholde ye, and reise ye youre heedis, for youre redempcioun neiyeth.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν. humōn “of you.”

so ye, whanne ye seen these thingis to be don, wite ye, that the kyngdom of God is nyy.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Treuli Y seie to you, that this generacioun schal not passe, til alle thingis be don.

ὑμῖν humin “to you”

But take ye heede to you silf, lest perauenture youre hertis be greuyd with glotony, and drunkenesse, and bisynessis of this lijf, and thilke dai come sodein on you; for as a snare it schal come on alle men,

ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “you”

And he seide to hem, Lo! whanne ye schulen entre in to the citee, a man berynge a vessel of watir schal meete you; sue ye hym in to the hous, in to which he entrith.

ὑμῶν humōn “you”ὑμῖν humin “you”

And ye schulen seie to the hosebonde man of the hous, The maister seith to thee, Where is a chaumbre, where Y schal ete the pask with my disciplis?

σοι soi “to you”