G4771–σύ–su

Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

σοι soi “to you”

C'est celui qui a exercé la miséricorde envers lui, répondit le docteur de la loi. Et Jésus lui dit: Va, et toi, fais de même.

σὺ su “you yourself”

Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit: Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma soeur me laisse seule pour servir? Dis-lui donc de m'aider.

σοι soi “to You”

Il leur dit: Quand vous priez, dites: Père! Que ton nom soit sanctifié; que ton règne vienne.

σου· sou “of You;”σου sou “of You”σου sou “of you”

Il leur dit encore: Si l'un de vous a un ami, et qu'il aille le trouver au milieu de la nuit pour lui dire: Ami, prête-moi trois pains,

ὑμῶν humōn “you”

et si, de l'intérieur de sa maison, cet ami lui répond: Ne m'importune pas, la porte est déjà fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, -

σοι. soi “to you.”

je vous le dis, même s'il ne se levait pas pour les lui donner parce que c'est son ami, il se lèverait à cause de son importunité et lui donnerait tout ce dont il a besoin.

ὑμῖν· humin “to you;”

Et moi, je vous dis: Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.

ὑμῖν humin “to you”ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῖν. humin “to you.”

Quel est parmi vous le père qui donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain? Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent au lieu d'un poisson?

ὑμῶν humōn “you”

Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison le Père céleste donnera-t-il le Saint Esprit à ceux qui le lui demandent.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν, humōn “of you,”

Et si moi, je chasse les démons par Béelzébul, vos fils, par qui les chassent-ils? C'est pourquoi ils seront eux-mêmes vos juges.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “of you”

Mais, si c'est par le doigt de Dieu que je chasse les démons, le royaume de Dieu est donc venu vers vous.

ὑμᾶς humas “you”

Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: Heureux le sein qui t'a porté! heureuses les mamelles qui t'ont allaité!

σε, se “You,”

Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque ton oeil est en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.

σου. sou “of you.”σου sou “of you”σου sou “of you”σου sou “of you”

Prends donc garde que la lumière qui est en toi ne soit ténèbres.

σοὶ soi “you”

Si donc tout ton corps est éclairé, n'ayant aucune partie dans les ténèbres, il sera entièrement éclairé, comme lorsque la lampe t'éclaire de sa lumière.

σου sou “of you”σε. se “you.”

Mais le Seigneur lui dit: Vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe et du plat, et à l'intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.

ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν humōn “of you”

Donnez plutôt en aumônes ce qui est dedans, et voici, toutes choses seront pures pour vous.

ὑμῖν humin “to you”

Mais malheur à vous, pharisiens! parce que vous payez la dîme de la menthe, de la rue, et de toutes les herbes, et que vous négligez la justice et l'amour de Dieu: c'est là ce qu'il fallait pratiquer, sans omettre les autres choses.

ὑμῖν humin “to you”

Malheur à vous, pharisiens! parce que vous aimez les premiers sièges dans les synagogues, et les salutations dans les places publiques.

ὑμῖν humin “to you”

Malheur à vous! parce que vous êtes comme les sépulcres qui ne paraissent pas, et sur lesquels on marche sans le savoir.

ὑμῖν humin “to you”

Et Jésus répondit: Malheur à vous aussi, docteurs de la loi! parce que vous chargez les hommes de fardeaux difficiles à porter, et que vous ne touchez pas vous-mêmes de l'un de vos doigts.

ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “of you”

Malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes, que vos pères ont tués.

ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῶν humōn “of you”

Vous rendez donc témoignage aux oeuvres de vos pères, et vous les approuvez; car eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux.

ὑμῶν· humōn “of you;”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, tué entre l'autel et le temple; oui, je vous le dis, il en sera demandé compte à cette génération.

ὑμῖν, humin “to you,”