G4771–σύ–su

et leur dit: Quiconque reçoit en mon nom ce petit enfant me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit reçoit celui qui m'a envoyé. Car celui qui est le plus petit parmi vous tous, c'est celui-là qui est grand.

ὑμῖν humin “you”

Jean prit la parole, et dit: Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom; et nous l'en avons empêché, parce qu'il ne nous suit pas.

σου sou “of You”

Ne l'en empêchez pas, lui répondit Jésus; car qui n'est pas contre vous est pour vous.

ὑμῶν humōn “you”ὑμῶν humōn “you”

Jésus se tourna vers eux, et les réprimanda, disant: Vous ne savez de quel esprit vous êtes animés.

ὑμεῖς. humeis “you yourselves.”

Pendant qu'ils étaient en chemin, un homme lui dit: Seigneur, je te suivrai partout où tu iras.

σοι soi “You”

Mais Jésus lui dit: Laisse les morts ensevelir leurs morts; et toi, va annoncer le royaume de Dieu.

σὺ su “you yourself”

Un autre dit: Je te suivrai, Seigneur, mais permets-moi d'aller d'abord prendre congé de ceux de ma maison.

σοι, soi “You,”

Partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.

ὑμᾶς humas “you”

Et s'il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.

ὑμῶν· humōn “of you;”ὑμᾶς humas “you”

Dans quelque ville que vous entriez, et où l'on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté,

ὑμᾶς, humas “you,”ὑμῖν humin “you”

guérissez les malades qui s'y trouveront, et dites-leur: Le royaume de Dieu s'est approché de vous.

ὑμᾶς humas “you”

Mais dans quelque ville que vous entriez, et où l'on ne vous recevra pas, allez dans ses rues, et dites:

ὑμᾶς, humas “you,”

Nous secouons contre vous la poussière même de votre ville qui s'est attachée à nos pieds; sachez cependant que le royaume de Dieu s'est approché.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῖν· humin “against you;”ὑμᾶς humas “you”

Je vous dis qu'en ce jour Sodome sera traitée moins rigoureusement que cette ville-là.

ὑμῖν humin “to you”

Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre.

σοι soi “to you”σοι soi “to you”ὑμῖν, humin “you,”

C'est pourquoi, au jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins rigoureusement que vous.

ὑμῖν. humin “for you.”

Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu'au ciel, tu seras abaissée jusqu'au séjour des morts.

σὺ su “you yourself”

Celui qui vous écoute m'écoute, et celui qui vous rejette me rejette; et celui qui me rejette rejette celui qui m'a envoyé.

ὑμῶν humōn “you”ὑμᾶς humas “you”

Les soixante-dix revinrent avec joie, disant: Seigneur, les démons mêmes nous sont soumis en ton nom.

σου. sou “of You.”

Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l'ennemi; et rien ne pourra vous nuire.

ὑμῖν humin “you”ὑμᾶς humas “you”

Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux.

ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “of you”

En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint Esprit, et il dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te l

σοι, soi “to You,”σου. sou “You.”

Car je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu.

ὑμῖν humin “to you”ὑμεῖς humeis “you yourselves”

Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.

σου sou “of you”σου sou “of you”σου sou “of you”σου sou “of you”σου, sou “of you’,”σου sou “of you”σεαυτόν. seauton “yourself.’”

Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l'hôte, et dit: Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.

σοι. soi “you.”