Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Denn ich sage euchG4771: Unter denen, die von Frauen geboren sind, gibt es keinen größeren Propheten als Johannes den Täufer; doch der Kleinste im Reich Gottes ist größer als er.
ὑμῖν· humin “to you;”
Sie sind Kindern gleich, die am Markt sitzen und einander zurufen und sprechen: Wir haben euchG4771 aufgespielt, und ihr habt nicht getanzt; wir haben euchG4771 Klagelieder gesungen, und ihr habt nicht geweint!
ὑμῖν, humin “to you,”ὑμῖν humin “to you”
Da antwortete Jesus und sprach zu ihm: Simon, ich habe dirG4771 etwas zu sagen. Er sprach: Meister, sprich!
σοί soi “to you”
Und indem er sich zu der Frau wandte, sprach er zu Simon: Siehst du diese Frau? Ich bin in deinG4771 Haus gekommen, und du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben; sie aber hat meine Füße mit Tränen benetzt und mit den Haaren ihres Hauptes getrocknet.
σου sou “of you”
Deshalb sage ich dirG4771: Ihre vielen Sünden sind vergeben worden, darum hat sie viel Liebe erwiesen; wem aber wenig vergeben wird, der liebt wenig.
σοι, soi “to you,”
Und er sprach zu ihr: Dir sind deineG4771 Sünden vergeben!
σου sou “your”
Er aber sprach zu der Frau: DeinG4771 Glaube hat dichG4771 gerettet; geh hin in Frieden!
σου sou “of You”σε· se “you;”
Er aber sprach: EuchG4771 ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu erkennen, den anderen aber in Gleichnissen, damit sie sehen und doch nicht sehen und hören und doch nicht verstehen.
ὑμῖν humin “To you”
Und man berichtete es ihm und sagte: DeineG4771 Mutter und deineG4771 Brüder stehen draußen und wollen dichG4771 sehen!
σου sou “of You”σου sou “of You”σε. se “You.”
Da sprach er zu ihnen: Wo ist euerG4771 Glaube? Sie aber fürchteten und verwunderten sich und sprachen zueinander: Wer ist denn dieser, daß er auch den Winden und dem Wasser befiehlt und sie ihm gehorsam sind?
ὑμῶν; humōn “of you?”
Als er aber Jesus sah, schrie er, warf sich vor ihm nieder und sprach mit lauter Stimme: Was habe ich mit dirG4771 zu tun, Jesus, du Sohn Gottes, des Höchsten? Ich bitte dichG4771, quäle mich nicht!
σοί, soi “to You,”σου, sou “of You”
Jesus aber fragte ihn und sprach: Wie heißt duG4771? Er sprach: Legion! Denn viele Dämonen waren in ihn gefahren.
σοι soi “your”
Kehre zurück in deinG4771 Haus und erzähle, was Gott dirG4771 Großes getan hat! Und er ging und verkündigte in der ganzen Stadt, was Jesus ihm Großes getan hatte.
σου sou “of you”σοι soi “for you”
Und Jesus fragte: Wer hat mich angerührt? Als es nun alle bestritten, sprachen Petrus und die mit ihm waren: Meister, die Volksmenge drückt und drängt dichG4771, und du sprichst: Wer hat mich angerührt?
σε se “You”
Er aber sprach zu ihr: Sei getrost, meine Tochter! DeinG4771 Glaube hat dichG4771 gerettet; geh hin in Frieden!
σου sou “of you”σε· se “you;”
Während er noch redet, kommt jemand vom Synagogenvorsteher und spricht zu ihm: DeineG4771 Tochter ist gestorben; bemühe den Meister nicht!
σου· sou “of You;”
Und wo man euchG4771 nicht aufnehmen wird, da geht fort aus jener Stadt und schüttelt auch den Staub von eurenG4771 Füßen, zum Zeugnis gegen sie.
ὑμᾶς, humas “you,”ὑμῶν humōn “of you”
Er aber sprach zu ihnen: Gebt ihrG4771 ihnen zu essen! Sie sprachen: Wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische; oder sollen wir hingehen und für diese ganze Menge Speise kaufen?
ὑμεῖς humeis “you yourselves”
Da sprach er zu ihnen: IhrG4771 aber, für wen haltet ihr mich? Da antwortete Petrus und sprach: Für den Christus Gottes!
ὑμεῖς humeis “You yourselves”
Ich sage euchG4771 aber in Wahrheit: Es sind etliche unter denen, die hier stehen, welche den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes sehen.
ὑμῖν humin “to you”
Und es geschah, als diese von ihm scheiden wollten, da sprach Petrus zu Jesus: Meister, es ist gut, daß wir hier sind; so laß uns drei Hütten bauen, dirG4771 eine, Mose eine und Elia eine! Und er wußte nicht, was er sagte.
σοὶ soi “for You”
Und siehe, ein Mann aus der Volksmenge rief und sprach: Meister, ich bitte dichG4771, sieh doch meinen Sohn an, denn er ist mein einziger!
σου sou “You”
Und ich habe deineG4771 Jünger gebeten, ihn auszutreiben, aber sie konnten es nicht.
σου sou “of You”
Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubiges und verkehrtes Geschlecht! Wie lange soll ich bei euchG4771 sein und euchG4771 ertragen? Bring deinenG4771 Sohn hierher!
ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν; humōn “you?”σου. sou “of you.”
LaßtG4771 diese Worte in eureG4771 Ohren dringen: Der Sohn des Menschen wird in die Hände der Menschen ausgeliefert werden!
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν humōn “of you”