Lexicon entry · Greek
G4771σύsu
youPart of speech: Greek Personal Pronoun (2nd person)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- euch926 · 34%
- (Pronomen)351 · 13%
- ihr219 · 8%
- dir212 · 8%
- dich181 · 7%
- du120 · 4%
- deine107 · 4%
Other (42) 634 · 23%
- eure88 · 3%
- dein87 · 3%
- euer68 · 2%
- deinen49 · 2%
- deinem47 · 2%
- dein39 · 1%
- euren39 · 1%
- deiner35 · 1%
- eurer33 · 1%
- euer31 · 1%
- eurem31 · 1%
- deines18 · 1%
- eures17 · 1%
- euretwillen12 · < 1%
- sich selbst6 · < 1%
- euch … euch3 · < 1%
- selbst3 · < 1%
- ehren2 · < 1%
- euretwegen2 · < 1%
- fragen2 · < 1%
- Anklagerede1 · < 1%
- bekanntgeworden1 · < 1%
- dein … Dein1 · < 1%
- deinetwegen1 · < 1%
- deinetwillen1 · < 1%
- deinigen1 · < 1%
- dich berichtet1 · < 1%
- dich selbst1 · < 1%
- eher1 · < 1%
- erwiesenen1 · < 1%
- euretwillen1 · < 1%
- könnt1 · < 1%
- Laß1 · < 1%
- Laßt1 · < 1%
- schaden1 · < 1%
- schaffen1 · < 1%
- seid1 · < 1%
- traust1 · < 1%
- tröstet1 · < 1%
- untersuchen1 · < 1%
- verfolgen1 · < 1%
- vier1 · < 1%
3,082 occurrences in 2,092 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wenn dir aber deinG4771 rechtes Auge ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so reiß es aus und wirf es von dirG4771! Denn es ist besser für dichG4771, daß eines deinerG4771 Glieder verlorengeht, als daß deinG4771 ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.
σου sou “of you”σε, se “you,”σοῦ· sou “you;”σοι soi “for you”σου sou “of you”σου sou “of you”
Und wenn deineG4771 rechte Hand für dichG4771 ein Anstoß [supplied: zur Sünde] wird, so haue sie ab und wirf sie von dirG4771! Denn es ist besser für dichG4771, daß eines deinerG4771 Glieder verlorengeht, als daß deinG4771 ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.
σου sou “of you”σε, se “you,”σοῦ· sou “you;”σοι soi “for you”σου sou “of you”σου sou “of you”
Ich aber sage euchG4771: Wer sich von seiner Frau scheidet, ausgenommen wegen Unzucht, der macht, daß sie die Ehe bricht. Und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.
ὑμῖν humin “to you”
Wiederum habt ihr gehört, daß zu den Alten gesagt ist: »Du sollst nicht falsch schwören; du sollst aber dem Herrn deineG4771 Schwüre halten«.
σου. sou “of you.”
Ich aber sage euchG4771, daß ihr überhaupt nicht schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron,
ὑμῖν humin “to you”
Auch bei deinemG4771 Haupt sollst du nicht schwören, denn du kannst kein einziges Haar weiß oder schwarz machen.
σου sou “of you”
Es sei aber eureG4771 Rede: Ja, ja! Nein, nein! Was darüber ist, das ist vom Bösen.
ὑμῶν humōn “of you”
Ich aber sage euchG4771: Ihr sollt dem Bösen nicht widerstehen; sondern wenn dichG4771 jemand auf deine rechte Backe schlägt, so biete ihm auch die andere dar;
ὑμῖν humin “to you”σε se “you”σου, sou “of you,”
und dem, der mit dirG4771 vor Gericht gehen und deinG4771 Hemd nehmen will, dem laß auch den Mantel;
σοι soi “you”σου sou “of you”
und wenn dichG4771 jemand nötigt, eine Meile weit zu gehen, so geh mit ihm zwei.
σε se “you”
Gib dem, der dichG4771 bittet, und wende dich nicht ab von dem, der von dirG4771 borgen will!
σε se “you”σοῦ sou “you”
Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst deinenG4771 Nächsten lieben und deinen Feind hassen.
σου sou “of you”σου. sou “of you.’”
Ich aber sage euchG4771: Liebt eureG4771 Feinde, segnet, die euchG4771 fluchen, tut wohl denen, die euchG4771 hassen, und bittet für die, welche euchG4771 beleidigen und verfolgenG4771,
ὑμῖν· humin “to you;”ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς, humas “you,”
damit ihr Söhne euresG4771 Vaters im Himmel seid. Denn er läßt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und läßt es regnen über Gerechte und Ungerechte.
ὑμῶν humōn “of you”
Denn wenn ihr die liebt, die euchG4771 lieben, was habt ihr für einen Lohn? Tun nicht auch die Zöllner dasselbe?
ὑμᾶς, humas “you,”
Und wenn ihr nur eureG4771 Brüder grüßt, was tut ihr Besonderes? Machen es nicht auch die Zöllner ebenso?
ὑμῶν humōn “of you”
Darum sollt ihrG4771 vollkommen sein, gleichwie euerG4771 Vater im Himmel vollkommen ist!
ὑμεῖς humeis “you yourselves”ὑμῶν humōn “of you”
Habt acht, daß ihr eureG4771 Almosen nicht vor den Leuten gebt, um von ihnen gesehen zu werden; sonst habt ihr keinen Lohn bei euremG4771 Vater im Himmel.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “of you”
Wenn du nun Almosen gibst, sollst du nicht vor dirG4771 her posaunen lassen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gepriesen zu werden. Wahrlich, ich sage euchG4771: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.
σου, sou “you,”ὑμῖν· humin “to you;”
Wenn du aber Almosen gibst, so soll deineG4771 linke Hand nicht wissen, was deineG4771 rechte tut,
σοῦ sou “You”σου sou “of you”σου sou “of you”
damit deinG4771 Almosen im Verborgenen ist. Und deinG4771 Vater, der ins Verborgene sieht, er wird es dirG4771 öffentlich vergelten.
σου sou “your”σου sou “of you”σοι soi “you”
Und wenn du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler; denn sie stellen sich gern in den Synagogen und an den Straßenecken auf und beten, um von den Leuten bemerkt zu werden. Wahrlich, ich sage euchG4771: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.
ὑμῖν humin “to you”
DuG4771 aber, wenn du betest, geh in deinG4771 Kämmerlein und schließe deineG4771 Türe zu und bete zu deinemG4771 Vater, der im Verborgenen ist; und deinG4771 Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dirG4771 öffentlich vergelten.
σὺ su “You yourself”σου, sou “of you,”σου sou “of you”σου sou “of you”σου sou “of you”σοι soi “you”
Darum sollt ihr ihnen nicht gleichen! Denn euerG4771 Vater weiß, was ihr benötigt, ehe ihrG4771 ihn bittet.
ὑμῶν humōn “of you”ὑμᾶς humas “your”
Deshalb sollt ihrG4771 auf diese Weise beten: Unser Vater, der du bist im Himmel! Geheiligt werde deinG4771 Name.
ὑμεῖς· humeis “you yourselves:”σου· sou “of You;”