G4567–Σατανᾶς–Satanas

du nombre desquels sont Hyménée et Alexandre, que j'ai livrés à Satan, afin qu'ils apprennent à ne pas blasphémer.

σατανᾷ satana “to Satan”

car déjà quelques-unes se sont détournées après Satan.

σατανᾶ. satana “Satan.”

Je connais ta tribulation, et ta pauvreté (mais tu es riche), et l'outrage de ceux qui se disent être Juifs; et ils ne le sont pas, mais ils sont la synagogue de Satan.

σατανᾶ. satana “of Satan.”

Je sais où tu habites, là où est le trône de Satan; et tu tiens ferme mon nom, et tu n'as pas renié ma foi, même dans les jours dans lesquels Antipas était mon fidèle témoin, qui a été mis à mort parmi vous, là où Satan habite.

σατανᾶ, satana “of Satan [is],”σατανᾶς satanas “Satan”

Mais à vous je dis, aux autres qui sont à Thyatire, autant qu'il y en a qui n'ont pas cette doctrine, qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan, comme ils disent: je ne vous impose pas d'autre charge;

σατανᾶ satana “of Satan”

Voici, je donne de ceux de la synagogue de Satan qui se disent être Juifs, -et ils ne le sont pas, mais ils mentent; voici, je les ferai venir et se prosterner devant tes pieds, et ils connaîtront que moi je t'ai aimé.

σατανᾶ satana “of Satan —”

Et le grand dragon fut précipité, le serpent ancien, celui qui est appelé diable et Satan, celui qui séduit la terre habitée tout entière, -il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.

Σατανᾶς Satanas “Satan”

Et il saisit le dragon, le serpent ancien qui est le diable et Satan, et le lia pour mille ans;

Σατανᾶς. Satanas “Satan;”

Et quand les mille ans seront accomplis, Satan sera délié de sa prison;

σατανᾶς satanas “Satan”