G4561–σάρξ–sarx

a dit de la résurrection du Christ, en la prévoyant, qu'il n'a pas été laissé dans le hadès, et que sa chair non plus n'a pas vu la corruption.

σὰρξ sarx “flesh”

touchant son fils (né de la semence de David, selon la chair,

σάρκα, sarka “flesh,”

Car celui-là n'est pas Juif qui l'est au dehors, et celle-là n'est pas la circoncision qui l'est au dehors dans la chair;

σαρκὶ sarki “flesh”

C'est pourquoi nulle chair ne sera justifiée devant lui par des oeuvres de loi, car par la loi est la connaissance du péché.

σὰρξ sarx “flesh”

¶ Que dirons-nous donc que, selon la chair, Abraham notre père a trouvé?

σάρκα; sarka “[the] flesh?”

(je parle à la façon des hommes, à cause de l'infirmité de votre chair). Car ainsi que vous avez livré vos membres comme esclaves à l'impureté et à l'iniquité pour l'iniquité, ainsi livrez maintenant vos membres comme esclaves à la justice pour la saintet

σαρκὸς sarkos “flesh”

Car, quand nous étions dans la chair, les passions des péchés, lesquelles sont par la loi, agissaient dans nos membres pour porter du fruit pour la mort;

σαρκί, sarki “flesh,”

Car je sais qu'en moi, c'est-à-dire en ma chair, il n'habite point de bien; car le vouloir est avec moi, mais accomplir le bien, cela je ne le trouve pas.

σαρκί sarki “flesh”

Je rends grâces à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur. Ainsi donc moi-même, de l'entendement je sers la loi de Dieu; mais de la chair, la loi du péché.

σαρκὶ sarki “the flesh”

¶ Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont dans le Christ Jésus;

σάρκα sarka “flesh”

car ce qui était impossible à la loi, en ce qu'elle était faible par la chair, Dieu, ayant envoyé son propre Fils en ressemblance de chair de péché, et pour le péché, a condamné le péché dans la chair;

σαρκός, sarkos “flesh,”σαρκὸς sarkos “of flesh”σαρκί, sarki “flesh,”

afin que la juste exigence de la loi fût accomplie en nous, qui ne marchons pas selon la chair, mais selon l' Esprit.

σάρκα sarka “[the] flesh”

Car ceux qui sont selon la chair ont leurs pensées aux choses de la chair; mais ceux qui sont selon l' Esprit, aux choses de l'Esprit;

σάρκα sarka “flesh”σαρκὸς sarkos “flesh”

car la pensée de la chair est la mort; mais la pensée de l'Esprit, vie et paix;

σαρκὸς sarkos “flesh”

-parce que la pensée de la chair est inimitié contre Dieu, car elle ne se soumet pas à la loi de Dieu, car aussi elle ne le peut pas.

σαρκὸς sarkos “flesh”

Et ceux qui sont dans la chair ne peuvent plaire à Dieu.

σαρκὶ sarki “flesh”

Or vous n'êtes pas dans la chair, mais dans l' Esprit, si du moins l' Esprit de Dieu habite en vous; mais si quelqu'un n'a pas l' Esprit de Christ, celui-là n'est pas de lui.

σαρκὶ sarki “flesh”

Ainsi donc, frères, nous sommes débiteurs, non pas à la chair pour vivre selon la chair;

σαρκὶ sarki “flesh”σάρκα sarka “flesh”

car si vous vivez selon la chair, vous mourrez; mais si par l' Esprit vous faites mourir les actions du corps, vous vivrez.

σάρκα sarka “flesh”

car moi-même j'ai souhaité d'être par anathème séparé du Christ, pour mes frères, mes parents selon la chair,

σάρκα· sarka “[the] flesh;”

sont les pères, et desquels, selon la chair, est issus le Christ, qui est sur toutes choses Dieu béni éternellement. Amen!

σάρκα, sarka “the flesh,”

c'est-à-dire, ce ne sont pas les enfants de la chair qui sont enfants de Dieu; mais les enfants de la promesse sont comptés pour semence.

σαρκὸς sarkos “flesh”

si en quelque façon je puis exciter à la jalousie ma chair et sauver quelques uns d'entre eux.

σάρκα sarka “flesh”

Mais revêtez le Seigneur Jésus Christ, et ne prenez pas soin de la chair pour satisfaire à ses convoitises.

σαρκὸς sarkos “flesh”

Car considérez votre vocation, frères, -qu'il n'y a pas beaucoup de sages selon la chair, pas beaucoup de puissants, pas beaucoup de nobles,...

σάρκα, sarka “flesh [were],”