Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4459πῶςpōs

how?!Part of speech: Greek Particle - Interogative

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 14
  2. 16
  3. 16
  4. 20
  5. 9
  6. 8
  7. 9
  8. 1
  9. 2
  10. 1
  11. Philippians: 0
  12. 1
  13. 2
  14. 1
  15. 2
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. 1

Renderings

Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.

105 occurrences in 102 verses

With their references and text in Bible Segond 1910.

  1. John 5:44

    Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez point la gloire qui vient de Dieu seul?

    Πῶς Pōs “How”

  2. John 5:47

    Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles?

    πῶς pōs “how”

  3. John 6:42

    Et ils disaient: N'est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, celui dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: Je suis descendu du ciel?

    πῶς pōs “How”

  4. John 6:52

    Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger?

    πῶς pōs “How”

  5. John 7:15

    Les Juifs s'étonnaient, disant: Comment connaît-il les Écritures, lui qui n'a point étudié?

    πῶς pōs “How”

  6. John 8:33

    Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: Vous deviendrez libres?

    πῶς pōs “How”

  7. John 9:10

    Ils lui dirent donc: Comment tes yeux ont-ils été ouverts?

    πῶς pōs “How”

  8. John 9:15

    De nouveau, les pharisiens aussi lui demandèrent comment il avait recouvré la vue. Et il leur dit: Il a appliqué de la boue sur mes yeux, je me suis lavé, et je vois.

    πῶς pōs “how”

  9. John 9:16

    Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent: Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n'observe pas le sabbat. D'autres dirent: Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles?

    πῶς pōs “How”

  10. John 9:19

    Et ils les interrogèrent, disant: Est-ce là votre fils, que vous dites être né aveugle? Comment donc voit-il maintenant?

    πῶς pōs “How”

  11. John 9:21

    mais comment il voit maintenant, ou qui lui a ouvert les yeux, c'est ce que nous ne savons. Interrogez-le lui-même, il a de l'âge, il parlera de ce qui le concerne.

    πῶς pōs “How”

  12. John 9:26

    Ils lui dirent: Que t'a-t-il fait? Comment t'a-t-il ouvert les yeux?

    πῶς pōs “How”

  13. John 11:36

    Sur quoi les Juifs dirent: Voyez comme il l'aimait.

    πῶς pōs “how”

  14. John 12:34

    La foule lui répondit: Nous avons appris par la loi que le Christ demeure éternellement; comment donc dis-tu: Il faut que le Fils de l'homme soit élevé? Qui est ce Fils de l'homme?

    πῶς pōs “how”

  15. John 14:5

    Thomas lui dit: Seigneur, nous ne savons où tu vas; comment pouvons-nous en savoir le chemin?

    πῶς pōs “how”

  16. John 14:9

    Jésus lui dit: Il y a si longtemps que je suis avec vous, et tu ne m'as pas connu, Philippe! Celui qui m'a vu a vu le Père; comment dis-tu: Montre-nous le Père?

    πῶς pōs “how”

  17. Acts 2:8

    Et comment les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle?

    πῶς pōs “how”

  18. Acts 4:21

    Ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient Dieu de ce qui était arrivé.

    πῶς pōs “how”

  19. Acts 8:31

    Il répondit: Comment le pourrais-je, si quelqu'un ne me guide? Et il invita Philippe à monter et à s'asseoir avec lui.

    πῶς pōs “How”

  20. Acts 9:27

    Alors Barnabas, l'ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé, et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus.

    πῶς pōs “how”πῶς pōs “how”

  21. Acts 11:13

    Cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l'ange se présentant à lui et disant: Envoie à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre,

    πῶς pōs “how”

  22. Acts 12:17

    Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison, et il dit: Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s'en alla dans un autre lieu.

    πῶς pōs “how”

  23. Acts 15:36

    Quelques jours s'écoulèrent, après lesquels Paul dit à Barnabas: Retournons visiter les frères dans toutes les villes où nous avons annoncé la parole du Seigneur, pour voir en quel état ils sont.

    πῶς pōs “how”

  24. Acts 20:18

    Lorsqu'ils furent arrivés vers lui, il leur dit: Vous savez de quelle manière, depuis le premier jour où je suis entré en Asie, je me suis sans cesse conduit avec vous,

    πῶς pōs “how”

  25. Romans 3:6

    Loin de là! Autrement, comment Dieu jugerait-il le monde?

    πῶς pōs “how”