G4396–προφήτης–prophētēs

Philippe rencontra Nathanaël, et lui dit: Nous avons trouvé celui de qui Moïse a écrit dans la loi et dont les prophètes ont parlé, Jésus de Nazareth, fils de Joseph.

προφῆται, prophētai “prophets,”

Seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.

προφήτης prophētēs “a prophet”

car il avait déclaré lui-même qu'un prophète n'est pas honoré dans sa propre patrie.

προφήτης prophētēs “a prophet”

Ces gens, ayant vu le miracle que Jésus avait fait, disaient: Celui-ci est vraiment le prophète qui doit venir dans le monde.

προφήτης prophētēs “prophet”

Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement vient à moi.

προφήταις· prophētais “prophets:”

Des gens de la foule, ayant entendu ces paroles, disaient: Celui-ci est vraiment le prophète.

προφήτης. prophētēs “Prophet.”

Ils lui répondirent: Es-tu aussi Galiléen? Examine, et tu verras que de la Galilée il ne sort point de prophète.

προφήτης prophētēs “a prophet”

Maintenant, lui dirent les Juifs, nous connaissons que tu as un démon. Abraham est mort, les prophètes aussi, et tu dis: Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort.

προφῆται, prophētai “prophets,”

Es-tu plus grand que notre père Abraham, qui est mort? Les prophètes aussi sont morts. Qui prétends-tu être?

προφῆται prophētai “prophets”

Et il y eut division parmi eux. Ils dirent encore à l'aveugle: Toi, que dis-tu de lui, sur ce qu'il t'a ouvert les yeux? Il répondit: C'est un prophète.

προφήτης prophētēs “A prophet”

afin que s'accomplît la parole qu'Ésaïe, le prophète, a prononcée: Seigneur, Qui a cru à notre prédication? Et à qui le bras du Seigneur a-t-il été révélé?

προφήτου prophētou “prophet”

Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël:

προφήτου prophētou “prophet”

Comme il était prophète, et qu'il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants sur son trône,

προφήτης prophētēs “A prophet”

Mais Dieu a accompli de la sorte ce qu'il avait annoncé d'avance par la bouche de tous ses prophètes, que son Christ devait souffrir.

προφητῶν prophētōn “prophets”

que le ciel doit recevoir jusqu'aux temps du rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé anciennement par la bouche de ses saints prophètes.

προφητῶν. prophētōn “prophets.”

Moïse a dit: Le Seigneur votre Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi; vous l'écouterez dans tout ce qu'il vous dira,

προφήτην prophētēn “A prophet”

et quiconque n'écoutera pas ce prophète sera exterminé du milieu du peuple.

προφήτου prophētou “prophet”

Tous les prophètes qui ont successivement parlé, depuis Samuel, ont aussi annoncé ces jours-là.

προφῆται prophētai “prophets”

Vous êtes les fils des prophètes et de l'alliance que Dieu a traitée avec nos pères, en disant à Abraham: Toutes les familles de la terre seront bénies en ta postérité.

προφητῶν prophētōn “prophets”

C'est ce Moïse qui dit aux fils d'Israël: Dieu vous suscitera d'entre vos frères un prophète comme moi.

προφήτην prophētēn “A prophet”

Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d'Israël?...

προφητῶν· prophētōn “prophets:”

Mais le Très Haut n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète:

προφήτης prophētēs “prophet”

Lequel des prophètes vos pères n'ont-ils pas persécuté? Ils ont tué ceux qui annonçaient d'avance la venue du Juste, que vous avez livré maintenant, et dont vous avez été les meurtriers,

προφητῶν prophētōn “prophets”

s'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe.

προφήτην prophētēn “prophet”

Philippe accourut, et entendit l'Éthiopien qui lisait le prophète Ésaïe. Il lui dit: Comprends-tu ce que tu lis?

προφήτην prophētēn “prophet”