Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G4383πρόσωπονprosōpon

facePart of speech: Greek Noun Neuter

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 10
  2. 3
  3. 15
  4. John: 0
  5. 12
  6. Romans: 0
  7. 3
  8. 12
  9. 3
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. 1
  13. 3
  14. 1
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. 1
  20. 2
  21. 1
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. 1
  27. 10

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Angesicht47 · 69%
  • vor5 · 7%
  • Person4 · 6%
  • Angesichter2 · 3%
  • Aussehen2 · 3%
  • Angesichts1 · 1%
  • Antlitzes1 · 1%
  • Other (6) 6 · 9%
    • Auftreten1 · 1%
    • Äußeren1 · 1%
    • Erdboden1 · 1%
    • Gesicht1 · 1%
    • her1 · 1%
    • Reiseziel1 · 1%

78 occurrences in 73 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. 2 Corinthians 10:7

    Schaut ihr auf das, was vorG4383 Augen liegt? Wenn jemand von sich selbst überzeugt ist, daß er Christus angehört, so möge er andererseits von sich selbst aus den Schluß ziehen, daß, gleichwie er Christus angehört, so auch wir Christus angehören.

    πρόσωπον prosōpon “appearance”

  2. 2 Corinthians 11:20

    Ihr ertragt es ja, wenn jemand euch versklavt, wenn jemand euch aufzehrt, wenn jemand euch einfängt, wenn jemand sich überhebt, wenn jemand euch ins GesichtG4383 schlägt.

    πρόσωπον prosōpon “[the] face”

  3. Galatians 1:22

    Ich war aber den Gemeinden von Judäa, die in Christus sind, von AngesichtG4383 unbekannt.

    προσώπῳ prosōpō “by face”

  4. Galatians 2:6

    Von denen aber, die etwas gelten — was sie früher waren, ist mir gleich; Gott achtet das Ansehen der PersonG4383 nicht —, mir haben diese Angesehenen nichts weiter auferlegt;

    πρόσωπον prosōpon “[the] face”

  5. Galatians 2:11

    Als aber Petrus nach Antiochia kam, widerstand ich ihm ins AngesichtG4383, denn er war im Unrecht.

    πρόσωπον prosōpon “face”

  6. Colossians 2:1

    Ich will aber, daß ihr wißt, welch großen Kampf ich habe um euch und um die in Laodizea und um alle, die mich nicht von AngesichtG4383 gesehen haben,

    πρόσωπόν prosōpon “face”

  7. 1 Thessalonians 2:17

    Wir aber, Brüder, nachdem wir für eine kleine Weile von euch getrennt waren — dem AngesichtG4383, nicht dem Herzen nach —, haben uns mit großem Verlangen um so mehr bemüht, euer AngesichtG4383 zu sehen.

    προσώπῳ prosōpō “in face”πρόσωπον prosōpon “face”

  8. 1 Thessalonians 3:10

    Tag und Nacht flehen wir aufs allerdringendste, daß wir euer AngesichtG4383 sehen und das ergänzen dürfen, was an eurem Glauben noch mangelt.

    πρόσωπον prosōpon “face”

  9. 2 Thessalonians 1:9

    Diese werden Strafe erleiden, ewiges Verderben, vom AngesichtG4383 des Herrn und von der Herrlichkeit seiner Kraft,

    προσώπου prosōpou “[the] presence”

  10. Hebrews 9:24 (not in Schlachter 2000)

    προσώπῳ prosōpō “presence”

  11. James 1:11 (not in Schlachter 2000)

    προσώπου prosōpou “appearance”

  12. James 1:23 (not in Schlachter 2000)

    πρόσωπον prosōpon “face”

  13. 1 Peter 3:12 (not in Schlachter 2000)

    πρόσωπον prosōpon “[The] face”

  14. Jude 1:16

    Das sind Unzufriedene, die mit ihrem Geschick hadern und dabei nach ihren Lüsten wandeln; und ihr Mund redet übertriebene Worte, wenn sie aus Eigennutz ins AngesichtG4383 schmeicheln.

    πρόσωπα prosōpa “faces”

  15. Revelation 4:7

    Und das erste lebendige Wesen glich einem Löwen, das zweite lebendige Wesen glich einem jungen Stier, das dritte lebendige Wesen hatte ein AngesichtG4383 wie ein Mensch, und das vierte lebendige Wesen glich einem fliegenden Adler.

    πρόσωπον prosōpon “face”

  16. Revelation 6:16

    und sie sprachen zu den Bergen und zu den Felsen: Fallt auf uns und verbergt uns vor dem AngesichtG4383 dessen, der auf dem Thron sitzt, und vor dem Zorn des Lammes!

    προσώπου prosōpou “[the] face”

  17. Revelation 7:11

    Und alle Engel standen rings um den Thron und um die Ältesten und die vier lebendigen Wesen und fielen vor dem Thron auf ihr Angesicht und beteten Gott an

    πρόσωπα prosōpa “faces”

  18. Revelation 9:7

    Und die Gestalten der Heuschrecken glichen Pferden, die zum Kampf gerüstet sind, und auf ihren Köpfen [supplied: trugen sie] etwas wie Kronen, dem Gold gleich, und ihre AngesichterG4383 waren wie menschliche AngesichterG4383.

    πρόσωπα prosōpa “faces”πρόσωπα prosōpa “[the] faces”

  19. Revelation 10:1

    Und ich sah einen anderen starken Engel aus dem Himmel herabsteigen, bekleidet mit einer Wolke, und ein Regenbogen war auf seinem Haupt; und sein AngesichtG4383 war wie die Sonne und seine Füße wie Feuersäulen.

    πρόσωπον prosōpon “face”

  20. Revelation 11:16

    Und die 24 Ältesten, die vor Gott auf ihren Thronen saßen, fielen auf ihr AngesichtG4383 und beteten Gott an

    πρόσωπα prosōpa “faces”

  21. Revelation 12:14

    Und es wurden der Frau zwei Flügel des großen Adlers gegeben, damit sie in die Wüste fliegen kann an ihren Ort, wo sie ernährt wird eine Zeit und zwei Zeiten und eine halbe Zeit, fern von dem AngesichtG4383 der Schlange.

    προσώπου prosōpou “[the] face”

  22. Revelation 20:11

    Und ich sah einen großen weißen Thron und den, der darauf saß; vor seinem AngesichtG4383 flohen die Erde und der Himmel, und es wurde kein Platz für sie gefunden.

    προσώπου prosōpou “face”

  23. Revelation 22:4

    und sie werden sein AngesichtG4383 sehen, und sein Name wird auf ihren Stirnen sein.

    πρόσωπον prosōpon “face”