G4374–προσφέρω–prospherō

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the touch of the Apostles' hands, he made them an offering of money, saying,

προσήνεγκεν prosēnegken “he offered”

Then Paul took the men, and on the day after, making himself clean with them, he went into the Temple, giving out the statement that the days necessary for making them clean were complete, till the offering was made for every one of them.

προσηνέχθη prosēnechthē “was offered”

Every high priest who is taken from among men is given his position to take care of the interests of men in those things which have to do with God, so that he may make offerings for sins.

προσφέρῃ prospherē “he may offer”

And being feeble, he has to make sin-offerings for himself as well as for the people.

προσφέρειν prospherein “to offer sacrifices”

Who in the days of his flesh, having sent up prayers and requests with strong crying and weeping to him who was able to give him salvation from death, had his prayer answered because of his fear of God.

προσενέγκας prosenegkas “having offered up”

Now every high priest is given authority to take to God the things which are given and to make offerings; so that it is necessary for this man, like them, to have something for an offering.

προσφέρειν prospherein “to offer”προσενέγκῃ. prosenegkē “He may offer.”

If he had been on earth he would not have been a priest at all, because there are other priests who make the offerings ordered by the law;

προσφερόντων prospherontōn “offering”

But only the high priest went into the second, once a year, not without making an offering of blood for himself and for the errors of the people:

προσφέρει prospherei “he offers”

And this is an image of the present time; when the offerings which are given are not able to make the heart of the worshipper completely clean,

προσφέρονται prospherontai “are offered”

How much more will the blood of Christ, who, being without sin, made an offering of himself to God through the Holy Spirit, make your hearts clean from dead works to be servants of the living God?

προσήνεγκεν prosēnegken “offered”

And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his;

προσφέρῃ prospherē “He may offer”

So Christ, having at his first coming taken on himself the sins of men, will be seen a second time, without sin, by those who are waiting for him, for their salvation.

προσενεχθεὶς prosenechtheis “having been offered”

For the law, being only a poor copy of the future good things, and not the true image of those things, is never able to make the people who come to the altar every year with the same offerings completely clean.

προσφέρουσιν prospherousin “they offer”

For if this had been possible, would there not have been an end of those offerings, because the worshippers would have been made completely clean and would have been no longer conscious of sins?

προσφερόμεναι prospheromenai “being offered”

After saying, You had no desire for offerings, for burned offerings or offerings for sin (which are made by the law) and you had no pleasure in them,

προσφέρονται, prospherontai “are offered,”

And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.

προσφέρων prospherōn “offering”

But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;

προσενέγκας prosenegkas “having offered”

By faith Abel made a better offering to God than Cain, and he had witness through it of his righteousness, God giving his approval of his offering: and his voice still comes to us through it though he is dead.

προσήνεγκεν prosēnegken “offered”

By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,

προσενήνοχεν prosenēnochen “has offered up”προσέφερεν prosepheren “was offering up”

It is for your training that you undergo these things; God is acting to you as a father does to his sons; for what son does not have punishment from his father?

προσφέρεται prospheretai “is treating”